戰(zhàn)錘40000岡特政委小說《第一與唯一》翻譯 第四部分


六
岡特趴在門口找著掩護,手里握著麥羅的刀。
樓梯上傳來急促的腳步聲。
他從門口的有利位置看到了兩個全副武裝的士兵沖進了被炸開的門。他們體格健壯,穿著黑色無標志的護甲,端著兩把緊湊型的短管激光步槍。他們膝蓋上和前臂上的臟顯示了他們如何測量了墻體并進行爆破的。
他們掃視著房間,步槍上發(fā)出綠色的瞄準激光。一個士兵看發(fā)現(xiàn)了臥倒在門口的岡特,于是開了槍。激光打穿了門框,激起一陣碎片,燒穿了石膏質地的墻壁。
岡特連忙低下頭。老人死了!除非他有……
老人的手被丟在他鼻子下面破損的地毯上。他肯定是在跌倒的時候將槍丟在地上的。岡特抓起槍,打開保險,然后開槍。這把槍很小巧,但是這把槍設計古怪,很明顯是個古老的型號,價值不菲。它后坐力很大,槍聲就像石化蜥蜴火炮那么響。
一開火,不僅驚到了岡特,也讓兩個嚇到了兩個鬼鬼祟祟的士兵。槍在墻上打了一個大洞,第二槍直接打爆了一個敵人。
槍管上的符文一下子從V跳到了III。岡特嘆了口氣,這把槍的彈夾明顯太小了。
岡特跪著射擊,打爆了一個敵人的腦袋。但是另外兩個和公寓里剩下的在岡特身后的敵人也開火了。三把激光步槍的猛烈的交叉火力將房頂打成碎片。岡特猛地臥倒了,手里的槍也在地面的反作用力下被打飛。掉在了樓梯口那里。
不一會兒,槍聲停下了,敵人小心翼翼的走上前,去檢查自己是否殺死了敵人?;璋档目諝饫镲h著大量煙塵,幾道打穿樓板的激光燒糊了岡特的胡須,但是他并沒有受傷。
就在一個敵人探著頭走進屋子時,一把坦尼斯銀刀狠狠插進了他的頭骨。士兵跌倒在地,劇烈的顫抖著。岡特連忙拿起敵人的步槍。
他在陰影里等待著,等待著攻擊的時機。
但是樓下兩個士兵已經發(fā)現(xiàn)他了。他看到一道閃光,發(fā)現(xiàn)自己胸口已經被激光瞄準了。突然出現(xiàn)了一陣迅速而猛烈的激光火力,然后傳來一陣燃燒后之后的焦糊味。
布倫納爬上樓梯,走進了岡特的視野里。他小心翼翼的走過燃燒著的尸體,手里握著一把冒著煙的激光槍。
“我等的不耐煩了。”政委嘆了口氣?!翱雌饋砟阈枰獛椭皇菃?,布拉姆?”