近年來，專利民事案件、專利行政案件、侵犯知識產(chǎn)權(quán)刑事案件數(shù)量不斷增多。但專利撰寫水平和專利保護(hù)水平卻遠(yuǎn)未跟上實(shí)踐需要。發(fā)明人寫好《技術(shù)交底書》、專利代理師用好《技術(shù)交底書》，是做好專利保護(hù)的第一步，也是建立合適的架構(gòu)、有邏輯地分層撰寫?yīng)毩?quán)利要求和從屬權(quán)利要求的重要環(huán)節(jié)。然而，一些專利代理師對《技術(shù)交底書》的錯誤認(rèn)識和草率的處理方式導(dǎo)致專利申請雖然獲得了授權(quán)，但是之后依然可能發(fā)生侵權(quán)而面臨高額民事賠償，也可能發(fā)生專利被侵權(quán)糾紛卻難逃專利被無效或部分無效的命運(yùn)。

專利《技術(shù)交底書》是由發(fā)明人或申請人將自己申請專利的發(fā)明創(chuàng)造內(nèi)容以書面形式提交給專利代理機(jī)構(gòu)的參考文件，是發(fā)明人記錄發(fā)明構(gòu)思的載體，是專利代理師與發(fā)明人之間的溝通橋梁，是撰寫專利申請文件的基礎(chǔ)。

圖片

技術(shù)交底書是為了提高專利申請文件的撰寫質(zhì)量和溝通效率并使專利代理人更容易理解發(fā)明人構(gòu)思的特點(diǎn)而需要申請人提供的技術(shù)文件，技術(shù)交底書主要包括了技術(shù)改進(jìn)的主要內(nèi)容，這些主要內(nèi)容都是申請專利所必不可少的。

圖片

1.發(fā)明名稱

在《審查指南中》記載了“發(fā)明名稱應(yīng)簡短、準(zhǔn)確地表明發(fā)明專利申請要求保護(hù)的主題和類型。發(fā)明名稱中不得含有非技術(shù)詞語，例如人名、單位名稱、商標(biāo)、代號、型號等；不得含有含糊的詞語，例如“及其他”、“及其類似物”等；也不得僅使用籠統(tǒng)的詞語，致使未給出任何發(fā)明信息，例如僅用“方法”、“裝置”、“組合物”、“化合物”等詞作為發(fā)明名稱。發(fā)明名稱一般不得超過25個字，特殊情況下，例如，化學(xué)領(lǐng)域得某些發(fā)明，可以允許最多到40個字?！?/p>

2.技術(shù)領(lǐng)域

在《審查指南中》記載了“發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷眉夹g(shù)領(lǐng)域應(yīng)當(dāng)是要求保護(hù)的發(fā)明或?qū)嵱眯滦图夹g(shù)方案所屬或者直接應(yīng)用的具體技術(shù)領(lǐng)域，而不是上位的或者相鄰的技術(shù)領(lǐng)域，也不是發(fā)明或?qū)嵱眯滦捅旧?。該具體的技術(shù)領(lǐng)域往往與發(fā)明或者實(shí)用新型在國際專利分類中可能分入的最低位置有關(guān)。例如，一項(xiàng)關(guān)于挖掘機(jī)懸臂的發(fā)明，其改進(jìn)之處是將背景技術(shù)中的長方形懸臂截面改為橢圓形截面。其所屬技術(shù)領(lǐng)域可以寫成“本發(fā)明涉及一種挖掘機(jī)，特別是涉及一種挖掘機(jī)懸臂”（具體的技術(shù)領(lǐng)域），而不宜寫成“本發(fā)明涉及一種建筑機(jī)械”（上位的技術(shù)領(lǐng)域），也不宜寫成“本發(fā)明涉及挖掘機(jī)懸臂的橢圓形截面” 或者“本發(fā)明涉及一種截面為橢圓形的挖掘機(jī)懸臂”（發(fā)明本身）。“

3.背景技術(shù)

發(fā)明或者實(shí)用新型說明書的背景技術(shù)部分應(yīng)當(dāng)寫明對發(fā)明或者實(shí)用新型的理解、檢索、審查有用的背景技術(shù)，并且盡可能引證反映這些背景技術(shù)的文件。尤其要引證包含發(fā)明或者實(shí)用新型權(quán)利要求書中的獨(dú)立權(quán)利要求書前序部分技術(shù)特征的現(xiàn)有技術(shù)文件，即引證與發(fā)明或者實(shí)用新型專利申請最接近的現(xiàn)有技術(shù)文件。說明書中引證的文件可以是專利文件，也可以是非專利文件，例如期刊、雜志、手冊和書籍等。引證專利文件的，至少要寫明專利文件的國別、公開號、最好包括公開日期；引證非專利文件的，要寫明這些文件的標(biāo)題和詳細(xì)出處。此外，在說明書背景技術(shù)部分中，還要客觀地指出背景技術(shù)中存在地問題和缺點(diǎn)，但是，僅限于涉及由發(fā)明或者實(shí)用新型的技術(shù)方案所解決的問題和缺點(diǎn)。

在可能的情況下，說明存在這種問題和缺點(diǎn)的原因以及解決這些問題曾經(jīng)遇到的困難。

在必要時，可用文字+附圖的方式，進(jìn)行背景技術(shù)的描述。

4.本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題或發(fā)明的目的

通常是背景技術(shù)中指出的最接近現(xiàn)有技術(shù)存在的技術(shù)問題或缺陷。

5.技術(shù)內(nèi)容

專利法中明確規(guī)定：說明書應(yīng)當(dāng)對發(fā)明技術(shù)方案進(jìn)行清楚、完整的說明，以本領(lǐng)域技術(shù)人員能夠?qū)崿F(xiàn)為準(zhǔn)。發(fā)明人提供的技術(shù)方案存在問題主要有：

只給出任務(wù)和/或設(shè)想，或者只表明一種愿望和/或結(jié)果，而未給出任何所屬領(lǐng)域技術(shù)人員能夠?qū)嵤┑募夹g(shù)手段：如：一項(xiàng)有關(guān)馬桶座蓋加熱的技術(shù)方案，在技術(shù)內(nèi)容中僅僅描述了要對馬桶座蓋進(jìn)行加熱，從而使得使用者在使用時不受涼；在技術(shù)內(nèi)容中沒有描述如何實(shí)現(xiàn)對于馬桶蓋的加熱，加熱結(jié)構(gòu)、馬桶座蓋的結(jié)構(gòu)；進(jìn)而使得本領(lǐng)域技術(shù)人員根據(jù)說明書的記載不能制造該馬桶座蓋。

給出了解決手段，但對所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員來說，該手段是含糊不清的，根據(jù)說明書記載的內(nèi)容無法具體實(shí)施；如：一種抗氧化結(jié)構(gòu)，關(guān)鍵技術(shù)點(diǎn)在于裝填了一種特殊的高效填料，在該技術(shù)內(nèi)容中對抗氧化結(jié)構(gòu)的內(nèi)部組成給出了詳細(xì)的說明，但是并未公開該特殊高效填料的成分，實(shí)際上發(fā)明人將這種關(guān)鍵的特殊高效填料作為技術(shù)秘密而保留，因此技術(shù)內(nèi)容中僅給出了含糊不清的技術(shù)手段，致使本領(lǐng)域技術(shù)人員根據(jù)技術(shù)內(nèi)容的記載無法實(shí)施該發(fā)明的技術(shù)方案，解決其技術(shù)問題，因此公開不充分。

給出了解決手段，但所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員采用該手段并不能解決所述的技術(shù)問題；

技術(shù)內(nèi)容中包含多個技術(shù)手段，對于某些技術(shù)手段對于所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員按照說明書記載的內(nèi)容并不能實(shí)現(xiàn)；

給出了具體的技術(shù)方案，但未提供實(shí)驗(yàn)證據(jù)，而該方案又必須依賴實(shí)驗(yàn)結(jié)果加以佐證才能成立。

技術(shù)內(nèi)容各組件的名稱不一致、組件的標(biāo)號與附圖中各部分的附圖標(biāo)記不一致；進(jìn)而導(dǎo)致專利代理師無法結(jié)合技術(shù)內(nèi)容的文字描述與附圖相結(jié)合來清楚、完整的理解技術(shù)方案；

技術(shù)內(nèi)容是技術(shù)交底書中的重中之重，應(yīng)提出解決本發(fā)明的技術(shù)問題的思路或技術(shù)原理，詳細(xì)、完整、具體地描述本發(fā)明地實(shí)現(xiàn)方式；發(fā)明人應(yīng)盡可能將所想到地各種實(shí)現(xiàn)方式全部寫出來，并清楚說明在所有實(shí)現(xiàn)方式中，哪些特征是必不可少的，哪些特征是可選的。

6.本發(fā)明的有益效果

按照重要級別排序，對每一個有益效果進(jìn)行描述；

有益效果在后續(xù)要有邏輯推導(dǎo)或數(shù)據(jù)支持；

有益效果與后續(xù)的技術(shù)方案要有對應(yīng)關(guān)系。

7.具體實(shí)施內(nèi)容

具體實(shí)施內(nèi)容是對本發(fā)明的技術(shù)方案的進(jìn)一步詳細(xì)說明，應(yīng)主要說明怎么實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的技術(shù)方案，應(yīng)當(dāng)將技術(shù)方案的每個技術(shù)特征具體化，也就是對技術(shù)方案的具體舉例說明：

通?？山Y(jié)合附圖對本發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷木唧w實(shí)施方式作進(jìn)一步詳細(xì)的說明。不應(yīng)該理解為說明書內(nèi)容的簡單重復(fù)。其目的是使權(quán)力要求的每個技術(shù)特征具體化，從而使發(fā)明實(shí)施具體化，使發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷目蓪?shí)施性得到充分支持；

此部分至少應(yīng)具體描述一個最佳實(shí)施方式，通?？梢园磮D紙、流程、化學(xué)方程式、組分比例等距離說明；并不要求對已知技術(shù)特征作詳細(xì)展開說明，應(yīng)主要說明區(qū)別于現(xiàn)有技術(shù)的技術(shù)特征及其所產(chǎn)生的技術(shù)效果，必要時，應(yīng)給出相應(yīng)的試驗(yàn)數(shù)據(jù)；

一個最佳實(shí)施方式描述的具體化程度應(yīng)當(dāng)達(dá)到致使本專業(yè)普通技術(shù)人員按照所描述的內(nèi)容能夠重現(xiàn)其發(fā)明或?qū)嵱眯滦?。在描述具體實(shí)施方式時，并不要求對已知技術(shù)特征作詳細(xì)展開說明，但必須詳細(xì)說明區(qū)別現(xiàn)有技術(shù)的必要技術(shù)特征和各附加技術(shù)特征、以及個技術(shù)特征之間的關(guān)系及其功能和作用；

如果是描述方法的話，要描述具體的實(shí)現(xiàn)流程；

如果是描述裝置的話，盡可能詳細(xì)地描述各個部件的結(jié)構(gòu)和它們之間的連接關(guān)系，以及裝置是如何工作的；

還可以，結(jié)合技術(shù)內(nèi)容給出非優(yōu)選的多種可能的實(shí)現(xiàn)方式。應(yīng)達(dá)到致使所屬領(lǐng)域技術(shù)人員按照所述內(nèi)容可重復(fù)該實(shí)施方式的程度。

8.本發(fā)明的關(guān)鍵點(diǎn)和欲保護(hù)點(diǎn)

應(yīng)清楚、簡要地描述本發(fā)明技術(shù)方案中的關(guān)鍵技術(shù)點(diǎn)以及欲保護(hù)的所有關(guān)鍵技術(shù)點(diǎn)，應(yīng)將本發(fā)明中的關(guān)鍵技術(shù)點(diǎn)按照其對本發(fā)明技術(shù)方案影響的重要程度從高到低的順序列出；

該部分是撰寫專利申請的權(quán)利要求書的關(guān)鍵，這能夠幫助這些撰寫人員準(zhǔn)確把握住本發(fā)明的發(fā)明點(diǎn)，確定本發(fā)明相對于現(xiàn)有技術(shù)的技術(shù)貢獻(xiàn)，進(jìn)而更好地組織和撰寫權(quán)利要求書。

9.附圖及附圖的簡要說明

發(fā)明人或申請人要提供描述本發(fā)明的附圖，該附圖應(yīng)能清楚地體現(xiàn)本發(fā)明地發(fā)明點(diǎn)所在，為此可能需要多附圖來將本發(fā)明地技術(shù)特征描述清楚，每幅圖中相同地部件用相同的阿拉伯?dāng)?shù)字編號，以便在文字部分進(jìn)行引用，與技術(shù)內(nèi)容中的各部件標(biāo)記應(yīng)當(dāng)一致；

一般附圖中不要出現(xiàn)文字，電路框圖中可以出現(xiàn)文字；

電學(xué)類附圖一般需提供電路原理框圖和一個或多個具體電路圖；

機(jī)械類一般需要提供產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)示意圖。

10.其他資料及問題

包括與本發(fā)明相關(guān)的參考資料，如涉及到的背景技術(shù)文件，發(fā)明人前期發(fā)表的專利、論文、研發(fā)資料等。提供這些資料，有助于專利代理師對發(fā)明申請的理解和進(jìn)一步完善。

撰寫過程中，應(yīng)注意以下事項(xiàng)：

用詞規(guī)范、語句清楚，避免出現(xiàn)含混不清或前后矛盾之處；

使用技術(shù)術(shù)語時，應(yīng)采用國家統(tǒng)一規(guī)定或行業(yè)約定俗成的術(shù)語。若無法提供術(shù)語來源，對所使用的術(shù)語詳細(xì)描述、明確其含義并保證前后使用術(shù)語一致；

使用國家法定計(jì)量單位（國際單位制計(jì)量單位、國家選定的其他計(jì)量單位）;

在技術(shù)交底書中使用非中文的技術(shù)名詞時，應(yīng)當(dāng)用中文加以注釋和說明；

引用專利文件:寫明國別、公開號和公開日期，引用的其他技術(shù)文獻(xiàn)；列清標(biāo)題、詳細(xì)出處；

無法避免使用商品名稱時，其后應(yīng)當(dāng)注明其型號、規(guī)格、性能及制造單位。

分析：

《技術(shù)交底書》的3個主要問題

1.真正的技術(shù)問題是什么？

有的《技術(shù)交底書》并不寫明技術(shù)問題，有的《技術(shù)交底書》雖然寫了技術(shù)問題但是寫的不全面或者寫錯了。事實(shí)上，現(xiàn)有技術(shù)已經(jīng)解決的技術(shù)問題不是真正解決的技術(shù)問題，聲稱要解決但沒有相應(yīng)的技術(shù)方案將其解決的技術(shù)問題也不是真正解決的技術(shù)問題。真正解決的技術(shù)問題體現(xiàn)為：針對現(xiàn)有技術(shù)中存在的缺陷或不足，申請材料所提出的改進(jìn)方案產(chǎn)生的技術(shù)效果。

2.技術(shù)方案能否解決技術(shù)問題？

在確定技術(shù)問題后，要尋找到《技術(shù)交底書》中記載的技術(shù)方案。有的技術(shù)方案可用于解決聲稱的技術(shù)問題，而不能解決真正待解決的技術(shù)問題。有的技術(shù)方案不完整，只能附條件地解決技術(shù)問題。有的技術(shù)方案只表達(dá)了發(fā)明構(gòu)思而未提供具體方案，無法解決任何問題。

一份《技術(shù)交底書》中可能涉及一個或多個技術(shù)方案，所有技術(shù)方案都應(yīng)圍繞著技術(shù)問題展開。只有能解決技術(shù)問題、實(shí)現(xiàn)技術(shù)效果的方案才是真正的技術(shù)方案。

3.聲稱的技術(shù)效果是否被實(shí)現(xiàn)？

技術(shù)效果是指構(gòu)成發(fā)明的技術(shù)特征直接帶來的、或者由技術(shù)特征必然產(chǎn)生的技術(shù)效果。技術(shù)效果是檢驗(yàn)技術(shù)方案是否合格的標(biāo)尺。在答復(fù)國家知識產(chǎn)權(quán)審查意見書（OA）時，關(guān)于技術(shù)效果的論述，將直接影響該專利申請能否獲得授權(quán)。有益的技術(shù)效果代表著發(fā)明專利“創(chuàng)造性”要求中的“顯著的進(jìn)步”以及實(shí)用新型專利“創(chuàng)造性”要求中的“進(jìn)步”，對專利“創(chuàng)造性”的評價具有重要意義。

結(jié)語：

《技術(shù)交底書》的意義

《技術(shù)交底書》是第一步素材的提供者，并不是申請文件的核心，他沒有法律效力，主要目的是準(zhǔn)確、完整、清晰地表達(dá)技術(shù)方案。專利代理師和專利律師不應(yīng)只是圍繞著《技術(shù)交底書》去“改寫”、“編撰”專利申請文件，而是應(yīng)當(dāng)通過閱讀《技術(shù)交底書》，掌握發(fā)明構(gòu)思、確定撰寫思路、確定可擴(kuò)展的方向，并在此基礎(chǔ)上與發(fā)明人充分溝通，最終寫出一份合格的專利文件。

深圳始舞管理咨詢有限公司服務(wù)范圍 :國內(nèi)外商標(biāo)注冊、國內(nèi)外商標(biāo)買賣，國內(nèi)外商標(biāo)異議、國內(nèi)外爭議申請、駁回復(fù)審、異議復(fù)審、爭議復(fù)審，及相關(guān)答辯，國內(nèi)外專利申請，國內(nèi)外公司申請，國內(nèi)外版權(quán)登記等，擅長商標(biāo)行政訴訟，商標(biāo)侵權(quán)訴訟、亞馬遜侵權(quán)，版權(quán)侵權(quán)訴訟等訴訟案件。

承接中國馳名商標(biāo)培育、認(rèn)定，省著名商標(biāo)評定，高新企業(yè)。