作為小高考，高考，四六級英語的批卷老師，我認(rèn)為要在英語作文中脫穎而出，一個關(guān)鍵的方面是靈活運(yùn)用專業(yè)領(lǐng)域的詞匯。在寫作中，我們經(jīng)常需要表達(dá)某個長期存在的問題或者困擾。那么，對于這個“ 長期存在”我們應(yīng)該選用long-term還是continual呢？事實(shí)上，如果我們想要讓作文更加出彩，這些詞著實(shí)有些“雞肋”。今天，我們就來探索一下常見詞chronic的妙用。

?

Chronic?/ ?kr?n?k / adj. （疾?。┞缘?；（問題）長期的，反復(fù)出現(xiàn)的，難以根除的

Chronic的原意“慢性病”可以引申為“長期的，反復(fù)出現(xiàn)的...”比如我們可以表達(dá)：長期存在的問題 (chronic issue)、長期困擾 (chronic concern)、長期挑戰(zhàn) (chronic challenge)。

?

舉個例子：

"Implementing sustainable interventions is essential to tackle?the chronic healthcare challenges."

對于持續(xù)存在的醫(yī)療挑戰(zhàn)，實(shí)施可持續(xù)的干預(yù)措施至關(guān)重要

?

但是請注意，當(dāng)我們用chronic的時候，一定是表達(dá)反復(fù)出現(xiàn)的問題，長久的困擾這一類偏負(fù)面的詞語，如果我們想要表達(dá)“持續(xù)的改善”，“長期的前景”就不能用這個詞。

補(bǔ)充一些其他“長期的，持續(xù)的”相關(guān)表達(dá)

?

1.?everlasting?adj. 經(jīng)久不衰的

?

比如下面的例句用到了經(jīng)久不衰的愛情用的就是everlasting，這時候就不能用chronic love,不然就讓人覺得莫名其妙，匪夷所思，不知所云了。

Their?everlasting love stood the test of time, weathering every storm and growing stronger with each passing day.

2.?perennial?/ p??reni?l /?adj. 長期的，反復(fù)的

?

舉個在外刊《衛(wèi)報》中的例子

"The perennial problem of poverty continues to plague the region despite numerous efforts to address it." - The Guardian

（"盡管已經(jīng)做出了多次努力來解決，但貧困這個長期存在的問題仍然困擾著該地區(qū)。" - 《衛(wèi)報》）

?

這句話中的perennial表示貧困問題是一個長期存在的問題，無論多次努力，它仍然存在并且仍然困擾著該地區(qū)。這里perennial強(qiáng)調(diào)了問題的持久性和長期性。

?

3.?over the long haul 從長久來看

?

這是一個常用的作為副詞的詞組，表示在長期的過程中或長期的發(fā)展中某事物的情況。

?

舉個例子

Building strong relationships with customers is crucial for business success over the long haul.

與客戶建立牢固的關(guān)系對于長期的業(yè)務(wù)成功至關(guān)重要。

?

這里的over the long haul 就是作為副詞修飾整句話，也可以用來替代我們平時的?in the long run/term。

?

總結(jié)：

chronic?（問題）長期的，反復(fù)出現(xiàn)的，難以根除的

chronic issue 長期存在的問題

chronic concern ?長期困擾

chronic challenge 長期挑戰(zhàn)

everlasting?adj. 經(jīng)久不衰的

perennial?/ p??reni?l /?adj. 長期的，反復(fù)的

over the long haul 從長久來看