?

2022年，《中華醫(yī)學(xué)雜志英文版》創(chuàng)刊135周年，為從歷史中汲取智慧、堅定信念、增添力量，增強(qiáng)編委隊伍的凝聚力和向心力，共同為創(chuàng)辦世界一流期刊獻(xiàn)智獻(xiàn)策，7月9日，《中華醫(yī)學(xué)雜志英文版》復(fù)刊后第九屆編輯委員會第一次全體會議暨創(chuàng)刊135周年紀(jì)念大會在北京召開。

第九屆編輯委員會由中華醫(yī)學(xué)會副會長、中國工程院副院長、中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院院校長王辰院士擔(dān)任總編輯，中國科大附一院副院長翁建平教授等17人為副總編輯，這是翁建平教授自2014年開始擔(dān)任該雜志副總編輯后的連任。

中宣部出版局局長馮士新，中國科協(xié)科技創(chuàng)新部部長劉興平，中華醫(yī)學(xué)會黨委書記、專職副會長李國勤，中華醫(yī)學(xué)會副會長兼秘書長王健出席會議。會議由《中華醫(yī)學(xué)雜志》社社長魏均民主持。

《中華醫(yī)學(xué)雜志英文版》記錄了我國一百多年來醫(yī)學(xué)科學(xué)技術(shù)的發(fā)展歷程，凝聚著無數(shù)醫(yī)學(xué)科學(xué)工作者的心血和智慧，其中不乏屠呦呦、湯飛凡、陳中偉、翁心植等許多名家大師具有劃時代意義的重要著作。該刊2021年進(jìn)入Web of Science綜合性與內(nèi)科學(xué)Q1區(qū)，新近公布的影響因子為6.133。

第八屆編輯委員會特設(shè)6項獎勵以表彰對雜志發(fā)展做出貢獻(xiàn)的編委和作者，其中翁建平教授榮獲“John G Kerr Award嘉約翰獎（選題策劃卓越貢獻(xiàn)獎）”“George Arthur Stuart Award師圖爾獎（最受讀者歡迎論文獎）”“James Boyd Neal Award聶會東獎(學(xué)術(shù)推廣卓越貢獻(xiàn)獎)”和“James Laidlaw Maxwell, Junior Award小馬雅各獎（學(xué)術(shù)影響力卓越貢獻(xiàn)論文獎）”4大獎項。

新冠病毒肺炎爆發(fā)初期，翁建平教授于2020年2月25日第一時間在《中華醫(yī)學(xué)雜志英文版》報道了全球第一例新冠病毒肺炎無癥狀感染者，為相關(guān)防控政策的制定提供了極為珍貴和重要的科學(xué)依據(jù)，該論文影響較大，也獲得了本次“George Arthur Stuart Award師圖爾獎（最受讀者歡迎論文獎）”。

翁建平教授長期從事糖尿病臨床與基礎(chǔ)研究，目前擔(dān)任全球四大醫(yī)學(xué)期刊之一的British Medical Journal國際顧問編委，兼任《中華糖尿病雜志》總編輯、《中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)學(xué)報》執(zhí)行副主編，Diabetes Metabolism Research and Reviews共同主編以及Journal of Diabetes等多個雜志副主編。

翁建平教授牽頭在國際上發(fā)布了《2型糖尿病診治中國指南》，制定了“2型糖尿病胰島素早期強(qiáng)化治療方案”國際共識和國內(nèi)共識，國際上第一個實現(xiàn)改善糖尿病合并妊娠母嬰結(jié)局。2012年他擔(dān)任全球PI，牽頭美國、德國和日本等9個國家125個中心，完成新藥恩格列凈III期臨床注冊研究并一次性獲得美國FDA批準(zhǔn)上市。翁建平教授已在Lancet、BMJ等國內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文500多篇，其中SCI論文236篇，總引用頻次超過12000次，是2020年度和2021年度愛思唯爾“中國高被引學(xué)者”。

（附屬第一醫(yī)院）