法國(guó)刑法典(中文粗譯版)(上)
刑法
立法部分(第111-1至727-3條)
第一部分:一般規(guī)定(第111-1至133-17條)
?
第一部分:刑法(第111-1至113-14條)
?
第一章:一般原則(第111-1至111-5條)
?
第111-1條
刑事犯罪根據(jù)其嚴(yán)重程度分為重罪、輕罪和輕罪。
?
第111-2條
法律確定了犯罪和輕罪,并規(guī)定了對(duì)犯罪者的懲罰。
?
該條例確定了違反行為,并在法律規(guī)定的范圍和區(qū)別內(nèi)規(guī)定了對(duì)違法者的處罰。
?
?
第111-3條
任何人不得因法律未界定要素的犯罪或輕罪,或因條例未界定要素犯罪而受到懲罰。
?
如果罪行是重罪或輕罪,任何人不得受到法律未規(guī)定的處罰,如果罪行是違法行為,則不得受到條例未規(guī)定的懲罰。
?
第111-4條
刑法是嚴(yán)格解釋的。
?
第111-5條
刑事法院有權(quán)解釋行政、監(jiān)管或個(gè)人行為,并在刑事訴訟的結(jié)果取決于審查的情況下評(píng)估其合法性。
?
第二章:刑法的長(zhǎng)期適用(第112-1至112-4條)
?
第112-1條
只有在犯罪之日構(gòu)成犯罪的行為才應(yīng)受到懲罰。
只有在同一日期合法適用的處罰才能宣布。
?
然而,新規(guī)定適用于在其生效之前犯下的罪行,如果這些罪行沒(méi)有舊規(guī)定那么嚴(yán)重,則未導(dǎo)致最終定罪。
?
第112-2條
下列情況應(yīng)立即適用于對(duì)其生效前所犯罪行的懲罰:
?
1.管轄權(quán)和司法組織法,只要一審未就案情作出判決;
(2)規(guī)定起訴程序和程序形式的法律;
3.關(guān)于執(zhí)行和執(zhí)行處罰制度的法律;然而,這些法律如果導(dǎo)致定罪決定所施加的懲罰更加嚴(yán)厲,則僅適用于對(duì)其生效后所犯罪行的定罪;
?
4.如果未獲得規(guī)定,則有關(guān)公共訴訟時(shí)效和處罰時(shí)效的法律。
?
第112-3條
關(guān)于補(bǔ)救措施的性質(zhì)和情況、行使補(bǔ)救措施的時(shí)限以及有權(quán)上訴的人的素質(zhì)的法律應(yīng)適用于對(duì)其生效后作出的決定提出的上訴。上訴應(yīng)遵守行使之日有效的形式規(guī)則。
?
第112-4條
新法律的立即適用不影響根據(jù)舊法律實(shí)施的行為的有效性。
?
但是,如果判決是針對(duì)根據(jù)判決后法律不再具有刑事犯罪性質(zhì)的行為作出的,則判決應(yīng)停止執(zhí)行。
?
第三章:刑法在空間的適用(第113-1至113-14條)
?
第113-1條
就本章而言,共和國(guó)領(lǐng)土包括海域和領(lǐng)空。
?
?
第1節(jié):在共和國(guó)境內(nèi)犯下或被視為犯下的罪行(第113-2至113-5條)
?
第113-2條
法國(guó)刑法適用于在共和國(guó)境內(nèi)犯下的罪行。
如果犯罪行為之一發(fā)生在共和國(guó)境內(nèi),則應(yīng)視為犯罪。
?
?
第113-2-1條
2016年6月3日第2016-731號(hào)法律-第28條
?
通過(guò)電子通信網(wǎng)絡(luò)實(shí)施的任何犯罪,如果企圖或?qū)幼≡诠埠蛧?guó)境內(nèi)的自然人或總部位于共和國(guó)境內(nèi)法人造成損害,則應(yīng)視為在共和國(guó)境內(nèi)實(shí)施。
?
?
第113-3條
法國(guó)刑法適用于在懸掛法國(guó)國(guó)旗的船舶上或針對(duì)此類船舶或船上人員所犯罪行,無(wú)論其位于何處。它僅適用于在海軍船只上或針對(duì)海軍船只或船上人員犯下的罪行,無(wú)論其位于何處。
?
第113-4條
法國(guó)刑法適用于在法國(guó)注冊(cè)的飛機(jī)上犯下的罪行,或針對(duì)此類飛機(jī)或飛機(jī)上人員犯下的罪行,無(wú)論其位于何處。它僅適用于在法國(guó)軍用飛機(jī)上犯下的罪行,或針對(duì)法國(guó)軍用飛機(jī)或機(jī)上人員犯下的罪行,無(wú)論其位于何處。
?
第113-5條
法國(guó)刑法適用于在共和國(guó)境內(nèi)作為共犯犯下在國(guó)外犯下的罪行或輕罪的任何人,如果該罪行或輕罪根據(jù)法國(guó)法律和外國(guó)法律都應(yīng)受到懲罰,并且已由外國(guó)法院的最終決定確定。
?
它也適用于第121-7條第2款規(guī)定的在共和國(guó)境內(nèi)犯下的共謀行為,如果在國(guó)外犯下,則適用于第二卷規(guī)定的罪行。
?
第2節(jié):在共和國(guó)境外犯下的罪行(第113-6至113-14條)
?
第113-6條
法國(guó)刑法適用于法國(guó)人在共和國(guó)境外犯下的任何罪行。
?
它適用于法國(guó)人在共和國(guó)境外犯下的罪行,如果這些行為根據(jù)犯罪所在國(guó)的法律應(yīng)受到懲罰。
?
它適用于2006年3月15日歐洲議會(huì)和理事會(huì)關(guān)于協(xié)調(diào)與道路運(yùn)輸有關(guān)的某些社會(huì)立法的第561/2006號(hào)條例(EC)的規(guī)定,該條例發(fā)生在另一個(gè)歐盟成員國(guó),并在法國(guó)發(fā)現(xiàn),根據(jù)《刑事訴訟法》第692條的規(guī)定或已執(zhí)行或不再執(zhí)行的行政處罰的理由。
?
即使被告在被指控的事件發(fā)生后獲得法國(guó)國(guó)籍,本條也適用。
?
第113-7條
法國(guó)刑法適用于法國(guó)人或外國(guó)人在共和國(guó)境外犯下的任何罪行以及可判處監(jiān)禁的任何罪行,如果受害者在犯罪時(shí)是法國(guó)國(guó)民。
?
第113-8條
在第113-6條和第113-7條規(guī)定的情況下,只有在檢察官辦公室的請(qǐng)求下才能起訴犯罪。在此之前,必須由受害者或其受益人提出申訴,或由行為發(fā)生國(guó)當(dāng)局正式報(bào)告。
?
第113-8-1條
第113-8條所述的申訴或譴責(zé)不需要在刑事法院提起訴訟,根據(jù)《刑事訴訟法》的規(guī)定,刑事法院具有并行和專門(mén)的領(lǐng)土管轄權(quán),延伸至多個(gè)法院或整個(gè)領(lǐng)土。
?
?
?
?
?
第113-8-2條
在不影響第113-6條至第113-8條適用的情況下,法國(guó)刑法也適用于在法國(guó)境外犯下的可判處至少五年監(jiān)禁的任何罪行。
?
第113-8-2條
在不影響第113-6條至第113-8條適用的情況下,法國(guó)刑法也適用于外國(guó)人在共和國(guó)境外犯下的任何罪行或可判處至少五年監(jiān)禁的罪行,其引渡或移交被法國(guó)當(dāng)局拒絕,請(qǐng)求引渡的行為將受到違反法國(guó)公共秩序的懲罰或安全措施,或被請(qǐng)求引渡人將在該國(guó)由不提供程序和保護(hù)被告權(quán)利的基本保障的法院審判,或該行為具有政治犯罪的性質(zhì),或引渡或移交可能發(fā)生,對(duì)于被請(qǐng)求人,特別是由于其年齡或健康狀況而產(chǎn)生的異常嚴(yán)重后果。
?
對(duì)第一款所述罪行的起訴只能在檢察官辦公室的請(qǐng)求下進(jìn)行。
?
第113-9條
在第113-6條和第113-7條規(guī)定的情況下,不得對(duì)任何人提起訴訟,以證明他或她已因同一罪行在國(guó)外受到最終審判,如果被定罪,則已服刑或已規(guī)定刑期。
?
第113-10條
法國(guó)刑法適用于第四卷第一編規(guī)定的危害國(guó)家基本利益的罪行和輕罪,適用于第442-1、442-2、442-5、442-15、443-1和444-1條規(guī)定的偽造和偽造國(guó)家印章、硬幣、紙幣或公共物品,以及針對(duì)法國(guó)外交或領(lǐng)事官員或場(chǎng)所的任何罪行或輕罪。在共和國(guó)境外犯下。
?
第113-11條
根據(jù)第113-9條的規(guī)定,法國(guó)刑法適用于在未在法國(guó)注冊(cè)的飛機(jī)上或針對(duì)飛機(jī)上人員犯下的罪行:
1.犯罪人或受害人是法國(guó)國(guó)民;
2°當(dāng)飛機(jī)在犯罪或違法行為后降落在法國(guó)時(shí);
(3)如果飛機(jī)是在沒(méi)有機(jī)組人員的情況下出租給在共和國(guó)境內(nèi)擁有主要營(yíng)業(yè)地或永久居住地的人。
在第1款規(guī)定的情況下,犯罪人或受害者的國(guó)籍應(yīng)根據(jù)第113-6條最后一款和第113-7條進(jìn)行評(píng)估。
?
第113-12條
只要國(guó)際公約和法律有規(guī)定,法國(guó)刑法適用于領(lǐng)海以外的犯罪。
?
第113-13條
2012年12月21日第2012-1432號(hào)法律-第2條
法國(guó)刑法適用于法國(guó)國(guó)民或通常居住在法國(guó)領(lǐng)土上的人在國(guó)外犯下的第四卷第二編規(guī)定為恐怖主義行為的罪行。
?
?
第113-14條
2019年9月18日第2019-963號(hào)法令-第1條
?
作為對(duì)第113-6條第二款的減損,法國(guó)刑法在任何情況下都適用,第113-8條第二句不適用于法國(guó)國(guó)民或在法國(guó)境內(nèi)慣常居住或從事全部或部分經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的人在國(guó)外犯下的下列罪行,如果這些罪行影響到所獲得的收入,歐洲聯(lián)盟預(yù)算、歐洲聯(lián)盟各機(jī)構(gòu)、機(jī)關(guān)、辦事處和機(jī)構(gòu)的預(yù)算或由其直接管理和控制的預(yù)算所涵蓋的支出或資產(chǎn):
?
1.第三卷第一篇第三章第1節(jié)規(guī)定的欺詐罪;
2.第三卷第一篇第四章第1節(jié)規(guī)定的違反信托罪;
3.第432-15條和第433-4條規(guī)定的貪污、挪用或破壞財(cái)產(chǎn)罪;
4.第432-11條和第433-1條以及在不影響第435-11-2條的情況下,第435-1條和435-3條規(guī)定的腐敗罪;
5.《海關(guān)法》第414-2條規(guī)定的走私、欺詐性進(jìn)出口罪;
6.本條所述罪行第三卷第二編第四章第1節(jié)規(guī)定的洗錢(qián)罪。
?
起訴在法國(guó)境內(nèi)作為共犯在國(guó)外犯下1°至6°所述罪行的人
第113-5條規(guī)定的條件不適用于起訴在法國(guó)境內(nèi)作為共犯在國(guó)外犯下第1條至第6條所述罪行并損害本條第一款所述歐洲聯(lián)盟金融利益的人。
?
第二部分:刑事責(zé)任(第121-1至122-9條)
?
第一章:一般規(guī)定(第121-1至121-7條)
?
第121-1條
任何人只對(duì)自己的行為承擔(dān)刑事責(zé)任。
?
第121-2條
根據(jù)第121-4條至第121-7條的區(qū)別,國(guó)家以外的法人對(duì)其機(jī)關(guān)或代表代表其犯下的罪行負(fù)有刑事責(zé)任。
?
然而,地方當(dāng)局及其團(tuán)體只對(duì)在開(kāi)展公共服務(wù)授權(quán)協(xié)議可能涵蓋的活動(dòng)過(guò)程中犯下的罪行承擔(dān)刑事責(zé)任。
?
根據(jù)第121-3條第4款的規(guī)定,法人的刑事責(zé)任不排除對(duì)同一行為負(fù)有責(zé)任或共謀的自然人的刑事責(zé)任。
?
第121-3條
沒(méi)有犯罪或犯罪意圖。
?
但是,在法律規(guī)定的情況下,故意危害他人的行為構(gòu)成犯罪。
?
在法律規(guī)定的情況下,如果根據(jù)其任務(wù)或職能的性質(zhì)、能力以及權(quán)力和手段(如適用),確定犯罪人未履行正常職責(zé),則疏忽、疏忽或違反法律或條例規(guī)定的謹(jǐn)慎或安全義務(wù)也構(gòu)成犯罪。
在前款規(guī)定的情況下,未直接造成損害,但造成或促成造成損害的情況,或未采取措施避免損害的自然人,如果確定其明顯故意違反了法律或條例規(guī)定的特別謹(jǐn)慎或安全義務(wù),則應(yīng)承擔(dān)刑事責(zé)任,犯下明顯的錯(cuò)誤,使他人面臨他們無(wú)法忽視的特別嚴(yán)重的風(fēng)險(xiǎn)。
?
不可抗力情況下不存在違規(guī)行為。
?
第121-4條
犯罪人是指:
(1)實(shí)施被指控的行為;
2.企圖犯罪或在法律規(guī)定的情況下犯罪。
?
第121-5條
如果在開(kāi)始執(zhí)行時(shí),嘗試僅因作者無(wú)法控制的情況而暫?;驘o(wú)效,則構(gòu)成嘗試。
?
第121-6條
根據(jù)第121-7條的規(guī)定,作為犯罪共犯的人將受到懲罰。
?
第121-7條
任何人在知情的情況下,通過(guò)協(xié)助或協(xié)助,為犯罪或輕罪的準(zhǔn)備或消費(fèi)提供便利,即為犯罪或輕罪共犯。
?
共犯還包括通過(guò)捐贈(zèng)、承諾、威脅、命令、濫用權(quán)力或權(quán)力導(dǎo)致犯罪或指示犯罪的人。
第二章:不負(fù)責(zé)任或減輕責(zé)任的原因(第122-1至122-9條)
?
第122-1條
在犯罪時(shí)患有精神或神經(jīng)精神障礙的人不承擔(dān)刑事責(zé)任,該障礙已使其無(wú)法辨別或控制其行為。
?
任何人在犯罪時(shí)患有精神或神經(jīng)精神障礙,損害了其判斷力或阻礙了對(duì)其行為的控制,仍將受到懲罰。然而,法院在確定判決和確定判決制度時(shí)考慮到了這一情況。如果涉及剝奪自由的處罰,則應(yīng)減少三分之一,如果是可判處監(jiān)禁或無(wú)期徒刑的罪行,則應(yīng)減至30年,但法院可通過(guò)特別合理的懲戒決定,決定不適用這種減刑。如果在醫(yī)療意見(jiàn)之后,法院認(rèn)為疾病的性質(zhì)證明有正當(dāng)理由,則應(yīng)確保所判處的刑罰允許被定罪人接受適合其狀況的治療。
第122-1-1條
?
2022年1月24日第2022-52號(hào)法律-第1條
第122-1條第1款不適用于在犯罪時(shí)暫時(shí)取消對(duì)該人的辨別力或?qū)ζ湫袨榈目刂频那闆r,因?yàn)樵撊嗽诜浅=咏袆?dòng)的時(shí)間內(nèi)故意使用精神活性物質(zhì),目的是實(shí)施犯罪或類似性質(zhì)的犯罪,或?yàn)閷?shí)施犯罪提供便利。
?
第122-1-2條
2022年1月24日第2022-52號(hào)法律-第1條
第122-1條第2款規(guī)定的減刑不適用于在犯罪或輕罪發(fā)生時(shí)對(duì)人的判斷力或?qū)ζ湫袨榈目刂瓢l(fā)生臨時(shí)性損害的情況,如果這種損害是由于故意、非法或明顯過(guò)度使用精神活性物質(zhì)造成的。
?
第122-2條
在無(wú)法抵抗的武力或脅迫下行事的人不承擔(dān)刑事責(zé)任。
?
第122-3條
如果一個(gè)人有理由相信,由于他無(wú)法避免的法律錯(cuò)誤,他可以合法地實(shí)施該行為,則該人不承擔(dān)刑事責(zé)任。
?
第122-4條
實(shí)施法律或監(jiān)管規(guī)定或授權(quán)的行為的人不承擔(dān)刑事責(zé)任。
?
實(shí)施合法當(dāng)局命令的行為的人不承擔(dān)刑事責(zé)任,除非該行為明顯非法。
?
第122-5條
任何人在面對(duì)對(duì)自己或他人的無(wú)理攻擊時(shí),同時(shí)為自己或他人的自衛(wèi)而采取行動(dòng),不承擔(dān)刑事責(zé)任,除非所使用的辯護(hù)手段與攻擊的嚴(yán)重性不相稱。
?
任何人為了中斷對(duì)財(cái)產(chǎn)的犯罪或違法行為的實(shí)施,實(shí)施了除故意殺人以外的辯護(hù)行為,如果該行為對(duì)于所追求的目標(biāo)是絕對(duì)必要的,只要所使用的手段與犯罪的嚴(yán)重性相稱,則不承擔(dān)刑事責(zé)任。
?
第122-6條
實(shí)施以下行為的人被推定為出于自衛(wèi):
?
(1)在夜間,通過(guò)闖入、暴力或詭計(jì)拒絕進(jìn)入有人居住的地方;
?
2°保護(hù)自己免受暴力搶劫或搶劫的肇事者的侵害。
?
?
第122-7條
任何人在面臨威脅自己、他人或財(cái)產(chǎn)的當(dāng)前或迫在眉睫的危險(xiǎn)時(shí),為保護(hù)人身或財(cái)產(chǎn)而采取必要行動(dòng),不承擔(dān)刑事責(zé)任,除非所采用的手段與威脅的嚴(yán)重性不相稱。
?
第122-8條
根據(jù)《少年刑事司法法》規(guī)定的條件,有辨別能力的未成年人應(yīng)對(duì)其被定罪的罪行、輕罪或輕罪承擔(dān)刑事責(zé)任,同時(shí)考慮到他們因年齡而享有的責(zé)任減輕。
?
第122-9條
侵犯受法律保護(hù)的秘密的人不承擔(dān)刑事責(zé)任,前提是披露是必要的,與保護(hù)相關(guān)利益相稱,符合法律規(guī)定的報(bào)告條件,并且該人符合2016年12月9日關(guān)于透明度的第2016-1691號(hào)法律第6條規(guī)定的舉報(bào)人定義標(biāo)準(zhǔn),打擊腐敗和經(jīng)濟(jì)生活現(xiàn)代化。
?
如果舉報(bào)人以合法方式獲取、挪用或隱藏文件或任何其他媒介,并根據(jù)本條第一款所述條件報(bào)告或披露信息,則不承擔(dān)刑事責(zé)任。
?
本條也適用于這些罪行的共犯。
?
根據(jù)2022年3月21日第2022-401號(hào)法律第18條,這些規(guī)定自頒布后第六個(gè)月的第一天起生效。
?
?
?
?
第三部分:處罰(第130-1至133-17條)
第130-1條
為了保護(hù)社會(huì),防止犯下新的罪行,恢復(fù)社會(huì)平衡,同時(shí)尊重受害者的利益,懲罰的職能是:
?
1.懲罰罪犯;
(2)促進(jìn)其修正、融入或重新融入。
?
第一章:處罰的性質(zhì)(第131-1至131-49條)
?
答復(fù)1:適用于自然人的處罰(第131-1至131-36-13條)
?
第1部分:刑事處罰(第131-1至131-2條)
?
第131-1條
對(duì)自然人的刑事處罰包括:
?
(1)刑事監(jiān)禁或無(wú)期徒刑;
(2)不超過(guò)30年的監(jiān)禁或刑事拘留;
(3)監(jiān)禁或刑事拘留不超過(guò)20年;
(4)不超過(guò)15年的監(jiān)禁或刑事拘留。
?
長(zhǎng)期監(jiān)禁或刑事拘留的期限應(yīng)至少為十年。
?
第131-2條
刑事監(jiān)禁或刑事拘留的處罰不排除罰款和第131-10條規(guī)定的一種或多種附加處罰。
?
答復(fù)第2小節(jié):懲戒處罰(第131-3至131-9條)
第131-3條
經(jīng)2019年3月23日第2019-222號(hào)法律修訂-第71(v)條
自然人受到的懲戒處罰包括:
?
1.監(jiān)禁;該監(jiān)禁可根據(jù)本編第二章的規(guī)定予以緩刑、緩刑或減刑;
?
(2)在電子監(jiān)視下在家拘留;
(3)一般利益工作;
(4)罰款;
(5)日罰款;
(6)緩刑;
?
7.第131-6條規(guī)定的剝奪或限制權(quán)利的處罰;
8.懲罰-賠償。
這些處罰不排除第131-10條規(guī)定的補(bǔ)充處罰。
根據(jù)2019年3月23日第2019-222號(hào)法律第109條第十九款,這些規(guī)定在本法律公布一年后生效。根據(jù)《刑事訴訟法》第713-47條賦予司法法院院長(zhǎng)或其指定的法官的權(quán)力由執(zhí)行判決的法官行使,在該日期之前作出的刑事強(qiáng)制判決應(yīng)按照判決之日適用的規(guī)定執(zhí)行至其結(jié)束。
?
第131-4條
經(jīng)2003年3月18日第2003-239號(hào)法律修訂-2003年3
經(jīng)2003年3月18日第2003-239號(hào)法律修訂-第48條
?
監(jiān)禁刑期如下:
?
(1)不超過(guò)十年;
(2)不超過(guò)七年;
(3)不超過(guò)五年;
(4)不超過(guò)三年;
(5)不超過(guò)兩年;
(6)不超過(guò)一年;
(7)不超過(guò)六個(gè)月;
?
8.最多兩個(gè)月。
?
第131-4-1條
經(jīng)2019年12月28日第2019-1480號(hào)法律修訂-第10條
經(jīng)2019年3月23日第2019-222號(hào)法律修訂-第71(v)條
?
如果一項(xiàng)罪行可判處監(jiān)禁,法院可在電子監(jiān)視下判處15天至6個(gè)月的軟禁,但不得超過(guò)所涉監(jiān)禁期限,而不是監(jiān)禁。
這項(xiàng)判決意味著被定罪人有義務(wù)留在其住所或法院或法官指定的任何其他地方,以執(zhí)行判決,并佩戴裝有發(fā)射器的裝置,以核實(shí)遵守第一項(xiàng)義務(wù)的情況。
?
被定罪人只有在從事專業(yè)活動(dòng)、接受教育、培訓(xùn)、醫(yī)療、尋找工作、參與家庭生活或任何融合或重返社會(huì)項(xiàng)目所需的時(shí)間內(nèi),才有權(quán)在法院或執(zhí)行判決的法官確定的期限內(nèi)離開(kāi)住所。
?
法院可決定向被定罪人提供援助,以支持其社會(huì)康復(fù)努力。
?
如果被定罪人不遵守其義務(wù),執(zhí)行判決的法官可根據(jù)《刑事訴訟法》規(guī)定的程序,限制其缺席授權(quán),或命令將其監(jiān)禁至剩余刑期。
?
法院還可使被定罪人遵守第132-44條和第132-45條規(guī)定的一項(xiàng)或多項(xiàng)義務(wù)或禁令。
?
第131-5條
?
如果一項(xiàng)罪行可判處監(jiān)禁,法院可判處幾天罰款,包括被定罪人向財(cái)政部支付一筆款項(xiàng),其總額由法官確定若干天的每日繳款。每天罰款的金額是根據(jù)被告的資源和費(fèi)用確定的;不得超過(guò)1000歐元。罰款天數(shù)應(yīng)根據(jù)犯罪情況確定;它不能超過(guò)三百六十。
?
第131-5-1條
經(jīng)2021年11月30日第2021-1539號(hào)法律修訂-第31條
如果一項(xiàng)罪行可判處監(jiān)禁,法院可規(guī)定,作為監(jiān)禁的替代辦法或與監(jiān)禁同時(shí),被定罪人必須完成一個(gè)不超過(guò)一個(gè)月的培訓(xùn)期,培訓(xùn)期應(yīng)根據(jù)罪行的性質(zhì)和情況規(guī)定其性質(zhì)、方式和內(nèi)容。
?
除非法院另有決定,否則培訓(xùn)費(fèi)用不得超過(guò)第三類違規(guī)罰款,費(fèi)用由被定罪人承擔(dān)。
?
培訓(xùn)期應(yīng)在定罪成為最終判決之日起六個(gè)月內(nèi)進(jìn)行,除非由于被定罪人的行為或情況而無(wú)法進(jìn)行。
?
法院可宣布的課程包括:
?
1.公民培訓(xùn)課程,旨在學(xué)習(xí)共和國(guó)的價(jià)值觀和公民的義務(wù);
(2)道路安全意識(shí)課程;
(3)提高對(duì)使用麻醉品危險(xiǎn)的認(rèn)識(shí)的課程;
?
4°預(yù)防和打擊夫妻暴力和基于性別的暴力的責(zé)任階段;
(5)關(guān)于打擊購(gòu)買(mǎi)性行為的提高認(rèn)識(shí)課程;
(6)父母責(zé)任期;
7.打擊性別歧視和提高對(duì)男女平等認(rèn)識(shí)的課程;
?
(8)預(yù)防和打擊虐待動(dòng)物意識(shí)課程。
?
第131-6條
經(jīng)2020年7月30日第2020-936號(hào)法律修訂-第16條
如果一項(xiàng)罪行可判處監(jiān)禁,法院可判處以下一種或多種剝奪或限制自由的處罰,而不是監(jiān)禁:
?
1.吊銷駕駛執(zhí)照,最長(zhǎng)期限為五年,根據(jù)國(guó)務(wù)委員會(huì)法令確定的程序,這種吊銷可限于專業(yè)活動(dòng)以外的駕駛;但是,對(duì)于作為附加處罰而被吊銷駕駛執(zhí)照的罪行,這種限制不可能限于在專業(yè)活動(dòng)之外駕駛;
?
(2)禁止駕駛某些車輛長(zhǎng)達(dá)五年;
?
3°取消INTE駕駛執(zhí)照
5.根據(jù)國(guó)務(wù)委員會(huì)法令確定的程序,將屬于被定罪人的一輛或多輛車輛固定不超過(guò)一年;
?
(5)(a)禁止駕駛未由經(jīng)批準(zhǔn)的專業(yè)人員或通過(guò)構(gòu)造配備經(jīng)批準(zhǔn)的電子點(diǎn)火聯(lián)鎖裝置的車輛,最長(zhǎng)期限為五年。如果該禁令與取消或吊銷駕駛執(zhí)照的處罰同時(shí)實(shí)施,則應(yīng)在法院規(guī)定的期限內(nèi),在執(zhí)行該處罰后適用;
?
6.禁止持有或攜帶須經(jīng)授權(quán)的武器,最長(zhǎng)期限為五年;
7.沒(méi)收被定罪人擁有或自由處置的一件或多件武器;
?
(8)吊銷狩獵許可證,禁止申請(qǐng)新許可證長(zhǎng)達(dá)五年;
(9)在不超過(guò)五年的時(shí)間內(nèi),禁止發(fā)行支票,但允許出票人從收款人處提取資金或經(jīng)認(rèn)證的支票除外,并禁止使用支付卡;
(10)沒(méi)收用于或意圖犯罪的物品或犯罪所得物品。但是,在涉及新聞犯罪的情況下,不得下令沒(méi)收;
?
11.禁止從事專業(yè)或社會(huì)活動(dòng),最長(zhǎng)期限為五年,前提是該活動(dòng)提供的設(shè)施被故意用于準(zhǔn)備或?qū)嵤┓缸?。但是,這項(xiàng)禁令不適用于行使選舉權(quán)或工會(huì)職責(zé)。它也不適用于新聞犯罪;
?
12.禁止在法院確定的犯罪地點(diǎn)或犯罪地點(diǎn)類別出現(xiàn),最長(zhǎng)期限為三年;
?
13.禁止與法院特別指定的某些罪犯,特別是犯罪者或共犯交往,最長(zhǎng)期限為三年;
14.禁止與法院特別指定的某些人,特別是犯罪受害者接觸,最長(zhǎng)期限為三年;
?
(15)在不超過(guò)五年的時(shí)間內(nèi),禁止以任何身份直接或間接為自己或他人從事商業(yè)或工業(yè)職業(yè),指導(dǎo)、管理、管理或控制商業(yè)或工業(yè)企業(yè)或商業(yè)合伙企業(yè)。
?
如果一項(xiàng)罪行可判處監(jiān)禁,法院可判處6°、7°、10°、12°、13°和14°規(guī)定的一項(xiàng)或多項(xiàng)剝奪或限制自由的處罰,以代替監(jiān)禁或與監(jiān)禁同時(shí)判處。
?
第131-7條
對(duì)于僅可處以罰款的罪行,也可判處剝奪或限制第131-6條所列權(quán)利的處罰,而不是罰款。
?
第131-8條
如果一項(xiàng)罪行可判處監(jiān)禁,法院可規(guī)定,被定罪人應(yīng)為公法下的法人或私法下負(fù)責(zé)公共服務(wù)任務(wù)的法人或有權(quán)開(kāi)展公共利益工作的協(xié)會(huì)的利益,從事24至400小時(shí)的無(wú)報(bào)酬公共利益工作,而不是監(jiān)禁。
?
當(dāng)被告出席聽(tīng)證會(huì)時(shí),如果被告拒絕,則不得判處社區(qū)服務(wù)。在作出判決之前,法院院長(zhǎng)應(yīng)告知被告他有權(quán)拒絕從事公共利益工作,并應(yīng)收到他的答復(fù)。
?
如果被告不在場(chǎng),但由其律師代表,如果他以書(shū)面形式表示同意,則可以判處這種處罰。
?
如果被告不在場(chǎng)且未表示同意,則只有在法院適用第131-9條第二款的規(guī)定的情況下,才能判處該刑罰。在這種情況下,在執(zhí)行社區(qū)服務(wù)判決之前,執(zhí)行判決的法官通知被定罪人他有權(quán)拒絕工作,并收到他的答復(fù)。在拒絕的情況下,可根據(jù)《刑事訴訟法》第712-6條規(guī)定的條件執(zhí)行法院確定的全部或部分監(jiān)禁或罰款,必要時(shí)可進(jìn)行調(diào)整或轉(zhuǎn)換。
?
參見(jiàn)2019年3月23日第2019-222號(hào)法律第109條第十九款。
?
第131-8-1條
如果一項(xiàng)罪行可判處監(jiān)禁,法院可判處懲罰性賠償,以代替監(jiān)禁或與監(jiān)禁同時(shí)判處。這同樣適用于作為主要懲罰的罪行,只處以一次罰款。
?
懲罰和賠償包括被定罪人有義務(wù)在法院規(guī)定的期限內(nèi)按照法院規(guī)定的程序賠償受害者的損失。
?
經(jīng)受害人和被告同意,可以進(jìn)行實(shí)物賠償。然后,這可能包括恢復(fù)犯罪時(shí)受損的財(cái)產(chǎn);這種康復(fù)由罪犯本人或由他選擇的專業(yè)人員進(jìn)行,并向其支付干預(yù)費(fèi)用。
?
賠償?shù)膱?zhí)行由檢察官或其代表確定。
?
在作出制裁和賠償判決時(shí),法院應(yīng)確定最高監(jiān)禁期限,不得超過(guò)六個(gè)月,或最高罰款金額,不得超過(guò)15000歐元,如果被定罪人不遵守賠償義務(wù),執(zhí)行判決的法官可根據(jù)《刑事訴訟法》第712-6條規(guī)定的條件命令全部或部分執(zhí)行。如果該罪行僅被處以罰款,法院僅確定可執(zhí)行的罰款金額,不得超過(guò)15000歐元。法院院長(zhǎng)在判決作出后通知被定罪人。
?
第131-9條
監(jiān)禁不得與第131-6條第1°、2°、3°、4°、5°、5°之二、8°、9°、11°和15°規(guī)定的剝奪或限制權(quán)利的處罰累計(jì)判處,也不得與公共利益勞動(dòng)處罰累計(jì)判處。
?
在宣布第131-5-1131-6條或第131-8條規(guī)定的一項(xiàng)或多項(xiàng)處罰時(shí),法院可根據(jù)《刑事訴訟法》第712-6條規(guī)定的條件,確定最高監(jiān)禁期限或最高罰款金額,如果被定罪人不遵守所宣布處罰產(chǎn)生的義務(wù)或禁令,則執(zhí)行處罰的法官可命令全部或部分執(zhí)行。法院院長(zhǎng)在判決作出后通知被定罪人。法院確定的監(jiān)禁或罰款不得超過(guò)對(duì)被定罪罪行的處罰或本法典第434-41條規(guī)定的處罰。當(dāng)本款規(guī)定適用時(shí),第434-41條的規(guī)定不適用。
?
罰款天數(shù)不得與罰款累計(jì)。
?
第3小節(jié):對(duì)某些罪行的補(bǔ)充處罰(第131-10至131-11條)
第131-10條
在法律規(guī)定的情況下,可對(duì)犯罪或輕罪處以一種或多種附加處罰,這些處罰對(duì)自然人構(gòu)成禁止、沒(méi)收、喪失工作能力或撤銷資格。
第131-11條
如果一項(xiàng)罪行受到第131-10條所述一項(xiàng)或多項(xiàng)附加處罰的懲罰,法院可僅判處附加處罰或作為主要處罰的一項(xiàng)或多項(xiàng)附加處罰。
?
然后,法院可根據(jù)《刑事訴訟法》第712-6條規(guī)定的條件,在被定罪人違反本條規(guī)定的處罰所產(chǎn)生的義務(wù)或禁令的情況下,確定執(zhí)行判決的法官可命令全部或部分執(zhí)行的最長(zhǎng)監(jiān)禁期限或最高罰款金額。法院院長(zhǎng)在判決作出后通知被定罪人。法院確定的監(jiān)禁或罰款不得超過(guò)對(duì)被定罪罪行的處罰,也不得超過(guò)本法典第434-41條規(guī)定的處罰。在適用本款規(guī)定時(shí),第434-41條的規(guī)定不適用。
?
答復(fù)第4小節(jié):輕罪處罰(第131-12至131-18條)
第131-12條
自然人受到的違規(guī)處罰包括:
?
(1)罰款;
2.第131-14條規(guī)定的剝奪或限制權(quán)利的處罰;
3.第131-15-1條規(guī)定的處罰-賠償。
這些處罰不排除第131-16條和第131-17條規(guī)定的一項(xiàng)或多項(xiàng)附加處罰。
?
第131-13條
違法行為構(gòu)成違法行為,可依法處以不超過(guò)3000歐元的罰款。
?
罰款金額如下:
(1)一級(jí)罰款不超過(guò)38歐元;
(2)二級(jí)罰款不超過(guò)150歐元;
(3)第三類罰款最高450歐元;
(4)第四類罰款最高750歐元;
(5)對(duì)于第五類違規(guī)行為,最高1500歐元,如果法規(guī)有規(guī)定,則可增加至3000歐元,但法律規(guī)定重復(fù)違規(guī)行為構(gòu)成犯罪的情況除外。
?
第131-14條
對(duì)于所有第五類違法行為,可判處以下一種或多種剝奪或限制權(quán)利的處罰:
?
(1)吊銷駕駛執(zhí)照不超過(guò)一年,這種吊銷可能僅限于在專業(yè)活動(dòng)之外駕駛;但是,對(duì)于作為額外處罰而被吊銷駕駛執(zhí)照的違法行為,這種限制不可能限于在專業(yè)活動(dòng)之外駕駛;
?
(2)將屬于被定罪人的一輛或多輛車輛固定不超過(guò)六個(gè)月;
?
3.沒(méi)收被定罪人擁有或自由處置的一件或多件武器;
?
(4)吊銷狩獵許可證,禁止申請(qǐng)新許可證長(zhǎng)達(dá)一年;
?
(5)在不超過(guò)一年的時(shí)間內(nèi),禁止發(fā)行支票,但允許出票人從收款人處提取資金的支票或經(jīng)認(rèn)證的支票除外,并禁止使用支付卡;
?
(6)沒(méi)收用于或意圖犯罪的物品或犯罪所得物品。但是,在新聞犯罪的情況下,不能下令沒(méi)收。
?
第131-15條
罰款不得與第131-14條所列的剝奪或限制權(quán)利的處罰累計(jì)實(shí)施。
本條所列的剝奪或限制權(quán)利的處罰可以累積實(shí)施。
?
第131-15-1條
對(duì)于第五類的所有違規(guī)行為,法院可根據(jù)第131-8-1條規(guī)定的程序,以罰款代替罰款或與罰款同時(shí)處以罰款。
?
在這種情況下,法院確定了最高罰款金額,不得超過(guò)1500歐元,如果被定罪人不遵守賠償義務(wù),執(zhí)行判決的法官可根據(jù)《刑事訴訟法》第712-6條規(guī)定的條件命令全部或部分執(zhí)行。
?
第131-16條
經(jīng)2019年3月23日第2019-222號(hào)法律修訂-第71(v)條
如果罪犯是自然人,則處罰違規(guī)行為的條例可規(guī)定以下一種或多種附加處罰:
?
(1)駕駛執(zhí)照被吊銷不超過(guò)三年,除非法規(guī)明確排除此類限制,否則此類吊銷可能僅限于在專業(yè)活動(dòng)之外駕駛;
(2)禁止持有或攜帶須經(jīng)授權(quán)的武器,最長(zhǎng)期限為三年;
3.沒(méi)收被定罪人擁有或自由處置的一件或多件武器;
?
(4)吊銷狩獵許可證,禁止申請(qǐng)新許可證長(zhǎng)達(dá)三年;
?
(5)沒(méi)收用于或意圖犯罪的物品或犯罪所得物品;
(6)禁止駕駛某些陸地機(jī)動(dòng)車輛,包括不需要駕駛執(zhí)照的車輛,最長(zhǎng)期限為三年;
7.第131-5-1條規(guī)定的試用期處罰;
?
(8)沒(méi)收用于犯罪或犯罪對(duì)象的動(dòng)物;
(9)禁止飼養(yǎng)動(dòng)物長(zhǎng)達(dá)三年;
(10)撤銷機(jī)動(dòng)游艇的海上駕駛執(zhí)照,最長(zhǎng)期限為一年,并禁止外國(guó)船舶上的任何人在法國(guó)領(lǐng)?;騼?nèi)水航行,最長(zhǎng)期限為一年。
?
第131-17條
懲罰第五類違規(guī)行為的條例還可規(guī)定額外處罰,禁止簽發(fā)支票,但允許出票人從出票人處提取資金或經(jīng)認(rèn)證的支票除外,期限最長(zhǎng)為三年。
?
懲罰第五類違法行為的條例還可規(guī)定,作為補(bǔ)充處罰,一般勞動(dòng)處罰為20至120小時(shí)。
?
第131-18條
如果違反行為可處以第131-16條和第131-17條所述的一種或多種附加處罰,法院可僅判處附加處罰或適用的一種或者多種附加處罰。
?
第5小節(jié):某些處罰的內(nèi)容和適用方式(第131-19至131-36條)
第131-19條
禁止簽發(fā)支票意味著被定罪人必須將其及其代理人持有的表格返還給簽發(fā)支票的銀行家。
?
如果這項(xiàng)禁令是作為對(duì)重罪或輕罪的補(bǔ)充處罰,則不得超過(guò)五年。
?
第131-20條
禁止使用支付卡意味著被定罪人必須將其擁有的支付卡及其代理人的支付卡返還給發(fā)行支付卡的銀行家。
?
如果這項(xiàng)禁令是作為對(duì)重罪或輕罪的補(bǔ)充處罰,則不得超過(guò)五年。
?
第131-21條
經(jīng)2022年3月2日第2022-299號(hào)法律修訂-第12條
在法律或條例規(guī)定的情況下,應(yīng)處以沒(méi)收的額外處罰。對(duì)于可判處一年以上監(jiān)禁的罪行和輕罪,也應(yīng)依法受到懲罰,但新聞罪除外。
?
除最后一款另有規(guī)定外,沒(méi)收應(yīng)包括被定罪人擁有的或在符合善意所有人權(quán)利的情況下自由處置的所有動(dòng)產(chǎn)或不動(dòng)產(chǎn),無(wú)論其性質(zhì)如何,無(wú)論是分割的還是不可分割的,用于犯罪或打算犯罪。如果使用在線公共通信服務(wù)實(shí)施了可處以沒(méi)收處罰的犯罪,則用于訪問(wèn)該服務(wù)的工具應(yīng)視為用于實(shí)施犯罪的動(dòng)產(chǎn),并可予以沒(méi)收。在調(diào)查或調(diào)查期間,可根據(jù)《刑事訴訟法》規(guī)定的條件將其移交。
?
除最后一款另有規(guī)定外,沒(méi)收還應(yīng)包括作為犯罪對(duì)象或直接或間接所得的所有財(cái)產(chǎn),但可歸還受害人的財(cái)產(chǎn)除外。如果犯罪所得與合法來(lái)源的資金混合用于獲取一個(gè)或多個(gè)財(cái)產(chǎn),則沒(méi)收的財(cái)產(chǎn)不得超過(guò)該所得的估計(jì)價(jià)值。
?
在同樣的保留下,沒(méi)收還可涉及法律或條例界定的任何動(dòng)產(chǎn)或不動(dòng)產(chǎn),以懲罰犯罪。
?
在同樣的保留下,如果犯罪或輕罪可判處至少五年監(jiān)禁,并獲得直接或間接利益,則沒(méi)收還應(yīng)包括屬于被定罪人的任何類型的動(dòng)產(chǎn)或不動(dòng)產(chǎn),無(wú)論是分割的還是不可分割的,或在符合所有人善意自由處置的權(quán)利的情況下,由于能夠解釋擬沒(méi)收的財(cái)產(chǎn),無(wú)法證明其來(lái)源。
?
除最后一款另有規(guī)定外,如果懲罰犯罪或輕罪的法律有規(guī)定,沒(méi)收也可包括屬于被定罪人的全部或部分財(cái)產(chǎn),或在符合善意所有人權(quán)利的情況下,由其自由處置的任何性質(zhì)的動(dòng)產(chǎn)或不動(dòng)產(chǎn),分割或不分割。
?
對(duì)于法律或條例規(guī)定為危險(xiǎn)或有害的物品,或非法持有的物品,無(wú)論這些物品是否屬于被定罪人的財(cái)產(chǎn),都必須沒(méi)收。
?
除最后一款另有規(guī)定外,沒(méi)收附加處罰應(yīng)在相同條件下適用于所有無(wú)形權(quán)利,無(wú)論其性質(zhì)如何,無(wú)論是分割的還是不可分割的。
?
在同樣的保留下,可以按價(jià)值下令沒(méi)收。價(jià)值沒(méi)收可對(duì)屬于被定罪人的任何性質(zhì)的財(cái)產(chǎn)執(zhí)行,或在符合善意所有人權(quán)利的情況下,由其自由處置。為了收回代表沒(méi)收物品價(jià)值的金額,應(yīng)適用有關(guān)司法強(qiáng)制的規(guī)定。
?
被沒(méi)收的物品,除非有具體規(guī)定銷毀或歸屬,否則歸國(guó)家所有,但在其價(jià)值范圍內(nèi),仍受合法為第三方利益而設(shè)立的物權(quán)的約束。
?
如果被沒(méi)收的物品是在訴訟過(guò)程中未被扣押或扣押的車輛,被定罪人必須根據(jù)檢察官辦公室的命令,將該車輛移交負(fù)責(zé)銷毀或處置的部門(mén)或機(jī)構(gòu)。
?
除第七款所述情況外,如果沒(méi)收判決涉及除被定罪人以外的任何人擁有財(cái)產(chǎn)權(quán)的財(cái)產(chǎn),如果該人的所有權(quán)已知或在訴訟過(guò)程中聲稱擁有財(cái)產(chǎn)權(quán),則不得判處沒(méi)收判決,除非該人能夠就審判法院設(shè)想的沒(méi)收措施提出意見(jiàn),維護(hù)她所主張的權(quán)利和誠(chéng)信。
?
根據(jù)2021年9月23日QPC第2021-932號(hào)決定,憲法委員會(huì)宣布第三段和文字違憲,或在符合《刑法典》第131-21條第九段所載善意所有者權(quán)利的情況下,根據(jù)2013年12月6日關(guān)于打擊稅務(wù)欺詐和嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)和金融犯罪的第2013-1117號(hào)法律,其措辭自由。然而,這些規(guī)定的廢除被推遲到2022年3月31日。在此日期之前為執(zhí)行被宣布違憲的條款而采取的措施不得以違憲為由提出質(zhì)疑。
?
根據(jù)2021年11月24日QPC第2021-949/950號(hào)決定,憲法委員會(huì)宣布第二、第四、第五、第六和第八段違憲。
?
第131-21-1條
如果作為附加處罰,沒(méi)收動(dòng)物或動(dòng)物類別涉及用于實(shí)施或企圖實(shí)施犯罪的動(dòng)物,或針對(duì)其實(shí)施犯罪的。
?
它還涉及被定罪人擁有或自由處置的動(dòng)物,如果這些動(dòng)物可能被用于犯罪或可能對(duì)其犯罪。
?
下令沒(méi)收該動(dòng)物的法院規(guī)定,該動(dòng)物將被移交給被承認(rèn)為公共利益或被宣布為公共利益的動(dòng)物保護(hù)基金會(huì)或協(xié)會(huì),該基金會(huì)或協(xié)會(huì)可自由處置該動(dòng)物。
?
如果在訴訟過(guò)程中未放置動(dòng)物,被定罪人必須根據(jù)檢察官向其發(fā)出的禁令,將其移交前段所述機(jī)構(gòu)。第131-21條第4款的規(guī)定也應(yīng)適用。
?
如果動(dòng)物在訴訟過(guò)程中被安置,下令沒(méi)收的法院可向被定罪人收取安置費(fèi)用。
?
如果是危險(xiǎn)動(dòng)物,法院可命令對(duì)其進(jìn)行安樂(lè)死,必要時(shí)由罪犯承擔(dān)費(fèi)用。
?
第131-21-2條
如果作為補(bǔ)充處罰,禁止飼養(yǎng)動(dòng)物可能僅限于某些動(dòng)物或某些類別的動(dòng)物。
?
如果因犯罪或輕罪而受到處罰,則該禁令應(yīng)為最終禁令或臨時(shí)禁令;在后一種情況下,期限不得超過(guò)五年。
?
第131-22條
經(jīng)2021年4月8日第2021-401號(hào)法律修訂-第5條
經(jīng)2019年3月23日第2019-222號(hào)法律修訂-第71(v)條
?
判處社區(qū)服務(wù)勞動(dòng)的法院應(yīng)規(guī)定社區(qū)服務(wù)勞動(dòng)必須在18個(gè)月內(nèi)完成的期限。該期限應(yīng)在完成所有公共利益工作后終止;他可能因嚴(yán)重的醫(yī)療、家庭、職業(yè)或社會(huì)原因被暫時(shí)停職。在被定罪人被電子監(jiān)視軟禁、審前拘留、服刑或履行國(guó)家服務(wù)義務(wù)期間,這一期限暫停。然而,公共利益工作可以與電子監(jiān)視軟禁、戶外安置、半自由或電子監(jiān)視安置同時(shí)進(jìn)行。
?
第一款規(guī)定的時(shí)限的暫停應(yīng)由執(zhí)行判決的法官在履行為公共利益工作的義務(wù)的程序中決定,前款規(guī)定的期限的中止應(yīng)由被定罪人慣常居住的司法管轄區(qū)的執(zhí)行判決法官?zèng)Q定,或者,如果他不在法國(guó)慣常居住,由一審作出裁決的法院判決執(zhí)行法官。
?
監(jiān)獄融合和緩刑服務(wù)局局長(zhǎng)或其代表有權(quán)決定履行履行公共利益工作義務(wù)的方式,除非執(zhí)行判決的法官?zèng)Q定行使這一權(quán)力。監(jiān)獄融合和緩刑服務(wù)局局長(zhǎng)、其代表或負(fù)責(zé)執(zhí)行判決的法官選擇的工作場(chǎng)所必須適合被定罪人的情況,并有利于其重新融入社會(huì)和職業(yè)生活。
?
如果該人被判犯有《公路交通法》或第221-6-1222-19-1222-20-1和434-10條規(guī)定的罪行,他或她最好在專門(mén)接待道路受傷者的機(jī)構(gòu)之一服刑。
?
在本條規(guī)定的期限內(nèi),被定罪人必須遵守第132-44條規(guī)定的控制措施。
?
第131-23條
一般利益工作須遵守有關(guān)夜間工作、衛(wèi)生、安全以及婦女和青年工人工作的法律法規(guī)。一般感興趣的工作可以與專業(yè)活動(dòng)相結(jié)合。
?
第131-24條
國(guó)家應(yīng)對(duì)被定罪人對(duì)他人造成的損害或部分損害負(fù)責(zé),這些損害或部分損害是由于執(zhí)行了一項(xiàng)涉及為公共利益開(kāi)展工作的義務(wù)的決定而直接造成的。
?
國(guó)家有權(quán)代位行使受害者的權(quán)利。
責(zé)任訴訟和遞歸訴訟提交法院。
?
第131-25條
如果被判處罰款天數(shù),則應(yīng)在與宣布的罰款天數(shù)相對(duì)應(yīng)的期限屆滿時(shí)支付總金額。
?
根據(jù)《刑事訴訟法》第747-1-1條的規(guī)定,全部或部分未支付該金額將導(dǎo)致被定罪人被監(jiān)禁一段與未支付罰款天數(shù)相對(duì)應(yīng)的時(shí)間。這是在司法強(qiáng)制的情況下進(jìn)行的。因此遭受的拘留應(yīng)處以監(jiān)禁。
?
第131-26條
禁止公民、公民和家庭權(quán)利包括:
?
1.投票權(quán);
(2)資格;
3.行使司法職能或在法院擔(dān)任專家、在法庭上代表或協(xié)助一方的權(quán)利;
?
4.在法庭上作證的權(quán)利,而不僅僅是陳述;
?
(5)擔(dān)任監(jiān)護(hù)人或受托人的權(quán)利;這項(xiàng)禁令不排除經(jīng)監(jiān)護(hù)法官同意并經(jīng)家庭委員會(huì)聽(tīng)取意見(jiàn)后成為自己子女監(jiān)護(hù)人或監(jiān)護(hù)人的權(quán)利。
?
禁止公民、公民和家庭權(quán)利的期限不得超過(guò)重罪定罪時(shí)的十年,輕罪定罪時(shí)不得超過(guò)五年。
?
法院可宣布禁止所有或部分這些權(quán)利。
根據(jù)本條規(guī)定禁止投票權(quán)或取消資格應(yīng)構(gòu)成禁止或喪失擔(dān)任公職的能力。
?
第131-26-1條
在法律規(guī)定的情況下,盡管有第131-26條第7款的規(guī)定,該條第2款所述的取消資格處罰可對(duì)在犯罪時(shí)擔(dān)任政府成員或公共選舉職位的人處以不超過(guò)十年的處罰。
?
第131-26-2條
一、-對(duì)于犯有本條第二款所述罪行或重罪的任何人,必須判處第131-26條第2款和第131-26-1條所述的額外無(wú)資格處罰。
?
《刑事訴訟法》第775條規(guī)定的犯罪記錄第2號(hào)公報(bào)在整個(gè)無(wú)資格期間提到了這一定罪。
?
二、-強(qiáng)制宣布無(wú)資格的罪行如下:
?
1.本法典第222-9222-11222-12222-14222-14-1222-14-4222-14-5222-15222-15-1和222-27至222-33-2-2條規(guī)定的犯罪;
?
第225-1條至第225-2條規(guī)定的罪行;
?
3.第313-1313-2條和第314-1條至第314-3條規(guī)定的犯罪,以及隱瞞或洗錢(qián);
?
4.第四卷第二編第一章規(guī)定的罪行;
?
(5)第432-10至432-15433-1條和第433-2434-9434-9-1434-43-1435-1至435-10條以及第445-1至445-2-1條規(guī)定的犯罪,以及隱瞞或洗錢(qián);
?
6.第441-2條至第441-6條規(guī)定的犯罪,以及隱瞞或洗錢(qián);
?
7.《選舉法》第86至88-1、91至104、106至109、111、113和116條規(guī)定的罪行;
?
8.《一般稅法》第1741條和第1743條規(guī)定的犯罪,如果這些犯罪是在有組織團(tuán)伙中實(shí)施的,或者是由于《稅務(wù)程序手冊(cè)》第L.228條第二款第1°至第5°所述的行為之一,以及隱瞞或洗錢(qián);
?
9.《貨幣和金融法》第L.465-1條至第L.46-3-3條規(guī)定的犯罪,以及隱瞞或洗錢(qián);
?
10.《商法典》第L.241-3條和第L.242-6條規(guī)定的犯罪,以及隱瞞或洗錢(qián);
?
11.《選舉法》第L.113-1條和1988年3月11日關(guān)于政治生活財(cái)政透明度的第88-227號(hào)法律第11-5條規(guī)定的罪行;
?
12.《選舉法》第135-1條第一款和2013年10月11日關(guān)于公共生活透明度的第2013-907號(hào)法律第26條規(guī)定的罪行;
?
【2017年9月8日第2017-752 DC號(hào)決定宣布條款不符合憲法】
?
?14.本法典第450-1條規(guī)定的參與犯罪團(tuán)伙的罪行,其目的是本法典第1條至第13條所述的罪行或罪行。
三、-但是,法院可根據(jù)犯罪情況和犯罪人的個(gè)性,通過(guò)特別合理的決定,決定不判處本條規(guī)定的刑罰。
?
第131-27條
如果作為重罪或輕罪的補(bǔ)充處罰,則禁止擔(dān)任公職或從事專業(yè)或社會(huì)活動(dòng)應(yīng)為永久性或臨時(shí)性的;在后一種情況下,期限不得超過(guò)五年。
?
禁止以任何身份直接或間接為自己或他人從事商業(yè)或工業(yè)職業(yè)或指導(dǎo)、管理、管理或控制商業(yè)或工業(yè)企業(yè)或商業(yè)公司,無(wú)論是永久性的還是臨時(shí)性的;在后一種情況下,期限不得超過(guò)15年。
這項(xiàng)禁令不適用于行使選舉權(quán)或工會(huì)職責(zé)。它也不適用于新聞犯罪。
?
第131-28條
禁止從事專業(yè)或社會(huì)活動(dòng)可能涉及犯罪過(guò)程中或與犯罪相關(guān)的專業(yè)或社會(huì)活動(dòng),或法律規(guī)定的任何其他專業(yè)或社會(huì)活動(dòng)。
?
第131-29條
如果禁止行使第131-26條所列的全部或部分權(quán)利,或禁止行使公職、專業(yè)或社會(huì)活動(dòng),伴隨著無(wú)條件剝奪自由的處罰,則應(yīng)自該處罰開(kāi)始時(shí)起適用,并在定罪決定規(guī)定的期限內(nèi)繼續(xù)執(zhí)行,自剝奪自由結(jié)束之日起。
?
第131-30條
經(jīng)2019年3月23日第2019-222號(hào)法律修訂-第74條
?
在法律規(guī)定的情況下,可對(duì)任何犯有重罪或輕罪的外國(guó)人處以永久或最長(zhǎng)十年的禁止進(jìn)入法國(guó)領(lǐng)土的處罰。
?
根據(jù)法律,禁止入境意味著被定罪者在其監(jiān)禁或監(jiān)禁期滿后被押送至邊境。
?
如果禁止入境伴隨著無(wú)條件剝奪自由的判決,則在判決執(zhí)行期間暫停執(zhí)行。在定罪決定規(guī)定的期限內(nèi),從剝奪自由結(jié)束之日起恢復(fù)。
?
在判處監(jiān)禁的同時(shí)禁止進(jìn)入法國(guó)領(lǐng)土并不妨礙為準(zhǔn)備恢復(fù)請(qǐng)求而對(duì)該判決采取限制措施、將其安置在國(guó)外、在電子監(jiān)視下在家中拘留或允許其離開(kāi)。
?
第131-30-1條
在懲戒方面,法院只有在以下情況下,根據(jù)罪行的嚴(yán)重性和外國(guó)人的個(gè)人和家庭狀況,通過(guò)特別合理的決定,才能宣布禁止進(jìn)入法國(guó)領(lǐng)土:
?
1.非一夫多妻制的外國(guó)人,是居住在法國(guó)的未成年法國(guó)兒童的父親或母親,前提是他證明自兒童出生之日起或至少一年內(nèi),根據(jù)《民法典》第371-2條規(guī)定的條件,為兒童的撫養(yǎng)和教育作出了有效貢獻(xiàn);
?
2.?與法國(guó)國(guó)籍配偶結(jié)婚至少三年的外國(guó)人,前提是該婚姻早于導(dǎo)致其被定罪的事實(shí),自結(jié)婚以來(lái),共同生活沒(méi)有停止,配偶保留法國(guó)國(guó)籍;
(4)在法國(guó)合法居住超過(guò)十年的外國(guó)人,除非在此期間持有標(biāo)有“學(xué)生”字樣的臨時(shí)或多年居留卡;
?
(5)持有由法國(guó)機(jī)構(gòu)提供的工傷事故或職業(yè)病養(yǎng)恤金的外國(guó)人,其永久殘疾率等于或大于20%。
?
第131-30-2條
在下列情況下,不得判處禁止進(jìn)入法國(guó)領(lǐng)土的處罰:
?
(1)以任何方式證明自年滿13歲起通常居住在法國(guó)的外國(guó)人;
(2)在法國(guó)合法居住超過(guò)20年的外國(guó)人;
?
(3)在法國(guó)合法居住超過(guò)十年的外國(guó)人,如果沒(méi)有一夫多妻制,則與保留法國(guó)國(guó)籍的法國(guó)國(guó)民結(jié)婚至少四年,前提是該婚姻早于導(dǎo)致其被定罪的事實(shí),并且自結(jié)婚以來(lái),共同生活沒(méi)有停止,或者在相同條件下,與屬于1°的外國(guó)國(guó)民結(jié)婚;
?
(4)在法國(guó)合法居住超過(guò)十年的外國(guó)人,如果他不是一夫多妻制國(guó)家的居民,并且是居住在法國(guó)的未成年法國(guó)兒童的父親或母親,前提是他證明自兒童出生之日起或至少一年內(nèi),根據(jù)《民法典》第371-2條規(guī)定的條件,為兒童的撫養(yǎng)和教育做出了有效貢獻(xiàn);
?
5.根據(jù)《外國(guó)人入境和居留及庇護(hù)權(quán)法》第L.425-9條規(guī)定的居留許可證居住在法國(guó)的外國(guó)人。
?
但是,第3款和第4款的規(guī)定不適用于導(dǎo)致定罪的行為是針對(duì)外國(guó)人的配偶或子女或其行使親權(quán)的任何子女。
?
本條規(guī)定不適用于第四卷第一編第一章、第二章和第四章以及第413-1至413-4413-10和413-11條規(guī)定的對(duì)國(guó)家基本利益的攻擊,第四卷第二編規(guī)定的恐怖主義行為,或第431-14至431-17條規(guī)定的與戰(zhàn)斗團(tuán)體和解散運(yùn)動(dòng)有關(guān)的犯罪,第442-1條至第442-4條規(guī)定的偽造貨幣罪。
?
?
第131-31條
禁止居住的處罰禁止出現(xiàn)在法院確定的某些地方。它還包括監(jiān)測(cè)和援助措施。執(zhí)行判決的法官可根據(jù)《刑事訴訟法》規(guī)定的條件修改禁止場(chǎng)所清單以及監(jiān)督和援助措施。
?
被判重罪的居留禁令不得超過(guò)10年,被判輕罪的居留禁令不得超過(guò)5年。
?
第131-32條
如果居住禁令伴隨著無(wú)條件剝奪自由的判決,則應(yīng)自判決開(kāi)始之日起適用,并在判決規(guī)定的期限內(nèi)繼續(xù)執(zhí)行,自剝奪自由結(jié)束之日起。
?
在居留禁令期間發(fā)生的任何拘留都是在禁令期間發(fā)生的。
?
在適用《刑事訴訟法》第763條的前提下,一旦被定罪人年滿65歲,居留禁令將自動(dòng)終止。
?
?
第131-32-1條
禁止在公共場(chǎng)所參加示威的處罰不得超過(guò)三年,禁止在法院確定的某些地點(diǎn)在公共場(chǎng)所示威。
?
如果禁止參加公共示威的處罰伴隨著無(wú)條件剝奪自由的處罰,則應(yīng)自剝奪自由結(jié)束之日起適用。
?
第131-33條
關(guān)閉機(jī)構(gòu)的處罰包括禁止在該機(jī)構(gòu)從事犯罪活動(dòng)。
第131-35條
公布判決或傳播判決的處罰由被定罪人承擔(dān)。但是,對(duì)后者收取的顯示或廣播費(fèi)用不得超過(guò)所產(chǎn)生的最高罰款。
?
法院可命令公布或傳播全部或部分判決,或向公眾通報(bào)判決理由和執(zhí)行情況的聲明。在適用的情況下,它確定了決定的摘錄以及必須發(fā)布或廣播的新聞稿的條款。
?
只有在受害者或其法定代表人或受益人同意的情況下,決定或公報(bào)的張貼或傳播才能包括受害者的身份。
?
張貼處罰應(yīng)在法院指定的地點(diǎn)和期限內(nèi)執(zhí)行;除非法律另有規(guī)定,否則張貼時(shí)間不得超過(guò)兩個(gè)月。如果張貼的海報(bào)被移除、隱藏或劃傷,則應(yīng)重新張貼,費(fèi)用由被判有罪的人承擔(dān)。
?
該決定應(yīng)通過(guò)《法蘭西共和國(guó)官方公報(bào)》、一份或多份其他新聞出版物或一個(gè)或更多電子公共通信服務(wù)進(jìn)行傳播。負(fù)責(zé)以電子方式向公眾傳播的出版物或服務(wù)應(yīng)由法院指定。他們不能反對(duì)這種傳播。
顯示和廣播可以累積排序。
第131-36條
國(guó)務(wù)委員會(huì)的法令確定了本小節(jié)規(guī)定的適用方式。
?
該法令還規(guī)定了被判處社區(qū)服務(wù)勞動(dòng)的人的活動(dòng)條件和擬議工作的性質(zhì),以及必須進(jìn)行初步體檢的情況,特別是考慮到被定罪人的情況或擬議工作的性質(zhì)。
?
它還確定了以下條件:
?
(1)監(jiān)獄融合和緩刑服務(wù)局局長(zhǎng)在與檢察官辦公室和負(fù)責(zé)執(zhí)行接收設(shè)施所在判決的法官協(xié)商后,并在與負(fù)責(zé)預(yù)防犯罪的任何公共機(jī)構(gòu)協(xié)商后,起草一份可在該部門(mén)開(kāi)展的公共利益工作清單;
?
2.對(duì)于被定罪的雇員,公共利益工作可與法定工作時(shí)間累計(jì);
3.負(fù)責(zé)公共服務(wù)任務(wù)的私法法人和第131-8條第1款所述協(xié)會(huì)獲得授權(quán);
?
(4)指定負(fù)責(zé)參與實(shí)施第131-5-1條所述培訓(xùn)課程的自然人或法人。
?
答復(fù)第6節(jié):社會(huì)司法后續(xù)行動(dòng)(第131-36-1至131-36-8條)
第131-36-1條
在法律規(guī)定的情況下,審判法院可命令進(jìn)行社會(huì)司法監(jiān)督。
?
第131-36-2條
適用于被判處社會(huì)司法監(jiān)督的人的監(jiān)督措施是第132-44條規(guī)定的措施。
被定罪者也可由定罪決定或執(zhí)行判決的法官承擔(dān)第132-45條規(guī)定的義務(wù)。
?
第131-36-3條
被判刑人接受社會(huì)司法監(jiān)督的援助措施旨在支持其重新融入社會(huì)的努力。
?
第131-36-4條
除非法院另有決定,否則根據(jù)《公共衛(wèi)生法》第L.3711-1條及以下條款規(guī)定的條件,被判處社會(huì)司法隨訪的人,如果確定在根據(jù)《刑事訴訟法》的規(guī)定下令進(jìn)行醫(yī)學(xué)檢查后,可能會(huì)接受治療,則應(yīng)受到護(hù)理令的約束??偨y(tǒng)隨后警告被定罪人,未經(jīng)其同意,不得進(jìn)行任何治療,但如果他拒絕提供治療,可執(zhí)行根據(jù)第131-36-1條第3款判處的監(jiān)禁。
?
如果審判法院發(fā)布了護(hù)理令,并且該人也被判處無(wú)條件監(jiān)禁,庭長(zhǎng)應(yīng)通知被定罪人,他將有可能在服刑期間開(kāi)始治療。
?
第131-36-5條
如果社會(huì)司法監(jiān)督伴隨著無(wú)條件剝奪自由的判決,則應(yīng)在定罪決定規(guī)定的期限內(nèi),從剝奪自由結(jié)束之日起適用。
?
在執(zhí)行期間發(fā)生的任何拘留都暫停了社會(huì)司法監(jiān)測(cè)。
?
由于不遵守社會(huì)司法后續(xù)行動(dòng)產(chǎn)生的義務(wù)而下令監(jiān)禁,不可能與對(duì)執(zhí)行措施期間所犯罪行判處的監(jiān)禁相混淆。
?
第131-36-6條
社會(huì)司法監(jiān)督不得與全部或部分緩刑的監(jiān)禁同時(shí)下令。
?
第131-36-7條
在懲戒方面,社會(huì)司法監(jiān)督可作為主要懲罰。
?
第131-36-8條
《刑事訴訟法》第五卷第七編之二規(guī)定了實(shí)施社會(huì)司法監(jiān)測(cè)的程序。
?
回復(fù)第7小節(jié):作為安全措施的移動(dòng)電子監(jiān)控(第131-36-9至131-36-13節(jié))
第131-36-9條
作為一項(xiàng)安全措施,社會(huì)司法監(jiān)測(cè)還可包括根據(jù)本小節(jié)的規(guī)定置于移動(dòng)電子監(jiān)控之下。
?
第131-36-10條
只有被判處剝奪自由七年或七年以上的成年人,或者,如果該人在合法累犯的情況下再次被判犯有重罪或輕罪,則可下令將其置于移動(dòng)電子監(jiān)控之下,期限為五年或五年以上,并經(jīng)醫(yī)學(xué)評(píng)估確定危險(xiǎn),如果這項(xiàng)措施似乎對(duì)防止從剝奪自由結(jié)束之日起再次犯罪至關(guān)重要。
第131-36-11條
法院只有在核實(shí)了措施的技術(shù)可行性和擬使用的技術(shù)設(shè)備的可用性后,才可下令將其置于移動(dòng)電子監(jiān)控之下。
?
第131-36-12條
在移動(dòng)電子監(jiān)視下的安置意味著被定罪者有義務(wù)攜帶發(fā)射器,使其能夠在任何時(shí)候遠(yuǎn)程確定其在整個(gè)國(guó)家領(lǐng)土上的位置,為期兩年,在侵權(quán)案件中可延長(zhǎng)一次,在刑事案件中可延長(zhǎng)兩次。
?
法院院長(zhǎng)警告被定罪人,未經(jīng)其同意,不得實(shí)施移動(dòng)電子監(jiān)控,但如果他不這樣做或未能履行其義務(wù),則可執(zhí)行根據(jù)第131-36-1條第3款判處的監(jiān)禁。
?
第131-36-12-1條
作為對(duì)第131-36-10條規(guī)定的減損,可命令對(duì)醫(yī)療專家確定其危險(xiǎn)性的成年人進(jìn)行移動(dòng)電子監(jiān)控,該成年人因暴力或威脅而被判處兩年或兩年以上監(jiān)禁,可判處至少五年監(jiān)禁,并犯下:
?
(1)針對(duì)其配偶、普通法同居伴侶或受民事團(tuán)結(jié)協(xié)議約束的伴侶;
(2)針對(duì)其子女或其配偶、伴侶或伴侶的子女。
?
本條也適用于暴力行為是由受害人的前配偶或普通法同居伴侶實(shí)施的,或由與受害人有民事團(tuán)結(jié)協(xié)議關(guān)系的人實(shí)施的,在這種情況下,有關(guān)住所是受害人的住所。
?
第131-36-13條
《刑事訴訟法》第五卷第七編之三規(guī)定了實(shí)施移動(dòng)電子監(jiān)控的程序。
?
答復(fù)2:適用于法人的處罰(第131-37至131-49條)
?
第1小節(jié):刑事和懲戒處罰(第131-37至131-39-2條)
第131-37條
法人受到的刑事或懲戒處罰包括:
(1)罰款;
(2)在法律規(guī)定的情況下,第131-39條規(guī)定的處罰和第131-392條規(guī)定的處罰。
?
在懲戒方面,法人也應(yīng)受到第131-39-1條規(guī)定的制裁和賠償。
?
第131-38條
適用于法人的最高罰款率是懲罰犯罪的法律規(guī)定的自然人罰款率的五倍。
對(duì)于未規(guī)定對(duì)自然人處以罰款的犯罪,法人應(yīng)處以1000000歐元的罰款。
第131-39條
如果法律對(duì)法人作出規(guī)定,犯罪或輕罪可處以以下一種或多種處罰:
?
1.解散法人,如果法人成立,或者如果法人是可判處三年以上監(jiān)禁的重罪或輕罪,則從其目標(biāo)轉(zhuǎn)移,以實(shí)施犯罪行為;
?
(2)永久或最長(zhǎng)五年內(nèi)禁止直接或間接從事一項(xiàng)或多項(xiàng)專業(yè)或社會(huì)活動(dòng);
(3)在司法監(jiān)督下安置不超過(guò)五年;
(4)永久關(guān)閉或最長(zhǎng)五年關(guān)閉用于實(shí)施犯罪行為的機(jī)構(gòu)或企業(yè)的一個(gè)或多個(gè)機(jī)構(gòu);
(5)永久或最長(zhǎng)五年內(nèi)被排除在公共采購(gòu)之外;
(6)永久或最長(zhǎng)五年內(nèi)禁止向公眾提供金融證券或允許其金融證券在受監(jiān)管市場(chǎng)上交易;
(7)在不超過(guò)五年的時(shí)間內(nèi),禁止發(fā)行支票,但允許出票人從收款人處提取資金或經(jīng)認(rèn)證的支票或使用支付卡的支票除外;
?
8.?根據(jù)第131-21條規(guī)定的條件和方式處以沒(méi)收;
(9)通過(guò)印刷媒體或任何電子方式向公眾展示或傳播所宣布的決定;
(10)沒(méi)收用于犯罪或犯罪對(duì)象的動(dòng)物;
(11)永久禁止或最長(zhǎng)五年禁止飼養(yǎng)動(dòng)物;
?
12.禁止接受國(guó)家、地方當(dāng)局、其機(jī)構(gòu)或團(tuán)體提供的任何公共援助,以及負(fù)責(zé)公共服務(wù)任務(wù)的私人支付的任何財(cái)政援助,期限最長(zhǎng)為五年。
?
對(duì)于可判處一年以上監(jiān)禁的罪行和輕罪,也應(yīng)依法處以沒(méi)收的額外處罰,但新聞罪除外。
?
上文第1條和第3條規(guī)定的處罰不適用于可能承擔(dān)刑事責(zé)任的公法法人。它們也不適用于政黨或團(tuán)體或?qū)I(yè)工會(huì)。第1款規(guī)定的處罰不適用于工作人員代表機(jī)構(gòu)。
?
第131-39-1條
在與侵權(quán)行為有關(guān)的事項(xiàng)中,法院可根據(jù)第131-8-1條規(guī)定的程序,以罰款代替或與法人遭受的罰款同時(shí)處以罰款。
?
在這種情況下,法院確定最高罰款金額,不得超過(guò)75000歐元,也不得超過(guò)法人因相關(guān)犯罪而遭受的罰款,如果被定罪人不遵守賠償義務(wù),執(zhí)行判決的法官可根據(jù)《刑事訴訟法》第712-6條規(guī)定的條件命令全部或部分執(zhí)行。
?
第131-39-2條
一、-如果法律對(duì)法人有規(guī)定,則可通過(guò)要求在法國(guó)反腐敗局的監(jiān)督下提交一份合規(guī)計(jì)劃來(lái)懲罰犯罪,該計(jì)劃最長(zhǎng)期限為五年,以確保其存在并實(shí)施第二條規(guī)定的措施和程序。
?
二、-第1款規(guī)定的處罰應(yīng)包括執(zhí)行以下措施和程序的義務(wù):
(1)行為守則,界定和說(shuō)明可能構(gòu)成腐敗或影響力兜售行為特征的不同類型的行為;
2.內(nèi)部警報(bào)系統(tǒng),旨在收集員工關(guān)于存在違反法人行為準(zhǔn)則的行為或情況的報(bào)告;
?
(3)以定期更新文件的形式繪制風(fēng)險(xiǎn)圖,旨在識(shí)別、分析和優(yōu)先考慮法人因腐敗而暴露于外部招標(biāo)的風(fēng)險(xiǎn),特別是根據(jù)法人開(kāi)展活動(dòng)的活動(dòng)部門(mén)和地理區(qū)域;
?
(4)評(píng)估客戶、一級(jí)供應(yīng)商和中介機(jī)構(gòu)風(fēng)險(xiǎn)映射情況的程序;
?
5.內(nèi)部或外部會(huì)計(jì)控制程序,旨在確保賬簿、登記冊(cè)和賬目不被用來(lái)掩蓋腐敗或影響力交易的事實(shí)。這些控制可由法人自身的會(huì)計(jì)和財(cái)務(wù)控制部門(mén)進(jìn)行,或在進(jìn)行《商法典》第L.823-9條規(guī)定的賬戶認(rèn)證審計(jì)時(shí)使用外部審計(jì)師進(jìn)行;
?
(6)為最容易受到腐敗和影響力兜售風(fēng)險(xiǎn)的管理人員和工作人員提供培訓(xùn);
?
7.紀(jì)律制度,允許在違反法人行為守則的情況下懲罰法人雇員。
?
三、-當(dāng)法院作出本條第一款規(guī)定的判決時(shí),法國(guó)反腐敗局聘請(qǐng)專家或合格人員或當(dāng)局協(xié)助其進(jìn)行法律、財(cái)務(wù)、稅務(wù)和會(huì)計(jì)分析所產(chǎn)生的費(fèi)用應(yīng)由被定罪的法人承擔(dān),但這些費(fèi)用的數(shù)額不得超過(guò)因判處這種刑罰的罪行而產(chǎn)生的罰款數(shù)額。
?
國(guó)務(wù)委員會(huì)的一項(xiàng)法令規(guī)定了適用于這些專家和合格人員或當(dāng)局的道德規(guī)則。
1)罰款;
2.第131-42條規(guī)定的剝奪或限制權(quán)利的處罰;
3.第131-44-1條規(guī)定的處罰-賠償。
?
這些處罰不排除第131-43條規(guī)定的一項(xiàng)或多項(xiàng)附加處罰。
?
第131-41條
適用于法人的最高罰款率是懲罰侵權(quán)行為的條例規(guī)定的自然人罰款率的五倍。
?
第131-42條
對(duì)于所有第五類違法行為,罰款可由以下一種或多種剝奪或限制權(quán)利的處罰代替:
?
(1)在不超過(guò)一年的時(shí)間內(nèi),禁止發(fā)行支票,但允許出票人從收款人處提取資金或經(jīng)認(rèn)證的支票或使用支付卡的支票除外;
(2)沒(méi)收用于或意圖犯罪的物品或犯罪所得物品。
?
第131-43條
如果罪犯是法人,則處罰違規(guī)行為的法規(guī)可規(guī)定第131-16節(jié)第5°、8°和9°中提及的額外處罰。對(duì)于第五類違法行為,條例還可規(guī)定第131-17條第1款所述的額外處罰。
?
第131-44條
如果違反行為可處以第131-43條規(guī)定的一項(xiàng)或多項(xiàng)附加處罰,法院可僅判處附加處罰或一項(xiàng)或多項(xiàng)附加處罰。
?
第131-44-1條
對(duì)于第五類違法行為,法院可根據(jù)第131-8-1條規(guī)定的程序,以罰款代替法人遭受的罰款或與罰款同時(shí)處以罰款。
?
在這種情況下,法院確定了最高罰款金額,不得超過(guò)7500歐元,如果被定罪人不遵守賠償義務(wù),執(zhí)行判決的法官可根據(jù)《刑事訴訟法》第712-6條規(guī)定的條件命令全部或部分執(zhí)行。
?
第3小節(jié):某些處罰的內(nèi)容和適用方式(第131-45至131-49條)
第131-45條
解散法人的決定應(yīng)包括將其移交主管法院進(jìn)行清算。
?
第131-46條
將法人置于司法監(jiān)督之下的決定應(yīng)包括任命一名司法代表,其管轄權(quán)應(yīng)規(guī)定其任務(wù)。這項(xiàng)任務(wù)只能涉及在執(zhí)行或執(zhí)行犯罪時(shí)的活動(dòng)。司法代表應(yīng)至少每六個(gè)月向法官報(bào)告其任務(wù)的執(zhí)行情況。
?
根據(jù)這一記錄,執(zhí)行判決的法官可以將案件提交下令將其置于司法監(jiān)督之下的法院。然后,它可以判處新的刑罰,或者解除法人的安置措施。
?
第131-47條
禁止向公眾提供金融證券或允許其金融證券在受監(jiān)管市場(chǎng)上交易,意味著禁止在發(fā)行任何證券時(shí)使用信貸機(jī)構(gòu)、金融機(jī)構(gòu)或證券交易所以及任何類型的廣告手段。
?
第131-48條
禁止從事一項(xiàng)或多項(xiàng)專業(yè)或社會(huì)活動(dòng)的處罰應(yīng)產(chǎn)生第131-28條規(guī)定的后果。
關(guān)閉一個(gè)或多個(gè)機(jī)構(gòu)的處罰應(yīng)產(chǎn)生第131-33條規(guī)定的后果。
?
第132-4條
如果在單獨(dú)的訴訟中,被告被判犯有若干共同罪行,則所判處的刑罰應(yīng)在最高法定最高限度內(nèi)累計(jì)執(zhí)行。但是,最后一個(gè)被要求作出裁決的法院或根據(jù)《刑事訴訟法》規(guī)定的條件,可以命令完全或部分混淆相同性質(zhì)的處罰。
?
第132-5條
就第132-3條和第132-4條而言,剝奪自由的刑罰具有相同的性質(zhì),任何剝奪自由的刑罰應(yīng)與無(wú)期徒刑相混淆。
?
如有必要,應(yīng)考慮累犯狀態(tài)。
?
如果未對(duì)一項(xiàng)或多項(xiàng)相關(guān)罪行判處無(wú)期徒刑,法律規(guī)定的最高刑期為30年。
?
第131-5條和第131-8條分別規(guī)定了罰款日和社區(qū)服務(wù)勞動(dòng)處罰的最高法定金額和期限。
?
全部或部分附在對(duì)競(jìng)爭(zhēng)性犯罪判處的任何刑罰上的緩刑不應(yīng)妨礙執(zhí)行不附帶緩刑的同類刑罰。
?
第132-6條
如果已赦免或增加處罰,則在適用混淆時(shí),應(yīng)考慮措施或決定產(chǎn)生的處罰。
?
混淆后的增加適用于混淆造成的處罰。
?
減刑的期限取決于混淆后的刑期(如有)。
?
第132-7條
在不違反上述規(guī)定的情況下,對(duì)違規(guī)行為的罰款應(yīng)相互累積,并與對(duì)競(jìng)爭(zhēng)中的犯罪或違法行為施加或宣布的罰款累積。
?
第2小節(jié):累犯的處罰(第132-8至132-16-5條)
?
第1款:自然人(第132-8至132-11條)
第132-8條
如果已經(jīng)被判犯有重罪或法律規(guī)定可判處十年監(jiān)禁的輕罪的自然人犯罪,如果法律規(guī)定的最高刑罰為二十年或三十年,則最高刑罰為終身監(jiān)禁或刑事拘留;如果罪行可判處十五年監(jiān)禁,則最高刑罰增加到三十年監(jiān)禁或刑事拘留。
?
第132-9條
如果一個(gè)人已經(jīng)被判犯有重罪或根據(jù)法律可判處十年監(jiān)禁的罪行,并且在上一次刑期屆滿或時(shí)效屆滿后十年內(nèi)犯下了可判處相同刑罰的罪行,則可處以的最高刑罰和罰款應(yīng)加倍。
?
如果一個(gè)人已經(jīng)被判犯有重罪或根據(jù)法律可判處十年監(jiān)禁的輕罪,并且在上一次刑期屆滿或時(shí)效屆滿后五年內(nèi)犯下了可判處一年以上十年以下監(jiān)禁的罪行,則最高刑罰和罰款應(yīng)加倍。
第132-10條
如果已被明確定罪的自然人在上一次刑期屆滿或時(shí)效屆滿后五年內(nèi)犯下相同罪行或根據(jù)累犯規(guī)則被視為犯罪的罪行,則所判處的最高刑罰和罰款應(yīng)加倍。
?
第132-11條
在條例規(guī)定的情況下,如果已被最終定罪的自然人在前一處罰到期或時(shí)效后一年內(nèi)犯下相同的違規(guī)行為,最高罰款應(yīng)增加至3000歐元。
?
如果法律規(guī)定第五類違法行為的累犯構(gòu)成犯罪,則如果行為發(fā)生在前一處罰期滿或時(shí)效后三年內(nèi),則構(gòu)成累犯。
第132-13條
如果已被明確定罪的法人已被判犯有可依法對(duì)自然人處以100000歐元罰款的重罪或輕罪,并在上一次處罰期滿或時(shí)效后十年內(nèi),對(duì)可處以相同處罰的輕罪承擔(dān)刑事責(zé)任,則適用于法人的最高罰款率應(yīng)加倍。
?
如果法人已被明確判定犯有可依法處以罰款100000歐元的重罪或輕罪,并在上一次處罰到期或時(shí)效到期后五年內(nèi),對(duì)可依法處以罰款15000歐元以上的輕罪承擔(dān)刑事責(zé)任,適用于法人的最高罰款率增加一倍。
?
在前兩款規(guī)定的情況下,法人還應(yīng)受到第131-39條規(guī)定的處罰,但須符合該條最后一款的規(guī)定。
?
第132-14條
如果已被明確定罪的法人在上一次判決期滿或時(shí)效后五年內(nèi),對(duì)同一罪行或根據(jù)累犯規(guī)則被視為犯罪的罪行承擔(dān)刑事責(zé)任,則適用于法人的最高罰款率應(yīng)加倍。
?
第132-15條
在條例規(guī)定的情況下,如果已因第五類違法行為被最終定罪的法人在上一次處罰期滿或時(shí)效后一年內(nèi)對(duì)同一違法行為承擔(dān)刑事責(zé)任,則適用的最高罰款率應(yīng)等于對(duì)自然人的違法行為進(jìn)行處罰的條例規(guī)定的十倍。
?
第3款:一般規(guī)定(第132-16至132-16-5條)
第132-16條
盜竊、勒索、勒索、欺詐和違反信托在累犯方面被視為同一罪行。
?
第132-16-1條
性攻擊和性攻擊罪在累犯方面被視為同一罪行。
?
第132-16-2條
根據(jù)第221-6-1222-19-1條和第222-20-1條的規(guī)定,在駕駛陸地機(jī)動(dòng)車輛過(guò)程中犯下的過(guò)失殺人罪或非自愿侵犯人身完整罪應(yīng)視為同一罪行。
?
《公路法》第L.221-2、L.233-1、L.233-1-1、L.234-1、L.235-1和L.413-1條規(guī)定的罪行在累犯方面被視為同一罪行。當(dāng)它們構(gòu)成累犯的第二個(gè)期限時(shí),也被視為前款所述罪行。
?
第132-16-3條
第225-4-1條、第225-2-2條、第225-4-8條、第225-5條至第225-7條和第225-10條規(guī)定的販運(yùn)人口和拉皮條罪被視為同一罪行。
?
第132-16-4條
故意暴力侵害人身罪和任何具有加重暴力情節(jié)的罪行在累犯方面被視為同一罪行。
?
第132-16-4-1條
第222-52條至第222-67條規(guī)定的與販運(yùn)武器有關(guān)的罪行在累犯方面被視為同一罪行。
?
第132-16-5條
即使在起訴書(shū)中沒(méi)有提到,審判法院也可以依職權(quán)撤銷合法累犯的地位,只要在審理過(guò)程中被告知這一點(diǎn),并有機(jī)會(huì)得到律師的協(xié)助并提出意見(jiàn)。
?
答復(fù)第4節(jié):判決(第132-17至132-22條)
第132-17條
除非法院明確規(guī)定,否則不得適用任何處罰。
法院只能對(duì)提交法院的罪行判處其中一種處罰。
?
第132-18條
如果一項(xiàng)罪行可判處終身監(jiān)禁或刑事拘留,法院可判處長(zhǎng)期監(jiān)禁或刑事羈押,或判處不少于兩年的監(jiān)禁。
?
如果一項(xiàng)罪行可處以長(zhǎng)期監(jiān)禁或刑事拘留,法院可判處短期監(jiān)禁或刑事羈押,或判處不少于一年的監(jiān)禁。
?
第132-18-1條(已廢除)
對(duì)于在合法累犯狀態(tài)下犯下的罪行,監(jiān)禁、監(jiān)禁或拘留的處罰不得低于以下門(mén)檻:
?
1.如果罪行可判處15年監(jiān)禁或拘留,則為5年;
2.如果罪行可判處20年監(jiān)禁或拘留,則為7年;
3.如果罪行可判處30年監(jiān)禁或拘留,則為10年;
4.如果罪行可判處監(jiān)禁或終身監(jiān)禁,則為15年。
?
但是,法院可根據(jù)犯罪情況、犯罪者的人格或犯罪者提供的融入或重返社會(huì)保障,判處低于這些門(mén)檻的刑罰。
?
如果在合法累犯的情況下再次犯罪,法院只有在被告提供特殊的融合或重返社會(huì)保障的情況下才能判處低于這些門(mén)檻的刑罰。
?
第132-19條
如果一項(xiàng)罪行可判處監(jiān)禁,法院可判處不可撤銷的監(jiān)禁,或部分或全部緩刑,刑期短于適用的刑期。但是,它不能判處不超過(guò)一個(gè)月的監(jiān)禁。
?
只有在犯罪的嚴(yán)重性和犯罪者的人格使得有必要判處無(wú)條件徒刑,并且任何其他處罰明顯不足的情況下,才可作為最后手段判處無(wú)條件徒刑。
?
在這種情況下,如果判決小于等于六個(gè)月,除非由于被定罪人的個(gè)性或情況而不可能,否則必須采取第132-25條規(guī)定的調(diào)整措施之一。在第132-25條規(guī)定的其他情況下,如果被定罪人的人格和情況允許,也必須對(duì)其進(jìn)行調(diào)整,除非物質(zhì)上不可能。
?
根據(jù)《刑事訴訟法》第464-2條的規(guī)定,法院必須根據(jù)案件事實(shí)、提交人的個(gè)性以及提交人的物質(zhì)、家庭和社會(huì)狀況,特別說(shuō)明其決定的理由。
?
第132-20條
如果一項(xiàng)罪行可處以罰款,法院可處以低于適用金額的罰款。
?
罰款數(shù)額是根據(jù)罪犯的資源和負(fù)擔(dān)確定的。
?
違法、懲戒和刑事事項(xiàng)中的罰款,除一次性罰款外,可增加至追償時(shí)收取金額的10%。根據(jù)《刑事訴訟法》第707-6條規(guī)定的條件宣布的這一增加旨在資助對(duì)受害者的援助。
?
第132-20-1條
如果犯罪的情況或犯罪者的人格證明有正當(dāng)理由,法院院長(zhǎng)應(yīng)在判刑時(shí)警告被定罪者新犯罪定罪的后果。
?
第132-21條
盡管有任何相反規(guī)定,禁止第131-26條所述的全部或部分公民、公民和家庭權(quán)利不得自動(dòng)導(dǎo)致刑事定罪。
?
根據(jù)《刑事訴訟法》規(guī)定的條件,因適用特別規(guī)定而依法被禁止、沒(méi)收或喪失工作能力的任何人,可通過(guò)定罪判決或隨后的判決,全部或部分解除禁止、沒(méi)收和喪失工作能力,包括在期限方面。
?
第132-22條
檢察官、調(diào)查法官或?qū)徖戆讣姆ㄔ嚎蓮漠?dāng)事方、任何當(dāng)局、任何金融機(jī)構(gòu)或持有被告資金的任何人處獲得有關(guān)金融或財(cái)政性質(zhì)的有用信息,而無(wú)需遵守保密義務(wù)。
?
回復(fù)第5小節(jié):擔(dān)保期(第132-23條)
第132-23條
?
如果因法律特別規(guī)定的罪行被判處10年或10年以上的無(wú)條件剝奪自由,則在安全期內(nèi),被定罪人不得受益于有關(guān)緩刑或減刑、安置在國(guó)外、允許離開(kāi)、半自由或假釋的規(guī)定。
?
安全期為刑期的一半,如果是無(wú)期徒刑,則為18年;但是,巡回法院或法院可通過(guò)特別決定將這些期限延長(zhǎng)至刑期的三分之二,如果是無(wú)期徒刑,則延長(zhǎng)至22年,或決定縮短這些期限。
?
在其他情況下,如果法院判處剝奪自由五年以上而不緩刑,法院可規(guī)定一個(gè)安全期,在此期間,被定罪人不得受益于第一款所述的任何執(zhí)行措施。這一安全期不得超過(guò)刑期的三分之二,如果判處無(wú)期徒刑,則不得超過(guò)22年。
?
在安全期內(nèi)給予的減刑將僅適用于超過(guò)該期限的部分刑期。
?
第6節(jié):歐洲聯(lián)盟成員國(guó)刑事法院判決的影響(第132-23-1至132-23-2條)
第132-23-1條
就本法和《刑事訴訟法》而言,歐洲聯(lián)盟成員國(guó)刑事法院作出的判決應(yīng)在與法國(guó)刑事法院作出判決相同的條件下予以考慮,并產(chǎn)生與這些判決相同的法律效力。
?
第132-23-2條
為了評(píng)估歐洲聯(lián)盟成員國(guó)刑事法院判決的法律效力,根據(jù)法國(guó)法律規(guī)定的罪行確定事實(shí)的分類,并考慮與法國(guó)法律規(guī)定處罰相當(dāng)?shù)奶幜P。
?
答復(fù)第2節(jié):處罰個(gè)性化方法(第132-24至132-70-3條)
第132-24條
處罰可根據(jù)本節(jié)規(guī)定的方式個(gè)性化。
?
答復(fù)第1部分:電子監(jiān)視下的家庭拘留、半自由和戶外安置(第132-25至132-26條)
第132-25條
如果審判法院判處不超過(guò)六個(gè)月的監(jiān)禁、部分緩刑或緩刑的監(jiān)禁,且判決的固定部分不超過(guò)六個(gè)月,或如果法院判處審前拘留后剩余監(jiān)禁期不超過(guò)六個(gè)月中的判決,除非由于被定罪人的個(gè)性或情況而不可能,否則命令在電子監(jiān)視下在家中拘留、半自由或在國(guó)外安置的情況下全額執(zhí)行判決。
?
如果判決或判決的固定部分超過(guò)六個(gè)月但不超過(guò)一年的監(jiān)禁,法院必須在被定罪人的人格和情況允許的情況下,決定是否全部或部分執(zhí)行判決,無(wú)論是在電子監(jiān)視下的家庭拘留、半自由還是在外安置。
第132-26條
在電子監(jiān)視下被軟禁的罪犯應(yīng)遵守第131-4-1條第二款和第三款規(guī)定的義務(wù)。
?
被允許享受半自由的罪犯有義務(wù)在執(zhí)行判決的法官確定的期限內(nèi)返回監(jiān)獄。
這些期限特別是根據(jù)被定罪人從事職業(yè)活動(dòng)、接受教育、培訓(xùn)、培訓(xùn)或治療、尋求就業(yè)或參與家庭生活或任何融合或重返社會(huì)項(xiàng)目所需的時(shí)間確定的。
?
獲準(zhǔn)被安置在監(jiān)獄外的罪犯有義務(wù)在行政當(dāng)局的監(jiān)督下在監(jiān)獄外開(kāi)展活動(dòng)或接受醫(yī)療護(hù)理。
在電子監(jiān)視下的家庭拘留、半自由和戶外安置也意味著被定罪者有義務(wù)響應(yīng)執(zhí)行判決法官指定的任何公共當(dāng)局的傳票。
?
審判法院還可根據(jù)第132-43條至第132-46條對(duì)被定罪人采取措施。
?
如果審判法院判處兩年或兩年以下監(jiān)禁,或?qū)戏ɡ鄯概刑幰荒昊蛞荒暌韵卤O(jiān)禁時(shí),可決定對(duì)被定罪人全部或部分實(shí)施電子監(jiān)控,前提是:
?
(1)從事專業(yè)活動(dòng),即使是臨時(shí)性的,參加培訓(xùn)課程或參加教學(xué)、職業(yè)培訓(xùn)或求職;
(2)他們對(duì)家庭生活的重要參與;
(3)需要接受治療;
(4)由于其長(zhǎng)期參與任何其他旨在防止再次犯罪風(fēng)險(xiǎn)的具體融合或重返社會(huì)項(xiàng)目,存在認(rèn)真的社會(huì)康復(fù)努力。
?
這些規(guī)定也適用于部分緩刑或緩刑的情況,如果刑期的固定部分不超過(guò)兩年,或者如果該人是合法累犯,則不超過(guò)一年。
?
只有在被告事先同意的情況下,才可作出將其置于電子監(jiān)視之下的決定,被告可在給予同意之前,請(qǐng)求其律師協(xié)助,如有必要,由律師協(xié)會(huì)主席應(yīng)其請(qǐng)求自行指定。如果未成年人未獲得解放,則只有在行使親權(quán)的人同意的情況下才能作出決定。
?
第132-27條
在懲戒事項(xiàng)中,法院可基于醫(yī)療、家庭、職業(yè)或社會(huì)理由,決定判處兩年監(jiān)禁,或如果該人在法律上累犯,則不超過(guò)一年的監(jiān)禁應(yīng)分階段執(zhí)行,期限不超過(guò)四年,其中任何一次不得少于兩天。
?
第132-28條
在懲戒或輕罪案件中,法院可基于醫(yī)療、家庭、職業(yè)或社會(huì)性質(zhì)的嚴(yán)重理由,決定分階段執(zhí)行罰款,期限不超過(guò)三年。這同樣適用于被處以罰款或吊銷駕駛執(zhí)照的自然人;但是,對(duì)于法律或法規(guī)規(guī)定不限于在專業(yè)活動(dòng)之外駕駛的犯罪或違法行為,不可能分割吊銷駕駛執(zhí)照的處罰。
?
答復(fù)第3小節(jié):簡(jiǎn)單中止(第132-29至132-39條)
第132-29條
在下列情況和條件下,判決法院可命令暫停執(zhí)行判決。
?
在判處簡(jiǎn)單緩刑后,法院院長(zhǎng)應(yīng)在被定罪人在場(chǎng)的情況下警告被定罪人,如果在第132-35條和第132-37條規(guī)定的時(shí)限內(nèi)犯下新的罪行,法院可撤銷緩刑。
?
第1款:給予簡(jiǎn)單中止的條件(第132-30至132-34條)
第132-30條
在刑事或懲戒事項(xiàng)中,只有在被告在犯罪前五年內(nèi)未因普通罪行或輕罪被判處監(jiān)禁或監(jiān)禁的情況下,才能對(duì)自然人下令簡(jiǎn)單緩刑。
?
只有在同一期限內(nèi)未因普通法規(guī)定的重罪或輕罪被判處超過(guò)60000歐元的罰款的情況下,才可對(duì)法人發(fā)出暫停令。
?
第132-31條
就自然人而言,簡(jiǎn)單緩刑應(yīng)適用于判處不超過(guò)五年的監(jiān)禁、罰款或罰款天數(shù)、第131-6條所述的剝奪或限制權(quán)利的處罰,但沒(méi)收除外,以及第131-10條所述額外處罰,但沒(méi)收、關(guān)閉機(jī)構(gòu)和展示除外。
?
只有在被告在第132-30條規(guī)定的期限內(nèi)被判處監(jiān)禁或監(jiān)禁以外的刑罰時(shí),才可下令簡(jiǎn)單緩刑。
法院可決定,緩刑僅適用于其確定期限不超過(guò)五年的一方。
?
第132-32條
就法人而言,簡(jiǎn)單中止適用于第131-39條第2°、5°、6°和7°所述的罰款和處罰。
?
第132-33條
在輕罪案件中,只有在被告在犯罪前五年內(nèi)未因普通罪行或輕罪被判處監(jiān)禁或監(jiān)禁的情況下,才能對(duì)自然人下令簡(jiǎn)單緩刑。
?
只有在同一期限內(nèi)未因普通法規(guī)定的重罪或輕罪被判處15000歐元以上罰款的情況下,才可對(duì)法人發(fā)出簡(jiǎn)單中止令。
?
第132-34條
就自然人而言,簡(jiǎn)單緩刑適用于第131-14條所述的剝奪或限制權(quán)利的判決,但沒(méi)收、第131-16條第1款、第2款和第4款規(guī)定的附加處罰以及第131-17條第1段規(guī)定的附加處罰除外。它也適用于第五類違法行為的罰款。
答復(fù)第4部分:緩刑(第132-40至132-53條)
?
第1款:給予緩刑的條件(第132-40至132-42條)
?
第132-40條
判處監(jiān)禁的法院可根據(jù)下文規(guī)定的條件,命令暫停執(zhí)行監(jiān)禁,將被定罪的自然人置于緩刑制度之下。
?
在判處緩刑的監(jiān)禁后,法院院長(zhǎng)應(yīng)通知被定罪人(如果他在場(chǎng))在緩刑期間應(yīng)遵守的義務(wù),并警告他在緩刑期間犯下的新罪行或違反對(duì)他施加的控制措施和具體義務(wù)的后果。他告知他,如果他觀察到令人滿意的行為,他可能會(huì)被宣布定罪無(wú)效。
?
如果法院宣布禁止進(jìn)入法國(guó)領(lǐng)土不超過(guò)十年,作為補(bǔ)充處罰,則應(yīng)在第一款規(guī)定的緩刑期內(nèi)暫停執(zhí)行。
?
第132-41條
緩刑適用于因普通罪行或輕罪而被判處不超過(guò)五年的監(jiān)禁。如果該人處于合法累犯狀態(tài),則適用于判處不超過(guò)十年的監(jiān)禁。
?
在法院未下令臨時(shí)執(zhí)行的情況下,緩刑僅適用于根據(jù)《刑事訴訟法》第708條第2款判決可執(zhí)行之日。
?
刑事法院不得對(duì)已因第132-16條至第132-6-4條所指的相同或類似罪行被判處兩次緩刑并處于合法累犯狀態(tài)的人判處緩刑。如果涉及犯罪、故意暴力罪、性攻擊或性攻擊罪或具有加重暴力情節(jié)的犯罪,法院不得對(duì)已因相同或類似罪行被判處緩刑并處于合法累犯狀態(tài)的人判處緩刑。但是,如果緩刑僅涉及根據(jù)第132-42條最后一款規(guī)定判處的部分監(jiān)禁,則這些規(guī)定不適用。
?
第132-41-1條
如果罪犯的人格、物質(zhì)、家庭和社會(huì)狀況以及案件事實(shí)證明有理由提供個(gè)性化和持續(xù)的社會(huì)教育支持,法院可決定緩刑將包括加強(qiáng)、多學(xué)科和不斷發(fā)展的監(jiān)測(cè),并由監(jiān)獄融合和緩刑服務(wù)處定期評(píng)估,通過(guò)促進(jìn)該人融入或重新融入社會(huì)來(lái)防止累犯。
?
在這種情況下,第132-41條最后一款不適用。
?
如果法院掌握了關(guān)于被定罪人的人格及其物質(zhì)、家庭和社會(huì)狀況的充分信息,法院可以界定對(duì)其施加的具體義務(wù)和禁令。
如果罪犯的人格、物質(zhì)、家庭和社會(huì)狀況以及案件事實(shí)證明有理由提供個(gè)性化和持續(xù)的社會(huì)教育支持,法院可決定緩刑將包括加強(qiáng)、多學(xué)科和不斷發(fā)展的監(jiān)測(cè),并由監(jiān)獄融合和緩刑服務(wù)處定期評(píng)估,通過(guò)促進(jìn)該人融入或重新融入社會(huì)來(lái)防止累犯。
在這種情況下,第132-41條最后一款不適用。
?
如果法院掌握了關(guān)于被定罪人的人格及其物質(zhì)、家庭和社會(huì)狀況的充分信息,法院可以界定對(duì)其施加的具體義務(wù)和禁令。
?
否則,這些義務(wù)和禁令由執(zhí)行判決的法官根據(jù)《刑事訴訟法》規(guī)定的條件和程序,在監(jiān)獄融合和緩刑服務(wù)局評(píng)估被定罪人的人格、物質(zhì)、家庭和社會(huì)狀況后確定。
?
第132-42條
刑事法院規(guī)定了緩刑期,不得少于12個(gè)月,也不得超過(guò)3年。如果該人處于合法累犯狀態(tài),緩刑期可延長(zhǎng)至5年。如果該人再次處于合法累犯的狀態(tài),緩刑期限可延長(zhǎng)至7年。
?
它可以決定,緩刑只適用于其確定期限的一部分。但是,這一部分不得超過(guò)五年監(jiān)禁。
?
第2款:緩刑制度(第132-43至132-46條)
第132-43條
在緩刑期間,罪犯必須遵守第132-44條規(guī)定的控制措施和第132-45條規(guī)定的特別義務(wù)。此外,被定罪者可受益于旨在促進(jìn)其社會(huì)康復(fù)的援助措施。
?
這些特別措施和義務(wù),除第132-45條規(guī)定的禁止接觸或出現(xiàn)外,不再適用,緩刑期在罪犯被監(jiān)禁期間暫停。緩刑期也在罪犯履行國(guó)家服務(wù)義務(wù)期間暫停。
第132-45條
定罪法院或執(zhí)行判決的法官可特別要求被定罪人遵守以下一項(xiàng)或多項(xiàng)義務(wù):
?
(1)從事專業(yè)活動(dòng)或接受職業(yè)教育或培訓(xùn);
(2)在特定地點(diǎn)建立住所;
(3)接受體檢、治療或護(hù)理措施,即使是住院治療。這些措施可包括《公共衛(wèi)生法》第L.3413-1條至第L.34-4條規(guī)定的治療禁令,如果被定罪者似乎使用麻醉品或習(xí)慣性和過(guò)度飲用酒精飲料。執(zhí)行判決的法官應(yīng)向必須跟蹤被判刑人的醫(yī)生或心理學(xué)家發(fā)送命令采取這些措施的決定副本。在訴訟過(guò)程中進(jìn)行的專家評(píng)估報(bào)告應(yīng)根據(jù)醫(yī)生或心理學(xué)家的要求或在執(zhí)行判決的法官的倡議下發(fā)送給他們。他還可以向他們發(fā)送文件中的任何其他有用部分;
?
(4)證明其有責(zé)任支付家庭費(fèi)用或定期支付其所欠的贍養(yǎng)費(fèi);
5.根據(jù)其貢獻(xiàn)能力,全部或部分賠償犯罪造成的損害,即使沒(méi)有民事訴訟決定;
?
(6)證明他根據(jù)其繳款能力支付了定罪后應(yīng)付給國(guó)庫(kù)的款項(xiàng);
(7)避免駕駛《公路交通法》規(guī)定的許可證類別中確定的某些車輛,或駕駛未配備經(jīng)認(rèn)證專業(yè)人員或設(shè)計(jì)的經(jīng)認(rèn)證電子點(diǎn)火聯(lián)鎖裝置的車輛;
(7)(a)經(jīng)其同意,在完成駕駛課程后,如有必要,登記并參加駕駛執(zhí)照考試;
?
8.不從事犯罪過(guò)程中或犯罪過(guò)程中的活動(dòng),或不從事涉及與未成年人習(xí)慣性接觸的活動(dòng);
(9)避免出現(xiàn)在任何地方、任何類別的地方或任何特別指定的區(qū)域;
10°不參與投注,特別是在相互投注機(jī)構(gòu),也不參與金錢(qián)和機(jī)會(huì)游戲;
(11)不經(jīng)常光顧飲用場(chǎng)所;
?
12.不接觸某些被定罪者,特別是犯罪者或共犯;
13.不接觸某些人,包括受害者,或某些類別的人,特別是未成年人,但法院指定的人除外;
?
(14)不持有或攜帶武器;
(15)自費(fèi)完成本法典第131-5-1條規(guī)定的培訓(xùn)課程之一;
?
16.避免傳播其作者或合著者的任何作品或視聽(tīng)作品,這些作品或視聽(tīng)作品全部或部分涉及所犯罪行,并避免對(duì)該犯罪行為進(jìn)行任何公開(kāi)干預(yù);本款規(guī)定僅適用于故意危害生命罪、性攻擊罪或性攻擊罪的定罪;
?
(17)將其子女交由法院命令委托監(jiān)護(hù)的人監(jiān)護(hù);
?
18.如果對(duì)其配偶、同居者或受民事團(tuán)結(jié)協(xié)議約束的伴侶,或?qū)ζ渥优蚱渑渑?、同居者或伴侶的子女犯下罪行,則居住在夫妻的住所或住所之外,并在適當(dāng)情況下避免出現(xiàn)在該住所或住所內(nèi)或附近,必要時(shí)接受醫(yī)療、社會(huì)或心理護(hù)理;第19條的規(guī)定也適用于受害人的前配偶或同居者或通過(guò)民事團(tuán)結(jié)協(xié)議與其有聯(lián)系的人所犯罪行,在這種情況下,有關(guān)住所是受害人的住所。就本第19條而言,應(yīng)盡快以一切手段征求受害者關(guān)于是否有必要強(qiáng)迫罪犯居住在夫妻住所之外的意見(jiàn)。除特殊情況外,當(dāng)涉及可能再次發(fā)生的暴力行為時(shí),以及當(dāng)受害者提出要求時(shí),應(yīng)采取這一措施。法院可規(guī)定支付與該住宿有關(guān)的費(fèi)用的方式;
?
18°之二遵守本法典第132-45-1條規(guī)定的禁止接近夫妻間暴力受害者的規(guī)定,該規(guī)定由移動(dòng)反接近電子設(shè)備控制;
19.如果犯罪是由受害人的前配偶或同居者或通過(guò)民事團(tuán)結(jié)協(xié)議與受害人有聯(lián)系的人實(shí)施的,則同樣適用,在這種情況下,有關(guān)住所是受害人的住所。就本第19條而言,應(yīng)盡快以一切手段征求受害者關(guān)于是否有必要強(qiáng)迫罪犯居住在夫妻住所之外的意見(jiàn)。除特殊情況外,當(dāng)涉及可能再次發(fā)生的暴力行為時(shí),以及當(dāng)受害者提出要求時(shí),應(yīng)采取這一措施。法院可規(guī)定支付與該住宿有關(guān)的費(fèi)用的方式;
?
18°之二遵守本法典第132-45-1條規(guī)定的禁止接近夫妻間暴力受害者的規(guī)定,該規(guī)定由移動(dòng)反接近電子設(shè)備控制;
(19)獲得執(zhí)行判決法官對(duì)任何出國(guó)旅行的事先授權(quán);
?
20.尊重旨在使其重新融入社會(huì)和獲得公民價(jià)值觀的健康、社會(huì)、教育或心理護(hù)理?xiàng)l件;如有必要,這種護(hù)理可在被定罪人必須居住的適當(dāng)接待機(jī)構(gòu)內(nèi)進(jìn)行;
?
21.根據(jù)第131-8條規(guī)定的程序從事公共利益工作的義務(wù);
?
22.根據(jù)《公共衛(wèi)生法》第L.3711-1條至第L.37-5條規(guī)定的條件,如果該人被判犯有可進(jìn)行社會(huì)司法監(jiān)測(cè)的罪行,并且醫(yī)學(xué)專家得出結(jié)論,該人可能受到治療,則發(fā)出護(hù)理令;
23.有義務(wù)證明已下令沒(méi)收的財(cái)產(chǎn)的移交;
24.證明定期納稅的義務(wù);
?
(25)有義務(wù)證明保持由審計(jì)師認(rèn)證的定期賬目。
?
第132-45-1條
如果受害人的前配偶或同居伴侶或與受害人有民事團(tuán)結(jié)協(xié)議關(guān)系的人對(duì)其配偶、同居伴侶或伴侶犯下可判處至少三年監(jiān)禁的罪行,包括他們不同居的情況,法院可應(yīng)受害人的請(qǐng)求或經(jīng)其明確同意,以任何方式:
?
(1)禁止被定罪人在判決規(guī)定的距離內(nèi)接近受害人;
?
2.為了確保遵守這項(xiàng)禁令,在整個(gè)措施期間,要求被定罪人佩戴裝有發(fā)射器的手鐲,該發(fā)射器可隨時(shí)遠(yuǎn)程確定其在整個(gè)國(guó)家領(lǐng)土上的位置,并可確定其是否正在接近被分配電子設(shè)備的受害者,該電子設(shè)備也可確定其位置。
?
被告知,未經(jīng)其同意,不得佩戴手鐲,但拒絕佩戴手鐲構(gòu)成違反其義務(wù),可能導(dǎo)致撤銷措施。該裝置由司法部長(zhǎng)批準(zhǔn)。其執(zhí)行必須確保尊重個(gè)人的尊嚴(yán)、完整性和隱私,不得妨礙其融入社會(huì)。
?
國(guó)務(wù)委員會(huì)的一項(xiàng)法令規(guī)定了本條的適用方式。國(guó)務(wù)委員會(huì)在咨詢國(guó)家信息和自由委員會(huì)后通過(guò)的這項(xiàng)法令授權(quán)對(duì)個(gè)人數(shù)據(jù)進(jìn)行自動(dòng)處理,確保遠(yuǎn)程控制被定罪者和受害者的下落;該法令可擴(kuò)大《刑事訴訟法》第763-13條規(guī)定的處理目的。有助于遠(yuǎn)程控制的人員可能是根據(jù)本法令規(guī)定的條件授權(quán)的私人人員,這可能不會(huì)導(dǎo)致被定罪人在某些地方的存在。
?
第132-46條
援助措施的目的是協(xié)助罪犯努力使其社會(huì)康復(fù)。
第132-71條
法律意義上的有組織團(tuán)伙是為準(zhǔn)備一項(xiàng)或多項(xiàng)犯罪而成立的任何團(tuán)體或達(dá)成的任何協(xié)議,其特征是一項(xiàng)或多項(xiàng)重大事實(shí)。
?
第132-71-1條
伏擊包括在特定地點(diǎn)等待一段時(shí)間,等待一人或多人對(duì)他們犯下一項(xiàng)或多項(xiàng)罪行。
?
第132-72條
預(yù)謀是在實(shí)施特定犯罪或違法行為之前形成的目的。
?
第132-73條
闖入包括強(qiáng)行、損壞或破壞任何封閉裝置或任何類型的圍欄。使用假鑰匙、不當(dāng)獲得的鑰匙或任何可能被欺詐性地用于操作鎖定裝置而不強(qiáng)制或損壞鎖定裝置的工具等同于闖入。
?
第132-74條
攀爬是指進(jìn)入任何地方,無(wú)論是在圍欄元件上方,還是通過(guò)任何不打算用作入口的開(kāi)口。
?
第132-75條
武器是任何旨在殺人或傷害的物體。
?
任何其他可能對(duì)人構(gòu)成危險(xiǎn)的物體,如果用于殺人、傷害或威脅,或攜帶者打算殺人、傷害和威脅,則應(yīng)視為武器。
?
武器是指與第一款所界定的武器具有混淆性質(zhì)的相似性,用于威脅殺害或傷害,或由攜帶武器的人意圖威脅殺害或傷害的任何物體。
?
使用動(dòng)物殺人、傷害或威脅等同于使用武器。如果動(dòng)物所有人被定罪,或者主人不為人知,法院可以決定將動(dòng)物交給公認(rèn)的公共利益或宣布的動(dòng)物保護(hù)組織,該組織可以自由處置動(dòng)物。
?
第132-76條
在犯罪或輕罪之前、伴隨或之后,任何性質(zhì)的文字、文字、圖像、物品或行為都會(huì)損害受害人或受害人所屬群體的榮譽(yù)或考慮,因?yàn)槭芎θ苏鎸?shí)或假定屬于或不屬于某一假定的種族、族裔群體、民族或宗教,如果確定這些行為是出于上述原因之一對(duì)受害者實(shí)施的,則最高可判處剝奪自由的刑罰增加如下:
?
1.如果罪行可判處30年監(jiān)禁,則應(yīng)判處無(wú)期徒刑;
2.如果罪行可判處20年監(jiān)禁,則應(yīng)增加至30年監(jiān)禁;
3.如果罪行可判處15年監(jiān)禁,則應(yīng)增加至20年監(jiān)禁;
4.如果罪行可判處10年監(jiān)禁,則增加至15年監(jiān)禁;
(5)如果罪行可判處7年監(jiān)禁,則增加至10年監(jiān)禁;
6.如果罪行可判處五年監(jiān)禁,則增加到七年監(jiān)禁;
7.如果罪行最高可判處三年監(jiān)禁,則增加一倍。
?
本條不適用于本法典第222-13225-1條和第432-7條或1881年7月29日《新聞自由法》第24條第7款、第32條第2款和第33條第3款規(guī)定的罪行。
第132-77條
?
經(jīng)2022年1月31日第2022-92號(hào)法律修訂-第2條
?
如果犯罪或犯罪之前、伴隨或之后有任何性質(zhì)的文字、文字、圖像、物品或行為,這些文字、文字和圖像、物品或行為因受害人的真實(shí)或推定性別、性取向或性別認(rèn)同而損害受害人或受害人所屬群體的榮譽(yù)或考慮,或證明這些行為是出于上述任何原因?qū)κ芎θ藢?shí)施的,剝奪自由的最高刑罰增加如下:
?
1.如果罪行可判處30年監(jiān)禁,則應(yīng)判處無(wú)期徒刑;
2.如果罪行可判處20年監(jiān)禁,則應(yīng)增加至30年監(jiān)禁;
3.如果罪行可判處15年監(jiān)禁,則應(yīng)增加至20年監(jiān)禁;
4.如果罪行可判處10年監(jiān)禁,則增加至15年監(jiān)禁;
?
(5)如果罪行可判處7年監(jiān)禁,則增加至10年監(jiān)禁;
6.如果罪行可判處五年監(jiān)禁,則增加到七年監(jiān)禁;
7.如果罪行最高可判處三年監(jiān)禁,則增加一倍。
?
本條不適用于本法典第222-13222-33225-1225-4-13和432-7條、1881年7月29日《新聞自由法》第24條第8款、第32條第3款和第33條第4款規(guī)定的罪行,也不適用于因配偶犯罪而加重的罪行,受害人的同居者或通過(guò)民事團(tuán)結(jié)協(xié)議與受害人有聯(lián)系的伴侶,因?yàn)檫@是針對(duì)一個(gè)人的,目的是強(qiáng)迫他結(jié)婚或締結(jié)婚姻,或因?yàn)樗芙^締結(jié)婚姻或婚姻
?
第132-78條
在法律規(guī)定的情況下,企圖犯罪的人,如果在向行政或司法當(dāng)局發(fā)出警告后,能夠避免犯罪,并在必要時(shí)查明其他犯罪者或共犯,則可免于處罰。
?
在法律規(guī)定的情況下,如果在向行政或司法當(dāng)局發(fā)出警告后,使其能夠制止犯罪、防止犯罪造成損害或查明其他犯罪者或共犯,則應(yīng)縮短對(duì)犯罪者的監(jiān)禁期限。
?
前款規(guī)定也適用于該人避免實(shí)施與其被起訴的罪行或罪行性質(zhì)相同的相關(guān)罪行,或制止此類罪行,防止其造成損害,或查明犯罪者或共犯的情況。
?
不得僅根據(jù)受本條規(guī)定約束的人的陳述作出定罪。
?
第132-79條
如果2004年6月21日關(guān)于數(shù)字經(jīng)濟(jì)信心的第2004-575號(hào)法律第29條所指的加密手段被用于準(zhǔn)備或?qū)嵤┓缸锘蜻`法行為,或?yàn)闇?zhǔn)備或?qū)嵤┓缸锾峁┍憷?,則可處以的最高刑罰增加如下:
1.如果罪行可判處30年監(jiān)禁,則應(yīng)判處無(wú)期徒刑;
2.如果罪行可判處20年監(jiān)禁,則應(yīng)增加至30年監(jiān)禁;
3.如果罪行可判處15年監(jiān)禁,則應(yīng)增加至20年監(jiān)禁;
4.如果罪行可判處10年監(jiān)禁,則增加至15年監(jiān)禁;
(5)如果罪行可判處7年監(jiān)禁,則增加至10年監(jiān)禁;
6.如果罪行可判處五年監(jiān)禁,則增加到七年監(jiān)禁;
7.如果罪行最高可判處三年監(jiān)禁,則增加一倍。
?
但是,本條規(guī)定不適用于應(yīng)司法或行政當(dāng)局的請(qǐng)求向其提供加密信息的明文以及解密所需的秘密協(xié)議的犯罪人或共犯。
?
第132-80條
在法律或條例分別規(guī)定的情況下,如果犯罪是由與受害者有民事團(tuán)結(jié)協(xié)議關(guān)系的配偶、普通法同居伴侶或伴侶實(shí)施的,即使他們沒(méi)有同居,對(duì)犯罪、輕罪或輕罪的處罰也會(huì)加重。
?
如果行為是由與受害人有民事團(tuán)結(jié)協(xié)議關(guān)系的前配偶、前同居者或前伴侶實(shí)施的,則第一款規(guī)定的加重情節(jié)也應(yīng)構(gòu)成。本款規(guī)定適用于因犯罪人與受害人之間的關(guān)系而犯罪的情況。
?
?
?
第三章:減刑和撤銷定罪(第133-1至133-17條)
第133-1條
被定罪人死亡或法人解散,除非刑事法院、赦免和大赦宣布解散,否則妨礙或停止執(zhí)行判決。但是,在被定罪人死亡后或法人解散后,可收回罰款和法律費(fèi)用,并執(zhí)行沒(méi)收,直至清算業(yè)務(wù)結(jié)束。
處罰的規(guī)定妨礙了處罰的執(zhí)行。
康復(fù)消除了定罪。
?
回復(fù)第1節(jié):處方(第133-2至133-6條)
第133-2條
對(duì)一項(xiàng)罪行的判決應(yīng)自判決成為最終判決之日起20年。
?
作為對(duì)第一款的減損,對(duì)本法第214-1條至第214-4條和第221-12條以及第四卷之二以及《刑事訴訟法》第706-16條、第706-26條和第706-167條所述罪行的判決應(yīng)自判決成為最終判決之日起三十年。
?
盡管有本條第一款的規(guī)定,對(duì)本法第211-1條至第212-3條所述罪行的處罰不受時(shí)效限制。
?
第133-3條
對(duì)一項(xiàng)罪行的判決自判決成為最終判決之日起六年。
?
對(duì)本法第四卷之二、《刑事訴訟法》第706-16條和第706-26條以及《刑事訴訟法典》第706-167條所述罪行的判決,如果可判處十年監(jiān)禁,則自判決成為最終判決之日起二十年。
?
第133-4條
對(duì)違法行為的處罰自定罪成為最終判決之日起三年。
?
第133-4-1條
根據(jù)《刑事訴訟法》第707-1條倒數(shù)第二款規(guī)定的條件,中止處罰時(shí)效。
?
第133-5條
規(guī)定刑期的缺席罪犯不得缺席服刑。
?
在2018年6月8日第2018-712號(hào)QPC決定中,憲法委員會(huì)宣布《刑法典》第133-5條中出現(xiàn)的“或默認(rèn)”和“或反對(duì)”這兩個(gè)詞在1992年7月22日第92-683號(hào)法律修訂《刑法典》,違反《憲法》。第1條的違憲聲明應(yīng)根據(jù)該決定第16段規(guī)定的條件生效,即自2018年6月9日起生效。
?
第133-6條
刑事判決成為最終判決所產(chǎn)生的民事義務(wù)應(yīng)根據(jù)《民法典》的規(guī)則規(guī)定。
?
回復(fù)第2節(jié):恩典(第133-7至133-8條)
第133-7條
恩典只意味著免除執(zhí)行懲罰。
?
第133-8條
赦免不妨礙受害者因犯罪造成的損害獲得賠償?shù)臋?quán)利。
?
第133-11條
任何人在履行職責(zé)時(shí),如果知道刑事定罪、紀(jì)律或職業(yè)制裁,或因大赦而被取消的禁令、取消資格和殘疾,則不得以任何形式回顧其存在,或允許在任何文件中提及。然而,判決、判決和決定的記錄不受這項(xiàng)禁令的限制。此外,大赦不妨礙執(zhí)行作為賠償命令的出版物。
?
答復(fù)第4節(jié):康復(fù)(第133-12至133-17條)
第133-12條
任何受到刑事、懲戒或輕罪處罰的人都有權(quán)根據(jù)本節(jié)規(guī)定的條件依法康復(fù),或根據(jù)《刑事訴訟法》規(guī)定的條件獲得司法康復(fù)。
?
第133-13條
如果被定罪的自然人在以下規(guī)定的期限內(nèi)沒(méi)有受到新的刑事或懲戒判決,則應(yīng)依法獲得康復(fù):
?
(1)在支付罰款或罰款天數(shù)總額之日起三年后,在第131-25條規(guī)定的司法強(qiáng)制或監(jiān)禁期限屆滿后,或在滿足時(shí)效期限后,處以罰款或罰款天數(shù);
(2)對(duì)于一次定罪,在服刑或法定時(shí)效五年后,判處不超過(guò)一年的監(jiān)禁或除監(jiān)禁、刑事拘留、監(jiān)禁、罰款或罰款日以外的其他處罰;
?
3.對(duì)于一次不超過(guò)十年的監(jiān)禁或多次不超過(guò)五年的監(jiān)禁,在刑期屆滿或時(shí)效到期后十年。
當(dāng)該人因在法律累犯狀態(tài)下犯下的行為而被定罪時(shí),本條規(guī)定的時(shí)限應(yīng)加倍。
?
對(duì)于全部或部分緩刑、緩刑或有義務(wù)從事社區(qū)工作的緩刑的定罪,康復(fù)期從定罪無(wú)效之日起計(jì)算,包括多次定罪。
?
第133-14條
如果被定罪的法人在下列規(guī)定期限內(nèi)未被判處任何新的刑事或懲戒判決,則應(yīng)依法獲得康復(fù):
?
(1)對(duì)于罰款,自支付罰款之日起五年后,或在滿足時(shí)效期限后;
(2)對(duì)于罰款或解除以外的處罰,在處罰執(zhí)行或時(shí)效到期后五年內(nèi)。
?
當(dāng)該人因在法律累犯狀態(tài)下犯下的行為而被定罪時(shí),本條規(guī)定的時(shí)限應(yīng)加倍。
在有條件判決的情況下,康復(fù)期從判決無(wú)效之日開(kāi)始。
?
第43條第三款:第2007-297號(hào)法律第43條的規(guī)定自本法公布之日起一年后生效。它們應(yīng)立即適用于犯罪記錄中仍然存在的定罪,無(wú)論犯罪日期如何;但是,在累犯的情況下,雙倍的康復(fù)期僅適用于本法公布之日之后犯下的行為。
?
第二條:危害人身罪和輕罪(第211-1至227-33條)
?
第一部分:危害人類罪和危害人類罪(第211-1至215-3條)
?
第一編:危害人類罪(第211-1至213-4-1條)
?
第一章:種族滅絕(第211-1至211-2條)
第211-1條
種族滅絕是指根據(jù)旨在全部或部分摧毀一個(gè)民族、族裔、種族或宗教群體或任何其他任意標(biāo)準(zhǔn)確定的群體的協(xié)調(diào)計(jì)劃,對(duì)該群體成員實(shí)施或促使實(shí)施下列行為之一:
?
-故意侵犯生命;
-嚴(yán)重?fù)p害身體或精神完整性;
–遵守可能導(dǎo)致集團(tuán)全部或部分毀滅的生存條件;
-防止生育的措施;
-強(qiáng)迫轉(zhuǎn)移兒童。
?
種族滅絕可處以終身監(jiān)禁。
?
?
?
第211-2條
以任何手段公開(kāi)和直接煽動(dòng)實(shí)施種族滅絕,如果這一挑釁有效,將處以終身監(jiān)禁。
如果挑釁沒(méi)有得到落實(shí),將處以7年監(jiān)禁和10萬(wàn)歐元罰款。
?
第二章:其他危害人類罪(第212-1至212-3條)
第212-1條
作為廣泛或有系統(tǒng)攻擊的一部分,為執(zhí)行針對(duì)平民人口群體的協(xié)調(diào)計(jì)劃而實(shí)施的下列行為之一也構(gòu)成危害人類罪,可判處終身監(jiān)禁:
?
(1)故意侵犯生命;
(2)滅絕;
(3)淪為奴隸;
(4)驅(qū)逐或強(qiáng)行轉(zhuǎn)移人口;
5.違反國(guó)際法基本規(guī)定的監(jiān)禁或任何其他形式的嚴(yán)重剝奪人身自由;
6.酷刑;
7.強(qiáng)奸、強(qiáng)迫賣(mài)淫、強(qiáng)迫懷孕、強(qiáng)迫絕育或任何其他形式的同等嚴(yán)重性暴力;
?
8.基于政治、種族、民族、族裔、文化、宗教、性別或國(guó)際法公認(rèn)為不允許的其他理由迫害任何可識(shí)別的群體或集體;
9.強(qiáng)迫失蹤;
?
(10)在一個(gè)種族群體系統(tǒng)壓迫和統(tǒng)治任何其他種族群體的制度化制度框架內(nèi)實(shí)施的隔離行為,并意圖維持該制度;
11.故意對(duì)身心健康造成巨大痛苦或嚴(yán)重傷害的其他類似性質(zhì)的不人道行為。
?
?
?
第212-2條
第212-1條所述行為如果在戰(zhàn)爭(zhēng)期間根據(jù)針對(duì)以其名義犯下危害人類罪的意識(shí)形態(tài)制度的人的協(xié)調(diào)計(jì)劃實(shí)施,應(yīng)處以終身監(jiān)禁。
?
?
第212-3條
參加為準(zhǔn)備第211-1條、第212-1條和第212-2條所界定的任何罪行而成立的團(tuán)體或達(dá)成的協(xié)議,以一項(xiàng)或多項(xiàng)重大行為為特征,應(yīng)處以終身監(jiān)禁。
?
第213-4-1條
?
在不影響第121-7條規(guī)定適用的情況下,在其有效權(quán)力和控制下的下屬犯下的本副標(biāo)題所述罪行的共犯應(yīng)視為軍事指揮官或履行其職責(zé)的人,該人知道或由于情況,本應(yīng)知道這些下屬正在或?qū)⒁赶逻@一罪行,并且沒(méi)有在其權(quán)力范圍內(nèi)采取一切必要和合理的措施防止或制止其執(zhí)行,或?qū)⑵涮峤恢鞴墚?dāng)局進(jìn)行調(diào)查和起訴。
?
第二編:危害人類罪(第214-1至215-3條)
?
第一章:優(yōu)生學(xué)和生殖性克隆罪(第214-1至214-4條)
?
第214-1條
實(shí)施優(yōu)生學(xué)實(shí)踐以組織人員選拔,可處以30年監(jiān)禁和750000歐元罰款。
?
第214-2條
進(jìn)行干預(yù)以產(chǎn)生與另一個(gè)生者或死者基因相同的兒童,可處以30年監(jiān)禁和750萬(wàn)歐元罰款。
?
第214-3條
第214-1條和第214-2條規(guī)定的罪行,如果在有組織團(tuán)伙中犯下,可處以無(wú)期徒刑和750000歐元罰款。
?
第214-4條
參加為準(zhǔn)備第214-1條和第214-2條所界定的任何罪行而成立的團(tuán)體或達(dá)成的協(xié)議,以一項(xiàng)或多項(xiàng)重大事實(shí)為特征,可處以無(wú)期徒刑和750000歐元罰款。
?
第二章:共同條款(第215-1至215-3條)
第215-1條
犯有本副標(biāo)題所述罪行的自然人還應(yīng)受到以下處罰:
?
1.根據(jù)第131-26條規(guī)定的程序,禁止公民、公民和家庭權(quán)利;
2.根據(jù)第131-27條規(guī)定的程序,禁止行使公共職能;
3.根據(jù)第131-31條規(guī)定的程序禁止居住;
4.沒(méi)收屬于他們的全部或部分財(cái)產(chǎn),或在符合善意所有人權(quán)利的情況下,他們可以自由處置的動(dòng)產(chǎn)或不動(dòng)產(chǎn),分割或不可分割;
?
5.沒(méi)收用于犯罪的材料;
?
6.根據(jù)第131-27條規(guī)定的程序,禁止擔(dān)任《勞動(dòng)法》第L.6313-1條所指的公職和繼續(xù)職業(yè)培訓(xùn)提供者,為期五年,禁止在犯罪過(guò)程中或犯罪過(guò)程中從事專業(yè)或社會(huì)活動(dòng),禁止從事商業(yè)或工業(yè)職業(yè),禁止指導(dǎo)、管理,以任何身份直接或間接代表自己或他人管理或控制商業(yè)或工業(yè)企業(yè)或商業(yè)公司。這些禁令可以累計(jì)實(shí)施。
?
第215-3條
?
根據(jù)第121-2條規(guī)定的條件,被宣布對(duì)本副標(biāo)題所界定的罪行負(fù)有刑事責(zé)任的法人,除根據(jù)第131-38條規(guī)定的方式處以罰款外,還應(yīng)承擔(dān)以下責(zé)任:
?
2.第131-39條規(guī)定的處罰;
(3)沒(méi)收屬于他們的全部或部分財(cái)產(chǎn),或在符合善意所有人權(quán)利的情況下,他們可以自由處置的動(dòng)產(chǎn)或不動(dòng)產(chǎn),分割或不可分割;
4.禁止擔(dān)任《勞動(dòng)法》第L.6313-1條所指的繼續(xù)職業(yè)培訓(xùn)提供者,為期五年。
?
第二條:侵犯人身罪(第221-1至227-33條)
?
第一章:侵犯人的生命(第221-1至221-11-1條)
?
答復(fù)1:故意侵犯生命(第221-1至221-5-5條)
?
第221-1條
故意殺人的,判處30年監(jiān)禁。
?
第221-2條
在另一罪行之前、伴隨或之后的謀殺可處以終身監(jiān)禁。
以準(zhǔn)備或協(xié)助犯罪、鼓勵(lì)逃跑或確保犯罪者或共犯有罪不罰為目的的謀殺應(yīng)處以終身監(jiān)禁。
?
第221-3條
預(yù)謀謀殺或伏擊構(gòu)成謀殺,判處終身監(jiān)禁。
?
第132-23條關(guān)于擔(dān)保期的前兩款適用于本條規(guī)定的犯罪。但是,如果受害者是15歲以下的未成年人,并且在謀殺之前或伴隨著強(qiáng)奸、酷刑或野蠻行為,或者如果謀殺是對(duì)治安法官、國(guó)家警察、憲兵士兵、監(jiān)獄管理局工作人員或任何其他擁有公共權(quán)力的人實(shí)施,則巡回法院可以:通過(guò)一項(xiàng)特別決定,將安全期延長(zhǎng)至30年,或在判處無(wú)期徒刑的情況下,決定不得對(duì)被定罪人采取第132-23條所列的任何措施;在減刑的情況下,除非赦免令另有規(guī)定,否則安全期應(yīng)等于赦免令產(chǎn)生的刑期。
?
第221-4條
?
如果發(fā)生以下情況,謀殺可處以終身監(jiān)禁:
?
(1)15歲以下兒童;
(2)合法或自然長(zhǎng)輩或養(yǎng)父母;
(3)由于年齡、疾病、虛弱、身體或精神殘疾或懷孕而明顯或已知特別脆弱的人;
?
(4)治安法官、陪審員、律師、公職人員或部長(zhǎng)級(jí)官員、國(guó)家憲兵隊(duì)成員、國(guó)家警察、海關(guān)、監(jiān)獄管理局官員或任何其他擁有公共權(quán)力的人、消防員或消防員,根據(jù)《國(guó)內(nèi)安全法》第L.271-1條,不動(dòng)產(chǎn)或一組不動(dòng)產(chǎn)的宣誓監(jiān)護(hù)人或代表出租人在履行職責(zé)過(guò)程中或因履行職責(zé)而對(duì)住宅不動(dòng)產(chǎn)行使監(jiān)護(hù)或監(jiān)督職能的代理人,如果犯罪人明顯或知道受害者的身份;
?
(4之二)教師或在教育機(jī)構(gòu)工作的任何工作人員、公共客運(yùn)系統(tǒng)運(yùn)營(yíng)商的代理人或負(fù)責(zé)公共服務(wù)任務(wù)的任何人,以及在履行職責(zé)或因履行職責(zé)而工作的衛(wèi)生專業(yè)人員,如果犯罪者明顯或知道受害者的素質(zhì);
?
(4b)配偶、直系長(zhǎng)輩或后代,或因其履行職責(zé)而通常居住在第4°和第4°之二所述人員住所的任何其他人員;
?
(5)針對(duì)證人、受害人或民事當(dāng)事人,以防止其報(bào)告事實(shí)、提出申訴或在法庭上作證,或因其報(bào)告、申訴和證詞;
?
(8)由幾個(gè)人組成有組織的團(tuán)伙;
?
(9)受害者的配偶或普通法同居伴侶或通過(guò)民事團(tuán)結(jié)協(xié)議與受害者有聯(lián)系的伴侶;
?
(10)因某人拒絕結(jié)婚或締結(jié)婚姻而對(duì)其提起訴訟;
(11)在明顯醉酒或明顯受麻醉藥品影響下行事的人。
?
第132-23條關(guān)于擔(dān)保期的前兩款適用于本條規(guī)定的犯罪。但是,如果受害者是15歲以下的未成年人,并且謀殺之前或伴隨著強(qiáng)奸、酷刑或野蠻行為,或者謀殺是對(duì)治安法官、國(guó)家警察、憲兵士兵、監(jiān)獄管理局工作人員或任何其他擁有公共權(quán)力的人在行使或履行其職能時(shí)犯下,通過(guò)一項(xiàng)特別決定,將安全期延長(zhǎng)至30年,或在判處無(wú)期徒刑的情況下,決定不得對(duì)被定罪人采取第132-23條所列的任何措施;在減刑的情況下,除非赦免令另有規(guī)定,否則安全期應(yīng)等于赦免令產(chǎn)生的刑期。
?
第221-5條
使用或施用可能導(dǎo)致死亡的物質(zhì)危害他人生命構(gòu)成中毒。
中毒可判處30年監(jiān)禁。
?
如果在第221-2、221-3和221-4條規(guī)定的任何情況下實(shí)施,應(yīng)處以終身監(jiān)禁。
?
?
第221-5-1條
?
向任何人提供或承諾,或向其提供任何禮物、禮物或利益,以便其在國(guó)家領(lǐng)土之外實(shí)施謀殺或中毒,如果該罪行既沒(méi)有實(shí)施也沒(méi)有企圖實(shí)施,則應(yīng)處以十年監(jiān)禁和150000歐元罰款。
?
第221-5-2條
根據(jù)第121-2條規(guī)定的條件被宣布對(duì)本節(jié)所界定的罪行負(fù)有刑事責(zé)任的法人,除根據(jù)第131-38條規(guī)定的方式處以罰款外,還應(yīng)受到第131-39條規(guī)定的處罰。
?
第221-5-3條
任何企圖犯下謀殺或中毒罪的人,如果在向行政或司法當(dāng)局發(fā)出警告后,能夠避免受害者死亡,并在必要時(shí)查明其他犯罪者或共犯,則應(yīng)免于處罰。
?
如果在向行政或司法當(dāng)局發(fā)出警告后,有可能避免受害者死亡,并在必要時(shí)查明其他犯罪者或共犯,則對(duì)中毒行為人或共犯的監(jiān)禁應(yīng)減至20年監(jiān)禁。
?
第221-5-4條
如果第221-4條第10款規(guī)定的罪行是在國(guó)外針對(duì)通常居住在法國(guó)領(lǐng)土上的人犯下的,則法國(guó)法律適用于第113-7條的規(guī)定。
?
第221-5-5條
如果父親或母親對(duì)其子女或另一方父母犯下本節(jié)規(guī)定的罪行或輕罪,審判法院應(yīng)根據(jù)《民法典》第378379條和第379-1條,決定全部或部分撤銷親權(quán)或撤銷行使親權(quán)。如果訴訟在巡回法院進(jìn)行,法院將在沒(méi)有陪審團(tuán)協(xié)助的情況下對(duì)此事作出裁決。
?
答復(fù)1之二:故意中毒造成的生命損失(第221-5-6條)
第221-5-6條
?
任何人故意、非法或明顯過(guò)度使用精神活性物質(zhì),明知這種使用可能導(dǎo)致故意危害他人,應(yīng)處以10年監(jiān)禁和15萬(wàn)歐元罰款,如果這種消費(fèi)導(dǎo)致了暫時(shí)的精神或神經(jīng)精神障礙,在這種情況下,他犯下了故意殺人罪,根據(jù)第122-1條第1款,他被宣布為不負(fù)刑事責(zé)任。
如果本條第1款所述罪行是由先前根據(jù)第122-1條第1段被宣布對(duì)故意殺人不負(fù)刑事責(zé)任的人所犯,原因是該人因同一故意使用精神活性物質(zhì)而導(dǎo)致的臨時(shí)精神或神經(jīng)精神障礙而取消了對(duì)其行為的辨別或控制,處罰增加到15年監(jiān)禁。在本款規(guī)定的情況下,第132-8條和第132-9條不適用。
?
第2節(jié):非自愿侵犯生命(第221-6至221-7條)
?
第221-6條
?
根據(jù)第121-3條規(guī)定的條件和區(qū)別,由于笨拙、魯莽、疏忽、疏忽或違反法律或法規(guī)規(guī)定的謹(jǐn)慎或安全義務(wù),導(dǎo)致他人死亡,構(gòu)成過(guò)失殺人,可處以三年監(jiān)禁和45000歐元罰款。
?
如果明顯故意違反法律或條例規(guī)定的特別謹(jǐn)慎或安全義務(wù),將處以五年監(jiān)禁和75000歐元罰款。
?
第221-6-1條
?
如果陸地機(jī)動(dòng)車輛駕駛員犯下笨拙、魯莽、疏忽、疏忽或違反第221-6條規(guī)定的謹(jǐn)慎或安全的立法或監(jiān)管義務(wù),則應(yīng)處以五年監(jiān)禁和75000歐元罰款。
?
在下列情況下,處罰增加至7年監(jiān)禁和10萬(wàn)歐元罰款:
?
(1)駕駛員明顯故意違反法律或法規(guī)規(guī)定的特定預(yù)防或安全義務(wù),但下文所述義務(wù)除外;
?
(2)駕駛員明顯醉酒或處于酒精狀態(tài),其特征是血液或呼出空氣中的酒精濃度等于或高于《公路交通法》法律或法規(guī)規(guī)定的水平,或拒絕接受該法規(guī)定的旨在確定酒精狀態(tài)存在的檢查;
?
(3)血液或唾液測(cè)試結(jié)果表明,駕駛員使用了被歸類為麻醉品的物質(zhì)或植物,或拒絕接受《公路交通法》規(guī)定的檢查,以確定駕駛員是否使用麻醉品駕駛;
?
(4)駕駛員未持有法案或法規(guī)要求的駕駛執(zhí)照,或其執(zhí)照已被取消、無(wú)效、暫?;蚩哿簦?/p>
?
(5)駕駛員超過(guò)50 km/h或以上的最大授權(quán)速度;
?
6.司機(jī)知道自己剛剛造成或正在造成事故,沒(méi)有停車,因此試圖逃避可能承擔(dān)的刑事或民事責(zé)任。
?
如果過(guò)失殺人是在本條第1款及以下兩種或兩種以上情況下實(shí)施的,則應(yīng)處以10年監(jiān)禁和150000歐元罰款。
?
第221-6-2條
如果第221-6條規(guī)定的過(guò)失殺人是由于狗的攻擊造成的,則犯罪時(shí)狗的主人或飼養(yǎng)狗的人處以五年監(jiān)禁和75000歐元罰款。
?
在下列情況下,處罰增加至7年監(jiān)禁和10萬(wàn)歐元罰款:
?
(1)根據(jù)法律或監(jiān)管規(guī)定或司法或行政決定,擁有或擁有狗是非法的;
(2)(a)該狗的擁有人或擁有人明顯喝醉或受麻醉品的影響;
(3)狗的主人或飼養(yǎng)者沒(méi)有按照《農(nóng)村和海洋漁業(yè)法》第L.211-11條的規(guī)定采取市長(zhǎng)規(guī)定的措施,以防止動(dòng)物造成的危險(xiǎn);
?
4.狗的主人或飼養(yǎng)者未持有《農(nóng)村和海洋漁業(yè)法》第L.211-14條規(guī)定的拘留許可證;
?
(5)狗的主人或飼養(yǎng)員沒(méi)有理由為其動(dòng)物接種有效的狂犬病疫苗(如果是強(qiáng)制性的);
(6)《農(nóng)村和海洋漁業(yè)法》第L.211-12條規(guī)定的第一類或第二類狗,根據(jù)該法第L.211-16條第二款的規(guī)定,未被成年人戴口罩或拴在皮帶上;
(7)這是一只受到主人或飼養(yǎng)員虐待的狗。
?
如果過(guò)失殺人是在本條第1款及以下兩種或兩種以上情況下實(shí)施的,則應(yīng)處以10年監(jiān)禁和150000歐元罰款。
?
第221-7條
根據(jù)第121-2條規(guī)定的條件,對(duì)第221-6條規(guī)定的罪行負(fù)有刑事責(zé)任的法人,除根據(jù)第131-38條規(guī)定的方式處以罰款外,還應(yīng)受到第131-39條第2、3、8和9條規(guī)定的處罰。
在第221-6條第二款所述情況下,還應(yīng)受到第131-39條第4款所述處罰。
?
答復(fù)第3節(jié):適用于自然人的補(bǔ)充處罰(第221-8至221-11-1條)
第221-8條
一、-犯有本章所述罪行的自然人還應(yīng)受到以下額外處罰:
(1)根據(jù)第131-27條規(guī)定的程序,禁止在犯罪過(guò)程中或犯罪過(guò)程中行使公職或從事專業(yè)或社會(huì)活動(dòng),或在第221-1221-2221-3221-4條和第221-5條規(guī)定的罪行中,禁止以任何身份直接或間接從事商業(yè)或工業(yè)職業(yè)、指導(dǎo)、管理、管理或控制,為自己或他人、商業(yè)或工業(yè)企業(yè)或商業(yè)公司的利益。這些禁令可以累計(jì)實(shí)施;
?
(2)禁止持有或攜帶須經(jīng)授權(quán)的武器,最長(zhǎng)期限為五年;
?
(3)吊銷駕駛執(zhí)照不超過(guò)五年,該吊銷可能僅限于在專業(yè)活動(dòng)之外駕駛;在第221-6-1條規(guī)定的情況下,暫停不得伴隨暫停,甚至部分暫停,也不得限于在專業(yè)活動(dòng)之外駕駛;在第1條至第6條和第221-6-1條最后一款規(guī)定的情況下,暫停期最長(zhǎng)為十年;
?
(4)取消駕駛執(zhí)照,禁止申請(qǐng)簽發(fā)新執(zhí)照長(zhǎng)達(dá)五年;
?
5.沒(méi)收被定罪人擁有或自由處置的一件或多件武器;
?
(6)吊銷狩獵許可證,禁止申請(qǐng)新許可證長(zhǎng)達(dá)五年;
(7)在第221-6-1條規(guī)定的情況下,禁止駕駛某些陸地機(jī)動(dòng)車輛,包括不需要駕駛執(zhí)照的車輛,最長(zhǎng)期限為五年;
?
9.在第221-6-1條規(guī)定的情況下,如果罪犯擁有車輛,則將其用于犯罪的車輛固定不超過(guò)一年;
10.在第221-6-1條規(guī)定的情況下,沒(méi)收被定罪人用于犯罪的車輛(如果該車輛是車主);
?
在第221-6-1條第4款和最后一款規(guī)定的情況下,以及在同一條第2款、第3款和第5款規(guī)定的情形下,如果該人再次犯罪,或者如果該人已經(jīng)因《公路法》第L.221-2條、第L.224-16條、第L.234-1條、第L.234-8條、第235-1條,第L.235-3條或第L.413-1條規(guī)定的罪行之一或第L.41-1條提及的違法行為而被明確定罪,則必須沒(méi)收車輛。但是,法院可通過(guò)特別合理的決定不作出判決。
?
11.在第221-6-1條第2款和最后一款規(guī)定的情況下,禁止駕駛未配備經(jīng)認(rèn)證專業(yè)人員的車輛,或在《公路交通法》第L.234-17條規(guī)定的條件下通過(guò)電子酒精測(cè)試制造經(jīng)認(rèn)證的防盜裝置,最長(zhǎng)期限為五年。如果該禁令與取消或吊銷駕駛執(zhí)照的處罰同時(shí)實(shí)施,則應(yīng)在執(zhí)行該處罰后,在法院規(guī)定的期限內(nèi)適用。
?
對(duì)第1條至第6條和第221-6-1條最后一款規(guī)定的罪行的任何定罪都會(huì)自動(dòng)導(dǎo)致駕駛執(zhí)照被取消,禁止申請(qǐng)新的駕駛執(zhí)照。
?
二、-如果因本章第1節(jié)所述罪行被定罪,則必須判處第一條第2、5和6款規(guī)定的額外處罰。第1條第2款和第6款規(guī)定的處罰期限延長(zhǎng)至最多15年。
?
第221-9條
犯有本章第1節(jié)和第1a節(jié)所述罪行的自然人還應(yīng)受到以下額外處罰:
1.根據(jù)第131-26條規(guī)定的程序,禁止公民、公民和家庭權(quán)利;
2.根據(jù)第131-27條規(guī)定的程序,禁止行使公共職能;
3.第131-21條規(guī)定的沒(méi)收;
4.根據(jù)第131-31條規(guī)定的程序禁止居留。
?
第221-9-2條
根據(jù)《社會(huì)保障法》或《農(nóng)村和海洋漁業(yè)法》的規(guī)定,犯有本章第1節(jié)所述罪行的自然人,如果這些罪行是針對(duì)其被保險(xiǎn)配偶犯下的,也應(yīng)受到禁止領(lǐng)取遺屬或離婚配偶養(yǎng)恤金的額外處罰。
?
?
?