據(jù)報道，2022年北京冬奧會即將臨近，為順利舉辦本次國際賽事，北京市在防疫防控、交通等方面做足準(zhǔn)備，與此同時中國地鐵均開始“去英語化”，全程以中文標(biāo)注，美國媒體見狀急了：沒有英文的標(biāo)注，西方人看不懂咋辦？

國內(nèi)地鐵“去英語化”

2022年以來，北京地鐵站內(nèi)標(biāo)識牌上均用漢語拼音標(biāo)注，但也有部分標(biāo)識牌中有括號內(nèi)標(biāo)注著英文，與此同時恰逢北京冬奧會即將臨近，所以美國媒體將兩者聯(lián)系到一起。據(jù)悉，2008年北京夏奧會也有過類似的行動，但并未執(zhí)行“去英語化”。

消息一經(jīng)傳出引起廣大網(wǎng)友的關(guān)注，部分網(wǎng)友認(rèn)為：“去英語化”將給外國人帶來很多的不便。美國媒體也急了：西方人看不懂怎么辦？北京地鐵站的“改動行為”是否具備實質(zhì)性意義？中文標(biāo)識牌是否完全符合大眾的需求呢？此外在北京生活的英國人認(rèn)為：地鐵“去英語化”并非對中國人構(gòu)成任何影響，即使是外國人也能夠根據(jù)漢語拼音來識別目的地，外國人在中國乘坐出租車時也可以與司機用漢語拼音交流，對中國司機來說無疑是種方便。

對于有貶低意味的媒體會曲解為中國對英語逐步反感，才會實行“去英語化”，顯然這樣的理解是錯誤的。在中國地鐵當(dāng)然會以中文為主，更何況部門站牌上的標(biāo)注仍有括號內(nèi)用英文標(biāo)注。英語雖已是全球暢通的語言，但中文也已在全球范圍內(nèi)推廣，學(xué)習(xí)中文漢語的人越來越多，當(dāng)外媒為此感到擔(dān)憂時也要顧忌中國的立場，如若生活在北京的外國人，也應(yīng)該不斷學(xué)習(xí)中文，地鐵“去英語化”也是方便外國人進一步學(xué)習(xí)了解中文漢語，起到促進文化交流的作用。

日益強大的中國

中國作為文化古國，擁有淵遠(yuǎn)流長的歷史文明，伴隨時代的發(fā)展，中國綜合實力已得到迅猛提升，中國在國際社會中也吸引越來越多外國留學(xué)生遠(yuǎn)赴中國浩瀚書海，中國文化、漢語拼音也隨著時代的推進在世界內(nèi)逐步被推廣、流行，但在西方國家的眼中在中國看不到英文會感到“慌張”，畢竟接下來就是北京冬奧會，參加冬奧會的奧運健兒們在北京的出行會存在問題，認(rèn)為中國地鐵去英語化將給外國人帶來諸多麻煩，但中國并未直截了當(dāng)?shù)娜繄?zhí)行去英語化，僅僅是在北京地鐵站內(nèi)將路牌進行更換，對于一些特殊的站臺為預(yù)防外國人看不懂會在括號內(nèi)用英語標(biāo)注。

不得不說，北京地鐵站的行為是正確的，在中國境內(nèi)就需要切實感受中國文化的魅力，首先是要真實地領(lǐng)悟中國漢語拼音的美麗，雖說中文學(xué)起來比較復(fù)雜，但是漢語拼音與英語類似學(xué)起來比較簡單，在地鐵中用中文漢語拼音標(biāo)注的多數(shù)是常用字。居住在北京的外國人多數(shù)是能夠讀懂簡單的漢字，在中國的海外留學(xué)生也是有一定的文化基礎(chǔ)的，學(xué)習(xí)漢字不在話下。

關(guān)于中國北京地鐵去英語化的行為，美國媒體無需過度解讀，中國十分熱誠地歡迎廣大外國友人前來觀光游玩！