[六つ花 えいこ]她和他的關(guān)系 第二章04[AI翻譯]

04:不確定情況下的房產(chǎn)選擇
?
在完成了三年的高中學(xué)業(yè),并且從駕駛學(xué)校獲得了畢業(yè)證書后的某一天——
?
心坐在家里的客廳里,目瞪口呆。
?
「獨(dú)、獨(dú)居嗎……?!」
?
正在廚房的水池里為客廳的花插水的母親說出了令人困惑的話語(yǔ)。
?
「因?yàn)樗赡軙?huì)休產(chǎn)假,所以在生孩子之前,音和你說她想在這之前回來……但是,音的房間已經(jīng)變成儲(chǔ)藏室了對(duì)吧?正好可以,心。想問問你想不想嘗試一人居住?!?/p>
?
與心相隔六歲的姐姐?音結(jié)婚后搬出了家。目前正在懷孕中,即將成為祖父母的雙親對(duì)初孫感到非常高興。
?
如果問她想不想嘗試的話,她當(dāng)然很有興趣。
?
因?yàn)殡x家很近,心只是認(rèn)為會(huì)繼續(xù)從家里上學(xué)。但是如果可以獨(dú)自生活的話,那肯定更好。
?
「想要!」
?
心舉起雙手高興地說道,母親用一種與心相似的悠閑口吻回答道。
?
「擔(dān)心的是,心的飯菜問題呢……」
?
***
?
「所以說~,我現(xiàn)在正在找房子呢」
?
今年情人節(jié),心收到了嘉一大量的巧克力點(diǎn)心。為了在白色情人節(jié)那天給嘉一送禮物,她來到了離嘉一家附近的丸叉公園。在去年的反省基礎(chǔ)上,今年她選擇了一款男性風(fēng)格的時(shí)尚圍裙作為禮物。
?
盡管是白色情人節(jié),心卻再次收到了嘉一的手工點(diǎn)心。她一邊在公園的秋千上蕩漾,一邊咬著點(diǎn)心。今天的點(diǎn)心是典型的白色情人節(jié)風(fēng)格,是用心形和絲帶形狀的烤蛋白制作而成。
?
「現(xiàn)在……誒。這個(gè)時(shí)候找房子,不會(huì)有點(diǎn)晚了嗎?」
?
「是呢~。后天我約了不動(dòng)產(chǎn)中介去看幾處房子」
?
「……這個(gè)時(shí)候的話,好地方估計(jì)都租出去了吧?――雖然我覺得有點(diǎn)不太可能,但有沒有考慮一樓的房子?確認(rèn)過門禁系統(tǒng)了嗎?離車站和公交站近嗎?回家的路上有沒有足夠的路燈?」
?
「……誒。誒?」
?
「網(wǎng)上沒有房源信息嗎?給我看看」
?
這話比媽媽還要嚴(yán)肅。心將自己在網(wǎng)上查到的信息給了嘉一看。
?
「這里雖然附近有便利店,但超市卻很遠(yuǎn)??紤]到心的生活費(fèi)用,超市絕對(duì)是必需的」
?
「是、是嗎」
?
「這個(gè)房子沒有門禁系統(tǒng)……而且,這個(gè)房間沒有儲(chǔ)物空間」
?
「哇。真的耶」
?
「這里居然還有一樓的房子……!!」
?
「一樓。沒有樓梯也沒事吧?」
?
「不好啊!我是真的擔(dān)心,所以真的要你別租了」
?
正如嘉一所說,好的房源通常會(huì)被迅速被有準(zhǔn)備的家庭租走,所以剩下的房源嘉一似乎不太愿意推薦。
?
嘉一眼神嚴(yán)肅地盯著心的手機(jī),突然站起身,走到公園的角落,開始打電話。他撥了幾個(gè)號(hào)碼,然后又從那里回到正在啃著糖果的心身邊,露出了一副很為難的表情。
?
「……現(xiàn)在可以去心的家嗎?」
?
***
?
「嘛,嘛! 嘉一君……?! 是的?! 真實(shí)存在的嗎?!」
?
「誒! 嘉一君是指那個(gè)嘉一君?!」
?
穿過媽媽興趣培養(yǎng)的鮮花盛開的道路,踏入橘家的門廳,嘉一受到了熱烈的歡迎。
?
懷抱著家里養(yǎng)的貴賓犬的心的母親,以及不知何時(shí)不知不覺回來的懷孕的姐姐音,都在那里。
?
「——初次見面,我是廣井嘉一。突然造訪真是不好意思……」
?
嘉一臉上出現(xiàn)了尷尬的表情,也許沒想到會(huì)有這樣的歡迎。似乎是為了掩飾表情,他低下了頭,但母親用夸張的手勢(shì)制止了他。
?
「沒關(guān)系的! 歡迎! 心經(jīng)常受你照顧。好了,進(jìn)屋吧」
?
「怎么辦呢,媽媽。有買點(diǎn)茶點(diǎn)之類的嗎?」
?
從一個(gè)排列著花朵和刺繡圖案的褶邊拖鞋架上拿出家里最樸素的拖鞋的音向母親詢問,同時(shí)心站在嘉一旁,舉起剛剛他送給她的紙袋。
?
「嘉一君給了我點(diǎn)心?!?/p>
?
「那就嘗嘗吧!」
?
唯一吃驚的似乎只有嘉一。
?
穿過裝飾著花朵和繪畫的走廊,當(dāng)母親、姐姐和貴賓犬基拉拉走進(jìn)客廳時(shí),嘉一卻突然看著心,臉上帶著一種極其滿意的表情。
?
家里的客廳里,母親和姐姐忙碌著走來走去。地板上,貴賓犬基拉拉興奮地跟著走,爪子發(fā)出清脆的聲響。
?
「好厲害……居然有枝水晶吊燈……」
?
嘉一仰頭看著天花板,喃喃自語(yǔ)。
?
客廳的裝飾充滿了母親的古董蕾絲和刺繡作品。茶幾是精心打磨的糖色紅木制成的,上面鋪著母親鐘愛的桌布。
?
洛可可風(fēng)格的櫥柜里,有玻璃門,里面陳列著裝飾盤、水晶擺件,以及心和音小學(xué)時(shí)制作的音樂盒和手工雕刻品。
?
「音,坐下來吧」
?
「我這樣已經(jīng)沒問題了」
?
「別管那么多,來吧」
?
姐姐坐到沙發(fā)上,心把一塊用花紋織物做成的靠墊放在她旁邊,以防這個(gè)勤勞的家伙動(dòng)來動(dòng)去??粗憬?,心微笑著走向廚房,握住餐具櫥柜的把手。
?
「嘉一君,也坐沙發(fā)吧~。啊,紅茶還是咖啡哪個(gè)好~?」
?
「……紅茶吧」
?
「好的」
?
心拿出母親鐘愛的吉諾里紅茶,拿出足夠人數(shù)的杯子,將水倒入立刻沸騰的電熱水壺中。
?
「嘉一君,我這兒有零食哦,有日本米餅! 梅子味! 你喜歡嗎?」
?
「現(xiàn)在的男孩子不吃那種東西了吧」
?
正從食品室回來的母親還沒來得及說話,就被正在沙發(fā)上與基拉拉嬉戲的音打斷了。
?
「啊,不,我……我也喜歡米餅——」
?
嘉一試圖從沙發(fā)上坐起來,但不巧似乎沒有被母親和姐姐聽到。
?
「那現(xiàn)在的男孩子都吃些什么?」
?
「你知道的,就是那個(gè)……肉。」
?
「肉~? 啊~! 對(duì)了,不久前買了好的肉,還留了一片冷凍著……」
?
「——米餅! 如果能吃! 我會(huì)很高興的!」
?
嘉一急忙阻止母親想要為紅茶配肉的行動(dòng)??赡苁且?yàn)閯偛艣]有被聽到,嘉一用更大的聲音充滿活力地說話,基拉拉也隨之汪汪叫。
?
心把手指伸到基拉拉的鼻子前,安撫著說:“安靜,安靜”,基拉拉立刻乖巧了下來。基拉拉聰明可愛,即使是母親鐘愛的織物也不會(huì)去咬。
?
一邊撫摸著聰明可愛的基拉拉,心看向母親。
?
「嘉一君給我?guī)斫固谴囡灐K龅暮煤贸裕銈儍蓚€(gè)也吃一點(diǎn)吧」
?
「嘉一君親手做的?! 我也想嘗嘗!」
?
「他老是說他做的好好吃呢,我雖然半信半疑……」
?
沒有想到嘉一會(huì)被母親和姐姐懷疑,心感到很憤怒。
?
「你們都在說我什么?」
?
心感到有點(diǎn)不自在,正準(zhǔn)備準(zhǔn)備紅茶,嘉一悄悄地靠近。
?
為了不讓嘉一無所事事,心遞給他茶葉罐。嘉一輕輕打開蓋子,將一些茶葉遞給心。
?
心用茶匙小心地舀取足夠的茶葉,倒進(jìn)茶壺中。
?
「就是普通的談話啦。星期一的時(shí)候,嘉一君總是拿來一大堆美味的食物,放在重箱里送給我」
?
「哎呀。一個(gè)男高中生拿著重箱,這太不現(xiàn)實(shí)了吧? 我還以為心是為了不讓我們操心,編了個(gè)謊言……」
?
「誒? 你們居然會(huì)這么想嗎?」
?
坐不住的姐姐加入了對(duì)話。雖然音說話的方式有些奇怪,心卻確實(shí)笑了。確實(shí),一年多的時(shí)間里每周都會(huì)為心做便當(dāng)?shù)哪懈咧猩_實(shí)很不真實(shí)。
?
「雖然半信半疑,不過新年的時(shí)候也收到了年糕之類的東西啊~」
?
心這樣說著,正在將焦糖脆餅盛到盤子里的母親高聲答應(yīng):「對(duì)對(duì)!」
?
「謝謝你。雖然給你帶了一些回禮的點(diǎn)心,不過你收下了嗎?」
?
「是的,我收下了。倒不如說是讓你費(fèi)心了……」
?
「沒關(guān)系啦。不如說,真的謝謝你。心,每周一都是笑著出門的」
?
母親把焦糖脆餅裝到她最喜歡的花邊盤子里,笑著對(duì)嘉一說。
?
「不用客氣。對(duì)我來說也是種樂趣……」
?
「嘿~! 這么帥氣,居然還這么謙虛? 現(xiàn)在的男孩子真的好帥啊」
?
「是呢」
?
母親的笑容,心也回以微笑,嘉一則帶著一臉的尷尬,耳朵卻紅得發(fā)燙,陷入了沉默。
?

原文地址:https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻譯,無校對(duì),上班摸魚的產(chǎn)物。
如有正式翻譯或侵權(quán)請(qǐng)私信刪除。