【外語積累Ep13】單詞+翻譯(德法意)
每天進(jìn)行三門語言的整理——
意大利語——
《大學(xué)意大利語教程》第一冊一共16課,第二課有兩篇對話(dialogo)和一篇短文(raccontino)。一天整理一篇。
詞匯——
circa大約;
Italia意大利;
Università per stranieri di Perugia佩魯賈外國人大學(xué);
insegnano教授(第三人稱復(fù)數(shù));
lo直接賓語代詞(陽性單數(shù));
parlo說(第一人稱單數(shù));
poco少量地;
però不過;
spero希望(第一人稱單數(shù));
potere能夠。
Raccontino口述
Sono uno studente d'italiano.
我是一個(gè)意大利語學(xué)生。
Mi chiamo Zhang Hui,sono cinese,da circa un anno vivo in Italia,studio la lingua italiana all'Università per stranieri di Perugia. E'un'università?non grande,ma bella. Tutti i mieri professori sono italiani,sono buoni e bravi e insegnano molto bene. L'italiano?è una lingua difficile,ora lo pralo ancora poco.Però studio molto e spero di potere parlarlo bene fra non molto tempo,perché?chi vuole,può e chi la dura,la vince.
我叫張慧,我是中國人,從大約一年前我住在意大利,我在佩魯賈外國人大學(xué)學(xué)習(xí)意大利語。這所學(xué)校不大,但漂亮。我的所以老師都是意大利人,他們友好能干且教的很好。意大利語是一種困難的語言,現(xiàn)在我會(huì)說的還很少。不過我學(xué)得很努力,我希望能夠在不久之后說好它,因?yàn)橛兄菊呤戮钩?,?jiān)持就是勝利。
法語——
馬曉宏《法語》除了第一冊是18課,其余都是16課,前7課都是對話,只翻譯短文,從第八課開始。單詞的話,今天整理16課的單詞——
gras,se肥的,豐富的;
une matinée上午;
faire la grasse matinée睡懶覺;
mauvais,e壞的,不好的;
depuis從……起,自……起;
deveinir變成;
devenu(p.p. de devenir)
impatient,e不耐煩的;
se réveiller醒(過來);
laisser讓,任憑;
laisser qn. faire qch任憑(讓)某人做某事;
les gens人們;
tranquille安靜的;
de plus又,再;
la sonnerie鈴聲;
crier喊叫,嚷嚷;
pressé緊迫的,匆忙的;
s'habiller穿衣;
se peigner梳頭;
se laver(給自己)洗;
se mettre變得,處于……狀態(tài);
se mettre en colère發(fā)脾氣;
tout de suite馬上,立即;
une attention注意;
faire attention à注意;
pas...du tout一點(diǎn)不;
bon好吧;
y那兒;
une journée一天;
rempli,e填滿的,忙的;
All?(打電話時(shí))喂;
Francine(女性人名)弗朗西娜;
dormir睡覺(睡著);
réveiller喊醒,叫醒;
appeler叫;
un téléphone電話;
une part方面;
C'est de la part de qui?是誰來的電話(是誰打來的)?
un appareil電話機(jī)、機(jī)器;
C'est ...à l'appareil.是XXX在打電話。
le sommeil睡意,困倦;
avoir sommeil某人困;
?pas assez不夠的;
venu(p.p. de venir)來;到;
promettre à qn de faire qch.答應(yīng)某人做某事;
promis(p.p. de promettre)
dernier,ère最后的,上一次的;
possible可能的;
tout,e整個(gè)的,所有的;
la récréation課間休息;
une économie經(jīng)濟(jì);
obligatoire必須的,必修的;
quand même仍然,還是;
être pris,e很忙;
un rendez-vous約會(huì);
une option選擇;
un cours à option選修課;
une conférence報(bào)告會(huì);
sur關(guān)于;
actuel,le目前的,現(xiàn)在的;
jusqu'à...一直到……
être désolé,e感到遺憾,感到抱歉;
le cinéma電影院;
un verre一杯(酒);
prendre un verre喝點(diǎn)酒;
un bar酒吧;
rentrer回到;
un emploi使用;
un emploi du temps時(shí)間表,時(shí)間支配;
chargé,e有負(fù)載的,充滿的;
avoir mal à...(身體某處)疼,不舒服;
la tête頭;
autre另外的;
tant pis!活該,倒霉!
se brosser les dents刷牙;
se déshabiller脫衣服;
se coucher(上床)睡覺;
s'endormir入睡;
la géographie地理;
la politique政治;
les relations internationales國際關(guān)系;
les mathématiques數(shù)學(xué);
la chimie化學(xué);
la physique物理;
une discussion討論;
un cours audio-visuel視聽課;
l'audition聽(力);
la lecture閱讀;
se frotter擦;
lentement慢慢地;
un visage臉;
le savon肥皂;
s'essuyer擦拭,擦干;
une serviette毛巾;
une dent牙;
un pantalon褲子;
des chaussettes襪子;
des souliers鞋子;
une glace鏡子;
se promener散步;
un parc公園;
un chien狗;
s'amuser玩,消遣;
fatigué,e疲勞的;
aussit?t立即,馬上。
句型——?
Préparez vos caliers. Nous allons faire la dictée.準(zhǔn)備好你們的本。我們馬上開始聽寫。
Soyez courageux::à haute voix!勇敢些:大聲說!
Faites attention à l'orthographe!請注意拼寫!
德語——
德語的文本來自于網(wǎng)上隨手找的資料《德語科技讀物——現(xiàn)代自然科學(xué)的面貌》,詞匯來自于經(jīng)典的小紅書《德語詞匯聯(lián)想與速記》。
詞匯——
das Haar,die Haare頭發(fā),die Haarfarbe發(fā)色,dunkle Haare haben有深色發(fā),helles Haar haben有淺色發(fā),blonde Haare金發(fā);
blond金黃色的,金黃色頭發(fā)的,blonde Haare haben有金發(fā)——
Sie ist blond.她是金發(fā)。
der Kamm,die K?mme梳子,der Taschenkamm口袋梳;
k?mmen梳,梳頭,die Haare?k?mmen梳頭發(fā),sich?k?mmen(自己)梳頭;
der Bart,die B?rte胡子,sich einen Bart wachsen lassen留胡子,einen Bart tragen蓄有胡子,der Schnurrbart小胡子,der Vollbart絡(luò)腮胡子;
jn./sich rasieren給……刮胡子,sich rasieren lassen刮胡子,sich nass rasieren沾水刮胡子;
der Rasierapparat,die Rasierapparate剃須刀(具),sich mit dem Rasier rasieren用剃須刀刮胡子;
der Friseur,die Friseure理發(fā)師,die Friseurin,die Friseurinnen理發(fā)師(女),zum Friseur gehen去理發(fā),der Friseursalon發(fā)廊——
Der?Friseur schneidet die Haare.理發(fā)師在剪發(fā)。
der Coiffeur,die Coiffeure(schweiz.)理發(fā)師——
Der Coiffeur schneidet mir die Haare.理發(fā)師再給我理發(fā)。
der K?rper,die?K?rper身體,die?K?rperpflege身體保養(yǎng),der?K?rperteil身體部分;
die Figur,die Figuren身材,eine gute Figur haben有一個(gè)好身材,die schlanke Figur苗條的身材;
die Haut皮膚,die Hautfarbe膚色,die Hautcreme潤膚霜,der Hautarzt皮膚醫(yī)生;
der Muskel,die Muskeln肌肉,die Muskelkraft肌力,der Muskelkater(=Schmerzen nach gro?er Anstrengung)肌肉酸痛;
der Knochen,die Knochen骨,der Knochenbruch骨折;
die Schulter,die Schultern肩膀,jdm. auf die Schulter klopfen敲打某人肩膀;
die Brust,die Brüste胸,der Brustkorb胸腔,dem Baby die Brust geben給嬰兒喂奶;
der Bauch,die B?uche腹,der dicke Bauch胖肚子,die Bauchschmerzen腹痛;
der Rücken,die?Rücken脊背,auf dem?Rücken liegen仰臥;
vermitteln獲得;
erschlie?en啟發(fā),推斷;
ausreichen足夠。

他們通過物理研究成果使自然科學(xué)周邊學(xué)科的問題獲得了新的研究方法和引發(fā)了新的解答辦法,那些學(xué)科自由的知識(shí)手段和科學(xué)理論對這些問題的完整解答是不夠的。