[轉(zhuǎn)載]生命的奇跡Book 2 天使的慟哭 第三章 | EVA研究站
生命的奇跡??by:Kraven Ergeist 譯:beiming
https://www.cnnerv.com/translation/10036.html
作者的聲明:EVA并不屬于我,但我卻屬于EVA......
Book 1. 第二適格者碇真嗣
Book 2. 天使的慟哭
第三章
/2015年,10月7日/
“前輩,適格者們最近的表現(xiàn)都很不錯(cuò)呢?!?/p>
律子抬起頭來,看到了瑪雅正在向自己笑著。雖然是名義上的上下級同事關(guān)系,但其實(shí)兩人一起工作的時(shí)間少得可憐。大多數(shù)時(shí)候,律子總是跟在唯和直子的后面,而把其余的瑣事交給了瑪雅負(fù)責(zé)。她當(dāng)然對這位比自己還年輕的下屬很信任,但是她卻沒有注意到,其實(shí)瑪雅并沒有只把她當(dāng)成上級來看待。每當(dāng)她望向自己的時(shí)候,那目光中除了尊敬之外,其實(shí)還有些別的情感。
“這沒什么好驚訝的?!甭勺永^續(xù)專注地敲打著鍵盤,“葛城一尉是出色的教官,孩子們也一直在刻苦地訓(xùn)練著?!?/p>
“嗯......前輩說得對,我只是驚嘆于他們進(jìn)步的速度。您看......”
一邊說著,瑪雅把一些模擬訓(xùn)練的片段投到了大屏幕上。畫面中,真嗣駕駛著初號機(jī),彈無虛發(fā)地射擊著一閃而過的目標(biāo),在規(guī)定用時(shí)的一半以內(nèi)便清除了所有敵人。而明日香則展現(xiàn)出了與她性別不符的狂暴力量,在格斗訓(xùn)練中打出了1比20這一創(chuàng)紀(jì)錄般的成績。就連三臺EVA中同步率最低的零號機(jī),各方面的數(shù)據(jù)仍然達(dá)到了令人難以置信的高度,真是奇怪,在這樣的同步率之下,機(jī)體本不應(yīng)該發(fā)揮出這般性能才對。
然而,看著孩子們刻苦訓(xùn)練的成果,律子非但沒有流露出任何喜悅,反而長長地嘆了口氣。
“前......前輩......?您為什么..?”瑪雅一下子緊張起來。
“沒什么,也許是我自作多情了吧?!甭勺拥鼗匾晕⑿Γ拔抑皇怯X得,適格者們身上的擔(dān)子實(shí)在是太重了......他們畢竟只是一群十四歲的孩子啊?!?/p>
“前輩,我明白您的意思,可是......”瑪雅緊張地咬著嘴唇,“可是,駕駛EVA是只有適格者們才能做得到的事。我們這樣的成年人,不管有多么不甘心也是無能為力。”
“是啊,我們無能為力,”律子又是長嘆了一聲,“可是至少,讓我們?yōu)楹⒆觽冏鲂┝λ芗暗氖掳??!?br/>***********************************************
夜幕初降,四分之三的下弦月低斜地掛在天邊。在灑滿月光的草地上,有兩個(gè)小小的人影正并肩躺在一起。
真嗣把雙手枕在腦后,眺望著夜空中閃爍的疏星。但實(shí)際上,他的余光一直偷偷瞄著身旁的藍(lán)發(fā)少女的側(cè)臉,他的注意力全都落在了她的身上。
她真的好可愛......不管過了多久,他還是不由自主地這樣想著。于是,他悄悄地把臉湊過去,湊到專心地望著星星的少女的臉龐邊,輕輕地一吻。
“真嗣,你......!”
這樣的‘突然襲擊’一下子把麗的注意力拉回了眼前,她白皙的臉龐剎時(shí)掠過一抹緋紅。
其實(shí),真嗣的情況并沒有比她好多少,他的心臟同樣在急速跳動(dòng)著,剛才那蜻蜓點(diǎn)水般的一吻,幾乎用光了他的所有勇氣。他甚至開始擔(dān)心起來,自己剛才的舉動(dòng)是否太過無禮?自己是否惹麗生氣了?也許,他本不該這么主動(dòng)的......
“哈,對不起啦......我是不是嚇到你了......?”他小心翼翼地試探著。
出乎他意料的是,這一次,麗的臉上居然劃過一絲狡黠的笑容。“真嗣,你好壞哦?!?/p>
“如果這就是戀人之間該做的事,那我很愿意和真嗣一起做?!彼紤械胤藗€(gè)身,撲進(jìn)了他的懷里?!半m然在書上看到很多次了,但我還從來沒有接吻過呢?!?/p>
這樣的發(fā)展完全超出了他的預(yù)想,甚至讓他感到一陣眩暈。他一直以來景仰著、甚至是愛慕著的那位少女,現(xiàn)在正小鳥依人地靠在他的懷中。她的發(fā)絲輕掃過他的脖頸,帶來酥癢的觸感,她那輕柔的話語,還有那吹拂在他側(cè)頰上的、微溫的鼻息......
真嗣用力咽了一口口水。這個(gè)十四歲的少年,第一次感受到了情欲的火花。
麗從未這樣主動(dòng)過。如果......自己現(xiàn)在提出‘那種要求’,也許她也會答應(yīng)的......吧......?
然后,真嗣苦澀地笑了出來。這個(gè)念頭就到此為止吧。
他終究還是沒有讓欲望沖昏自己的頭腦。現(xiàn)在,未來仍無定數(shù),戰(zhàn)爭與毀滅的陰影仍然籠罩著前路。真嗣明白,既然承諾了要給她幸福,那么此刻,他必須要表現(xiàn)出作為一個(gè)男人必要的克制與擔(dān)當(dāng)。
“還不是時(shí)候呢......”他沉浸在思緒中,輕聲喃喃著。
懷里的麗抬起頭來,眼中帶著些許好奇?!班牛空嫠?,你在說什么?”
“就是指那種事啦!啊哈......”他手舞足蹈地比劃著,臉上微微發(fā)燙,“就是接吻之后更進(jìn)一步的那種事......”
麗疑惑地眨了眨眼,突然,她的臉也一下子紅了起來,顯然是明白了他話里的深意。
“真嗣......”藍(lán)發(fā)少女小聲地呢喃道。
看著害羞的麗,真嗣笑著摸了摸她的頭發(fā)?!胞愐灿X得,現(xiàn)在還不是時(shí)候吧......?”
她并沒有立刻給出回答。這個(gè)問題,讓她的面容蒙上了一層陰影,那剛剛還閃爍著喜悅與嬌羞的眼瞳,一下子就失去了光彩。
“嗯......”最終,她還是點(diǎn)了點(diǎn)頭,神情看上去頗為哀傷?!罢嫠茫瑢Σ黄鸢?.....”
“才不需要這么說呢!”真嗣把她抱得更緊了,“麗,我能理解你。再說,我也答應(yīng)過你會一直等著你的,在那之前我什么都不會做,所以,放心啦!”
瘦弱的少年信誓旦旦地拍打著胸脯,臉上綻放出燦爛的笑容。麗覺得自己的鼻尖在發(fā)酸。她靜靜地靠在他身邊,她的眼中盈滿淚水,感到既幸福又感傷。
“麗,不要哭,我是認(rèn)真的!直到塵埃落定的那一天,直到你找到幸福的那一天,在那之前,我會一直等下去,永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)......”
“我相信,我一直都相信的......”
原本搭在他胸前的纖細(xì)手臂,卻突然攥緊了他的衣衫。藍(lán)發(fā)的少女俯下身來,獻(xiàn)上了真誠且深情的一吻。
***********************************************
/2015年,10月8日/
站在機(jī)庫里的鋼鐵舷梯上,唯和源渡相視一笑。在兩人的面前,三臺巨人的身上吊裝著細(xì)密的鋼纜,技術(shù)科的人員上上下下,對EVA的機(jī)體進(jìn)行著維修,到處都閃爍著電光與火花。
第四使徒、晝天使夏姆榭爾,被殲滅了。這一次,駕駛員們的表現(xiàn)比上一次好了許多,三臺EVA幾乎毫發(fā)無傷地贏下了這場戰(zhàn)斗。
“這已經(jīng)是第二只了?!痹炊烧f道,聲音里罕見地透露出一絲喜悅。
唯點(diǎn)了點(diǎn)頭?!爸弊咏隳沁呉呀?jīng)開始后續(xù)的研究工作了。這一次,使徒的核心較上次更加完整,也許我們能得到更多的信息?!?/p>
“要注意休息,不要太難為自己了。”源渡伸出手,搭在妻子的肩上,“你已經(jīng)很久沒有好好地睡一覺了。”
“不必?fù)?dān)心,源渡,”對于他的關(guān)心,唯回以微笑,“我知道自己還撐得住。畢竟,只要一想到你和真嗣,我就覺得充滿了干勁呢?!?/p>
“哈哈,那我可真是受寵若驚呢?!?/p>
源渡笑了笑。但隨后,他的視線飄向了遠(yuǎn)方,飄向了宏偉的紫色巨人,“唯,你永遠(yuǎn)都是這么努力,看來我也要加把勁了。我們一定要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)更好的世界,就當(dāng)是為了孩子們......”
“是啊,為了孩子們......”
說起孩子們,唯又感到了一陣莫名的憂愁。她雖然被迫默許了真嗣和麗的關(guān)系,可這并不意味著她對這件事完全放了心。這終究是治標(biāo)不治本的辦法,未知的隱患仍然未能徹底消除。日復(fù)一日的戰(zhàn)爭,如火如荼進(jìn)行著的實(shí)驗(yàn),遲早會讓麗的身體面臨越來越多的風(fēng)險(xiǎn)。
真嗣......麗......兩個(gè)孩子,真的能收獲幸福么?
***********************************************
第三新東京市的一間公寓里,有一位母親,同樣因?yàn)檫@件事而苦惱不已。
“麗啊麗......你這姑娘,怎么就不能給我省點(diǎn)心......”
直子身穿圍裙,正在準(zhǔn)備著晚餐。鍋里的湯菜已經(jīng)煮開了,但她卻像毫無察覺一樣站在灶臺前,木然地?cái)噭?dòng)著湯勺,嘴里還念念有詞。
“媽媽,已經(jīng)開鍋了哦?!痹谝慌允埖穆勺有χ嵝训?,“您還在為這件事煩心啊,這都過去一個(gè)月了。不管怎么說,身為父母,到了放手的時(shí)候也應(yīng)該放手......”
直子這才反應(yīng)過來,手忙腳亂地關(guān)掉了火。不過,她卻白了律子一眼。
“你還好意思說!你和麗兩個(gè),都不給我省心!我問你,你最近在司令面前怎么總是慌慌張張的?從小我就和你說,女孩子要表現(xiàn)得優(yōu)雅矜持,可你倒好......你瞧瞧你現(xiàn)在成什么樣子!”
“媽媽!我只是......”律子的臉一下就紅了,“只是單純地敬仰她罷了......”
“那我呢?你怎么不敬仰敬仰我?”
“媽媽,我知道您也很出色??墒?,面對自己的媽媽和自己的上級,那種感覺是不一樣的啊......”
“得了吧,就會耍貧嘴!”
丟下這句話,直子端起菜盤,自顧自地走出了廚房?!胞悾鰜沓燥埩?!”
藍(lán)發(fā)的少女應(yīng)聲推開了門,揉著惺忪的睡眼,看上去萎靡不振。
“怎么了,不舒服嗎?”
“不,沒什么。”麗搖了搖頭,“您多心了?!?/p>
直子嘆了口氣?!胞?,當(dāng)一個(gè)女孩子說‘沒什么’的時(shí)候,她多半沒有說實(shí)話。所以,跟媽媽說說吧,到底怎么了?”
麗咬住了嘴唇,緊張地說,“我的身體......又出現(xiàn)了和上次一樣的癥狀......雖然沒有那么嚴(yán)重,但還是很難受。”
直子面色一下子凝重起來,點(diǎn)了點(diǎn)頭。今天的實(shí)驗(yàn)開始之前,她和唯都確信麗與測試中心的距離已經(jīng)足夠遠(yuǎn)了,所有的隔絕墻體也進(jìn)行了加厚。然而現(xiàn)在看來,她們做的還是不夠。也許,就算繼續(xù)增加距離,也是無濟(jì)于事了。
“那你現(xiàn)在感覺好些了嗎?需不需要吃藥?”律子端著米飯,也從廚房走了出來?!俺酝觑埦秃煤眯菹?,作業(yè)什么的,我替你寫就好了?!?/p>
“律子,我說你啊......!”
“媽媽,做人也不能太古板嘛?!彼哪樕蠋е鴲鹤鲃“愕男θ?,“就一次而已?!?br/>***********************************************
真嗣長長地嘆了口氣,扔掉了手里的仿真槍。在面前的屏幕上,閃爍著幾個(gè)紅色的大字:Game Over!
“真嗣,還有游戲幣么?”劍介仍是一幅意猶未盡的樣子。
“剛剛把最后一枚也投了,啊......”真嗣煩悶地晃了晃腦袋,“真是的,我還以為跟你組隊(duì),能多撐一會兒呢。”
劍介有些嫌棄地瞟了他一眼,“是啊,如果不是某人一槍把平民給崩了的話......”
“那我能怎么辦??!誰叫他突然就跳出來,換成誰都會開槍的吧!”
從真嗣的口中聽到這樣的回答,劍介大跌眼鏡。“我說,這哪是EVA的駕駛員該說的話?難道你在戰(zhàn)場上的時(shí)候也是這么魯莽么?”
“那種時(shí)候又不會有平民突然跳出來,大家都待在避難所呢?!?/p>
“我——說——”
冬二站在兩人身后不遠(yuǎn)處,一直自顧自地投著籃球?,F(xiàn)在,他又玩完了一輪,終于開口說道,“我要先走一趟了,你倆慢慢玩吧?!?/p>
“嗯?你要去哪?。俊?/p>
“醫(yī)院?!?/p>
“嗯?去醫(yī)院做什么?”
一向豪放的高個(gè)子少年,此刻竟然躊躇起來。他有些不情愿地別開了視線,小聲回答道,“我妹妹在住院,我一定得去探望她才行?!?/p>
“什么時(shí)候?”真嗣皺起了眉頭,眼中滿是疑惑,“小櫻她......怎么會住院?”
“你們和使徒作戰(zhàn)的地點(diǎn),就位于她當(dāng)時(shí)所在的避難所附近。結(jié)果,就......”
冬二已經(jīng)不需要再說下去了。真嗣一下子屏住了呼吸。
“你之前為什么不說?”劍介抓著頭發(fā),同樣感到難以置信,“為什么要瞞到現(xiàn)在啊......?”
真嗣驚恐地瞪大了眼睛,“是我......害她受了傷,是么?”
冬二聳了聳肩,顯得無可奈何?!八闶前伞2贿^......”
他的眼神銳利了起來,鎖定在了真嗣的臉上。“我不需要你的道歉,這于事無補(bǔ)。你們?nèi)苏攘诉@座城市,但同時(shí)也傷害了我唯一的親人。一碼歸一碼,真嗣,這件事你的確難逃其咎,但是,我也明白你們必須執(zhí)行自己的任務(wù)......總之,我對你的確有怨氣,但我并不要你的同情。”
留下這句話,他轉(zhuǎn)身跑開了。
劍介瞠目結(jié)舌,看看冬二的背影,又看看眼前的真嗣,一句話也說不出來。
過了好久,他聽到了真嗣的低喃?!笆俏覀α怂?.....”
“真嗣,別這樣想。冬二那家伙只是裝深沉罷了,他絕對沒有真的在恨你......”
“可是我傷害了她......我傷害了他的妹妹!全都是因?yàn)槲?!?/p>
“冬二也說了,你們做的并沒有錯(cuò)。老兄,別再自怨自艾了,倘若真的想補(bǔ)救,那要不......我們也去看望一下櫻?”
“那個(gè)時(shí)候,她該有多害怕啊......”
真嗣根本沒有在聽。他的腦海陷入了混亂,茫然之中,他似乎看到自己化身成為狂暴的紫色巨人,而自己的腳下則是滿目瘡痍。一個(gè)小女孩正蜷縮在他的手掌中,她是何等的驚恐,眼中盈滿了淚水,嘴巴干張著卻發(fā)不出任何聲音......
然后,巨人合攏了手掌。小女孩甚至連一聲尖叫聲都沒有發(fā)出,就這樣化作了從他指縫間流下的血水。
“真嗣,真嗣!”他回過神來,劍介正用力地?fù)u著他的身體,“你怎么了?你剛才失神了好久!”
“抱歉,我得走一趟......”
他用力晃了晃腦袋,眼神重新變得堅(jiān)定。然后,他頭也不回地跑開了。
劍介仍然不是很放心,朝著他的背影喊道,“真嗣,你可別去做傻事?。 ?br/>***********************************************
作者的話:自我感覺這一章寫得還算不錯(cuò)吧。相比起戰(zhàn)爭場面,我更喜歡描寫人物之間的互動(dòng),于是這一章我就這么干了。
瑪雅當(dāng)然會對律子抱有感情,這一點(diǎn)我并未打算修改?,斞畔矚g律子,律子喜歡唯,女孩子的三角戀,哈哈......
***********************************************
beiming:關(guān)于人物的年齡問題,各位也不必太過較真,畢竟這是篇同人,人物年齡當(dāng)然可以跟正傳不一樣啦......