[六つ花 えいこ]她和他的關(guān)系 第二章03[AI翻譯]

03:咔嚓咔嚓 咕咚咕咚
?

?
「心~」
?
放學(xué)后的情人節(jié),嘉一來(lái)到了三班的教室。心急忙地將桌子上的東西塞進(jìn)書(shū)包里。
?
「不用急,慢慢來(lái)???,資料都弄皺了。」
?
「抱歉啊?!?/p>
?
嘉一大搖大擺地走進(jìn)教室,同學(xué)們并不在意。
?
男生女生都有些慌張,無(wú)不顯得不安。
?
心的朋友夏帆剛剛還拿著裝著蛋糕的紙袋,面帶像赴戰(zhàn)士一樣的表情離開(kāi)了教室。
?
「嗯。心,回去嗎?」
?
梨央奈從她的座位走過(guò)來(lái)。
?
「嗯~。我本來(lái)還想等一下,不過(guò)夏帆她,大概沒(méi)問(wèn)題了?!?/p>
?
心笑著對(duì)梨央奈說(shuō),她看向了嘉一。
?
「誒?真的嗎?真的假的?」
?
「真的?!?/p>
?
「這樣啊!那我也就放心了?!?/p>
?
「太好了?!?/p>
?
心和梨央奈歡快地交談著,突然從戰(zhàn)場(chǎng)回來(lái)的夏帆出現(xiàn)了。
?
她那副心情低落的樣子,讓心和梨央奈都嚇了一跳,他們看向了嘉一。
?
「什么?真的假的?怎么會(huì)做到這種地步,變成這樣?」
?
嘉一驚訝地嘀咕道,然后從口袋里拿出手機(jī),迅速地開(kāi)始打字。
?
「切,還沒(méi)有已讀?!?/p>
?
嘉一顯然正在通過(guò)手機(jī)與拓海聯(lián)系,他一邊煩躁地?cái)[弄著手機(jī),梨央奈跑到夏帆那邊。而心則決定守在嘉一旁,觀察他的動(dòng)向。
?
在等待拓海的回信時(shí),教室前方突然響起一陣歡呼聲。
?
「蛋糕!」
?
「是蛋糕!」
?
「女生自制的蛋糕??!」
?
看到夏帆的紙袋被男生們像獻(xiàn)給神祇一樣高舉起來(lái),心的臉色變得蒼白。
?
「咳咳咳,太丟人了……」
?
「不好辦了。心,雖然跑步不是你的強(qiáng)項(xiàng),但你能跟上嗎?」
?
「誒?可以?!?/p>
?
雖然她不擅長(zhǎng)跑步,但也不至于完全跟不上。嘉一像閃電一樣沖出去,去了六班的教室。心也急忙抓住書(shū)包,緊隨其后地追趕著嘉一的背影。
?
確認(rèn)了六班的教室里并沒(méi)有拓海,嘉一又回了回來(lái)。嘉一朝著樓梯口走去,心雖然稍稍落后,卻還是跟在他的后面。
?
「拓!快跑到三班去!」
?
嘉一焦急地喊著拓海的名字。心終于松了口氣,她蹲在樓梯間,試圖平復(fù)緊張得仿佛要跳出胸膛的心跳。她已經(jīng)無(wú)法再邁出一步了。
?
「快點(diǎn)!要被全吃光了!」
?
心用雙手支撐著地面,全身已經(jīng)被汗水浸濕。她深吸了口氣,這時(shí),一道閃電般的身影從她身邊飛馳而過(guò)。
?
她緊張地追隨著那個(gè)身影,只見(jiàn)拓海飛奔著跳過(guò)了兩級(jí)樓梯。
?
「喘喘喘……」
?
心急促地呼吸著,她的身體幾乎無(wú)法再承受。正在她大口喘氣的時(shí)候,嘉一蹲下身來(lái)。
?
「……沒(méi)事吧……?」
?
「好……好……」
?
心或許并不是十分坦率。
?
在急促的呼吸中,她看向了旁邊。嘉一那時(shí)展現(xiàn)出她從前從未見(jiàn)過(guò)的表情,一副極為擔(dān)心的樣子。而她甚至沒(méi)法回答“沒(méi)事”時(shí),嘉一顯得更加慌亂。
?
「怎么辦?要我背你嗎?」
?
「啊、不、要……」
?
「好的,慢慢地呼吸」
?
「嗯……」
?
「有薩赫托特蛋糕,別死啊。你可別死了哦?」
?
「嗯……」
?
明明她不可能死,但嘉一卻比呼吸急促的心還要擔(dān)心得多。
?
喘喘喘……
?
在呼吸之間,她拼命回應(yīng)著。
?
確實(shí),在品嘗了嘉一的薩赫托特蛋糕之前,她是不能死的。
?
?
?
總的來(lái)說(shuō),那天的薩赫托特蛋糕非常美味。在鍛煉之后享用那種甜而沉重的巧克力蛋糕是一種絕妙的體驗(yàn)。
?
盡管那是情人節(jié),心卻沒(méi)有準(zhǔn)備任何巧克力。她問(wèn)嘉一是否可以明天再給他,嘉一似乎并不在意,回答說(shuō)「只要白色情人節(jié)能收到就行」。
?
心為白色情人節(jié)準(zhǔn)備了烘焙手套和肩部按摩券。嘉一看著肩部按摩券和烘焙手套,一臉驚訝的表情。
?
盡管有三張按摩券,但它們?cè)诋?dāng)天全都被用光了。因此,心的上臂和手腕在接下來(lái)的一段時(shí)間里都感到酸痛。心決定明年絕對(duì)不會(huì)再送肩部按摩券了。
?
***
?
小堀,不知怎么地,每次擦肩而過(guò)時(shí)總會(huì)找心的麻煩。
?
當(dāng)夏帆和梨央奈告訴她「那個(gè)人,大概是喜歡廣井君吧」的時(shí)候,她才注意到自己對(duì)戀愛(ài)事情有多么遲鈍。
?
到了三年級(jí),隨著考試的緊張程度加深,她開(kāi)始有些不好意思嘉一為了做便當(dāng)而花費(fèi)的時(shí)間。然而,嘉一毫不在意心的擔(dān)憂,依然堅(jiān)持做便當(dāng)。
?
「如果現(xiàn)在不讓我制作便當(dāng)?shù)脑?,我?huì)瘋掉的。」
?
即使在名為暑假的,每一天從早到晚的夏季補(bǔ)習(xí)期間,嘉一也沒(méi)有停止制作便當(dāng)。
?
與被分配到進(jìn)修班的嘉一不同,心在三年級(jí)時(shí)有足夠的暑假時(shí)間。因?yàn)閰⒓酉募狙a(bǔ)習(xí)不是必須的,為了為嘉一釋放壓力,她每周一中午餓著肚子上學(xué)。在夏季補(bǔ)習(xí)的間隙,嘉一會(huì)目不轉(zhuǎn)睛地看著吃著他做的便當(dāng)?shù)男模贿叞l(fā)出深深的嘆息,仿佛得到了滿足一樣。
?
秋天過(guò)去,冬天來(lái)臨。
?
由于心所申請(qǐng)的短大報(bào)考人數(shù)不足,被錄取幾乎是確定的。由于她打算每天乘坐兩小時(shí)的火車通勤,由于沒(méi)有搬家等準(zhǔn)備,她隨心所欲地去上自由登校的學(xué)校,或是去上自動(dòng)駕駛學(xué)校。
?
進(jìn)入三月,嘉一的大學(xué)錄取通知書(shū)公布了。
?
通過(guò)手機(jī)就能確認(rèn),不需要親自前往現(xiàn)場(chǎng),因此心和嘉一在常常待機(jī)的空教室里,等待著錄取通知的時(shí)間。
?
兩張桌子緊挨在一起的界限上,擺放著嘉一大量制作的烘焙品的盒子。
?
盒子里有法式松露巧克力、燕麥曲奇、費(fèi)南雪、可麗餅和糖霜球等各種各樣的點(diǎn)心。顯然嘉一在情緒受到一定的影響時(shí),總是喜歡做精致的料理。
?
數(shù)字時(shí)鐘在顯示 "10:00" 的瞬間,嘉一按下了瀏覽器的刷新按鈕,確認(rèn)了自己的考試號(hào)碼。
?
嘉一皺起眉頭,認(rèn)真地動(dòng)了一會(huì)兒手指。心坐在正前方的座位上,一邊咬著點(diǎn)心一邊專注地看著嘉一。
?
過(guò)了一會(huì)兒,嘉一將手機(jī)扔在桌子上,然后長(zhǎng)長(zhǎng)地松了口氣。
?
心看著嘉一無(wú)力地從椅子上滑落,大口吃完手里的法式松露巧克力,然后舉起雙手。
?
「耶~!」
?
「耶~」
?
心伸出雙手,嘉一也迅速伸出雙手和她擊掌。
?
原本應(yīng)該擊掌就結(jié)束了,但嘉一卻突然握住了她的手,用貝殼握法。
?
心屏住了呼吸,注視著他的手。
?
――嘉一的身高,與心相差無(wú)幾。
?
所以,自己的手能如此完全地被嘉一的手包容,心從未想過(guò)。
?
她沒(méi)有勇氣移動(dòng)自己的手。
?
心想,如果她收回手,那么――她可能會(huì)對(duì)嘉一產(chǎn)生一些不想抱持的情感。
?
她并沒(méi)有非常明確地表達(dá)出自己涌現(xiàn)的情感。
?
然而,好像看透了心頭的茫然一般,嘉一很快松開(kāi)了心的手。然后他不情愿地站起來(lái),說(shuō)道「得去告訴父母和老師了」。
?
「快去告訴他們吧?!?/p>
?
嘉一站了起來(lái),心用微笑揮手。
?
被握住的手的不適感,以及難以表達(dá)的困惑,讓心感到無(wú)法平靜。盡管她努力保持冷靜,但卻似乎害怕看著嘉一。
?
(這是我第一次能在嘉一面前裝出一副平靜的表情……)
?
每次被人嘲笑大胃王,被取笑的時(shí)候,心總是帶著制造出的笑容。而現(xiàn)在,她為什么會(huì)朝嘉一笑了起來(lái)。她唯一的救世主,她的英雄。
?
帶著笑容的心,看著站起來(lái)的嘉一,他靠近她,凝視著她。
?
在嘉一銳利的目光下,她那刻意制作的笑容似乎會(huì)被輕易看穿,這讓她更加不安。
?
似乎察覺(jué)到了她的不安,嘉一伸出了手。心因?yàn)轶@嚇而顫抖了一下,某物碰觸了她的嘴角。
?
「……」
?
「……」
?
咔嚓咔嚓,吃嘎嘣脆。
?
心對(duì)這塊接觸到她嘴唇的鴨子蛋糕表示歡迎。
?
看起來(lái)嘉一用手指夾起來(lái),然后送進(jìn)了她的嘴里。
?
心試圖像松鼠一樣將戰(zhàn)利品盡快塞進(jìn)口中,嘉一微笑著,用手指夾起下一個(gè)鴨子蛋糕。
?
她想盡快吞下它,以免讓嘉一等待,但很遺憾,鴨子蛋糕并不適合快速進(jìn)食。松脆的外殼和甜美的花生醬貼在口腔中,帶走了水分。
?
「慢點(diǎn)吃啊?!?/p>
?
嘉一蹲在那兒,肘部靠在桌子上,用手指夾起的鴨子蛋糕晃來(lái)晃去,壞壞地笑著。
?
(嗯,這是他一貫的表情。)
?
看著熟悉的嘉一,心松了口氣,然后繼續(xù)咔嚓咔嚓地享受著鴨子蛋糕的美味。
?

原文地址:https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻譯,無(wú)校對(duì),上班摸魚(yú)的產(chǎn)物。
如有正式翻譯或侵權(quán)請(qǐng)私信刪除。