2023/7/22

今天看的故事是挪威民間故事《破帽子》。

從前有個(gè)國(guó)王，和他的王后結(jié)婚多年沒(méi)有生子。王后為此很傷心，經(jīng)常悶悶不樂(lè)，抱怨王宮里太冷清。她說(shuō)：“如果我們有孩子的話，這里就會(huì)熱鬧些?！彼弑槿珖?guó)，不管到哪里，都看見(jiàn)人們兒孫滿堂，連最窮的人家也不例外；都聽(tīng)見(jiàn)母親教育孩子的聲音，說(shuō)他們這事做得好，或那事做得不好。王后覺(jué)得他們的生活很有趣，希望自己也能像他們一樣。

最后，國(guó)王和王后從別人那里領(lǐng)來(lái)一個(gè)小女孩，讓她住在王宮，接受教育，像對(duì)待自己孩子一樣撫育她。

有一天，當(dāng)這個(gè)小姑娘在王宮前面的花園里玩金蘋果時(shí)，一個(gè)貧苦女人帶著另一個(gè)小姑娘也來(lái)到花園。兩個(gè)小姑娘沒(méi)多久就成了好朋友，一起滾金蘋果玩耍。王后坐在窗邊看見(jiàn)她們一起玩，就敲著窗叫養(yǎng)女回去。但養(yǎng)女進(jìn)宮時(shí)，那窮孩子也跟了進(jìn)去。她們手拉著手走進(jìn)王后的房間。

王后馬上訓(xùn)斥養(yǎng)女：“你不該與一個(gè)衣衫襤褸的討飯孩子混在一起！”接著，就要把那窮孩子攆出去。

這時(shí)，那窮孩子說(shuō)：“如果王后知道我母親有什么本事的話，就絕不會(huì)趕我走了。”王后聽(tīng)了，急忙追問(wèn)她母親有什么本事。那女孩回答說(shuō)，她母親能使王后生孩子。王后不相信，可那女孩堅(jiān)持說(shuō)她講的絕對(duì)是真話；如果王后不信，不妨把她母親請(qǐng)來(lái)試試。

王后心想，要是女孩的母親確實(shí)有這種本事的話，她就可以有自己的孩子了，于是讓小姑娘出去把她母親叫進(jìn)來(lái)。

討飯的女人進(jìn)屋后，王后問(wèn)她：“你知道你女兒說(shuō)了些什么嗎？”討飯的女人搖頭說(shuō)不知道。

“她說(shuō)，你能使我生孩子，如果你愿意的話。”王后說(shuō)。

“你身為王后，怎么能輕信一個(gè)窮人家孩子的話呢？”那女人說(shuō)完，就扭頭出門了。

王后很生氣，又要趕走那小姑娘。可那小姑娘堅(jiān)持說(shuō)自己的話一點(diǎn)不假，還說(shuō)：“王后要是用酒招待我母親，讓她高興起來(lái)，她就會(huì)幫助你的?！?/p>

王后將信將疑，但樂(lè)意一試。于是，她再次把那窮女人請(qǐng)回王宮，用葡萄酒和啤酒款待她，任她暢懷痛飲。果然，沒(méi)過(guò)多久，那女人就打開(kāi)了話匣子。

王后抓住時(shí)機(jī)，重新提出自己的問(wèn)題，請(qǐng)她回答。

“我有個(gè)小主意，”那窮女人說(shuō)，“任意一天晚上，你睡覺(jué)以前叫人往你房間里搬兩盆水。你在兩個(gè)盆里洗個(gè)澡，然后把它們推到床下。第二天早晨起床后，可以看見(jiàn)兩個(gè)水盆

里各長(zhǎng)出了一朵花：一朵很美，一朵很丑。王后應(yīng)該當(dāng)即把那朵美麗的花吃掉，而不要碰那朵丑花——千萬(wàn)別忘記這句話！”

當(dāng)天晚上，王后就照這個(gè)女人的主意，叫人在她屋里放了兩盆水。她在里面洗了澡，然后把它們推到床底下。第二天早晨，兩個(gè)盆里果然各長(zhǎng)出一朵花，一朵丑陋難看，葉子是黑色的；另一朵花鮮艷美麗，王后從未見(jiàn)過(guò)這樣美艷的花。她當(dāng)即把這朵花摘下吃了。

這花實(shí)在美味可口，王后吃了它，胃口大開(kāi)，禁不住把另一朵丑花也摘下吃了。她想，吃了它不會(huì)有什么大礙。

過(guò)了幾個(gè)月，王后懷孕了，后來(lái)生下一個(gè)女孩。這女孩的模樣丑陋無(wú)比，她頭上戴著一頂破帽子，手上拿著把湯勺，騎在一頭公羊身上。她一出世就會(huì)呼喊：“母親！”

王后見(jiàn)了她那副怪樣子，驚叫了起來(lái)：“天啊，我怎么會(huì)生下你這樣的孩子！”

“不要傷心，你很快會(huì)再生一個(gè)漂亮的孩子。”那個(gè)騎在公羊背上的女孩說(shuō)。

隔了不久，王后又生下一個(gè)舉世無(wú)雙的漂亮女孩。不用說(shuō)，王后見(jiàn)到她高興得連嘴也合不攏。

先生下來(lái)的那個(gè)女孩起名為破帽子，她的樣子實(shí)在太丑，太窮酸，王后根本不想見(jiàn)她。女侍們想把她單獨(dú)關(guān)在一個(gè)房間里，可總是關(guān)不住；后生下來(lái)的那個(gè)女孩到哪里，她也要跟到哪里，誰(shuí)也無(wú)法把她倆分開(kāi)。

這兩個(gè)女孩長(zhǎng)到了十幾歲。在一個(gè)圣誕夜，王后房間外面的涼臺(tái)上突然傳來(lái)嘈雜的敲打聲。破帽子問(wèn)王后，外面為什么鬧哄哄的，王后回答說(shuō)：“這事不必過(guò)問(wèn)?！钡泼弊訁s非要問(wèn)問(wèn)清楚不可。王后不得不告訴她，今天是圣誕夜，女妖們正在外面游戲。破帽子馬上要出去把妖怪們趕走，無(wú)論別人怎樣勸阻她，她都不聽(tīng)。她拿起自己的湯勺跨出房門，出門前關(guān)照王后把所有的門都關(guān)牢，不要留一條縫。她一到?jīng)雠_(tái)上就與女妖們打起來(lái)，“乒乒乓乓”，“噼里啪啦”，好像頂梁柱就要從墻基石上倒下來(lái)一樣。

這時(shí)，一扇門開(kāi)了一條縫。原來(lái)，破帽子的妹妹想出門看看姐姐的情況，就把頭伸了出來(lái)。哎呀，這可了不得，一個(gè)女妖當(dāng)即扭下她的頭，給她換上了一個(gè)小牛的頭。小公主回房間以后，立刻“哞哞”地叫起來(lái)。破帽子趕走女妖以后，回屋看見(jiàn)妹妹的樣子，責(zé)備王后沒(méi)有看好她。過(guò)了一會(huì)兒，她以堅(jiān)定的口氣說(shuō)：“無(wú)論如何，我要想辦法救我的妹妹！”她向國(guó)王要了一條設(shè)備完好的帆船，但不要一個(gè)水手。她要單獨(dú)帶著妹妹出海，以便恢復(fù)妹妹原來(lái)的相貌。她再三堅(jiān)持，國(guó)王不得不同意了。

破帽子把船開(kāi)到女妖們居住的地方，停靠在碼頭邊。她叫妹妹留在船上不要作聲，自己騎上公羊直奔女妖的巢穴。到了那里，她看見(jiàn)有個(gè)窗戶敞開(kāi)著，妹妹的頭正放在窗臺(tái)上，就馬上沖上涼臺(tái)，抱起那顆頭就走。女妖們殺氣騰騰地追上來(lái)，把她團(tuán)團(tuán)圍住，想把頭搶回去。公羊用堅(jiān)硬的角頂她們，戳她們；破帽子自己也揮舞湯勺和她們打斗。女妖們不得不退了回去。破帽子回到船上，摘掉妹妹的小牛頭，換上她自己的頭，妹妹當(dāng)即恢復(fù)了原來(lái)的美貌。

后來(lái)，破帽子把船開(kāi)到很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的陌生國(guó)度。這個(gè)國(guó)家的王后已去世，國(guó)王只和一個(gè)兒子一起生活。當(dāng)他看見(jiàn)這條外國(guó)船時(shí)，就派人到岸邊打聽(tīng)它是從哪里來(lái)的，船主是誰(shuí)。國(guó)王的人到岸邊以后，看見(jiàn)船上只有一個(gè)奇丑無(wú)比的人，戴著一頂破帽子，騎在一只公羊背上踱來(lái)踱去，卻看不見(jiàn)其他人，不禁感到奇怪。他們問(wèn)破帽子船上還有沒(méi)有其他人。她回答說(shuō)，船上還有她的妹妹，但不許他們見(jiàn)她，她還說(shuō)：“國(guó)王不親自來(lái)這里，誰(shuí)也別想見(jiàn)她一面?！闭f(shuō)完，繼續(xù)騎著公羊在甲板上走來(lái)走去。

侍從們回到王宮，向國(guó)王匯報(bào)了他們?cè)诖系乃?jiàn)所聞。國(guó)王很是驚奇，決定立即親自去看個(gè)究竟。

國(guó)王到船邊時(shí)，破帽子把妹妹從船艙領(lǐng)到甲板。國(guó)王見(jiàn)到她，便被她的美貌吸引住了。他把姐妹倆帶回了王宮。后來(lái)，他提出要娶破帽子的妹妹為王后，但破帽子說(shuō)如果他要娶她的妹妹，王子就得娶她本人為妻?？梢韵胂笸踝右?jiàn)到破帽子后那副憎惡的樣子?？墒菄?guó)王和王宮其他人反復(fù)勸說(shuō)要他娶她為妻，他最終只好屈從了。

不久，王宮籌備了盛大的婚禮。籌備就緒以后，兩對(duì)新人一同去教堂舉行儀式。王子心如死灰，這次去教堂是他平生最艱難的路程。國(guó)王和他的新娘騎馬走在前面，新娘的相貌傾國(guó)傾城，人們紛紛向她投去贊美的目光。王子騎著馬與破帽子并行，她騎在公羊的背上，手里握著一把湯勺。王子耷拉著腦袋，沉默不語(yǔ)。他那失意的樣子，與其說(shuō)是去參加自己的婚禮，倒不如說(shuō)像是在給誰(shuí)送葬。

“你為什么沉默不語(yǔ)呢？”破帽子問(wèn)他。

“要我說(shuō)些什么呢？”王子反問(wèn)。

“你可以問(wèn)我，為什么騎著這頭難看的公羊去教堂?！逼泼弊痈嬖V他。

于是王子問(wèn)她：“你為什么騎著這頭難看的公羊去教堂？”

“難道這是難看的公羊嗎？它是一匹任何新娘也沒(méi)騎過(guò)的最好的駿馬！”破帽子答道。

話音剛落，那公羊真的變成了一匹駿馬，王子平生從未見(jiàn)過(guò)這么好的馬。

他們繼續(xù)騎了一段路以后，王子仍舊垂頭喪氣，一言不發(fā)。破帽子問(wèn)他為什么一言不發(fā)。王子回答說(shuō)自己不知道說(shuō)什么好。破帽子就提醒他：“你可以問(wèn)我，為什么騎馬時(shí)手上要握著這把難看的湯勺。”

于是王子問(wèn)：“你為什么騎馬時(shí)要握著這把難看的湯勺？”

“難道這是難看的湯勺嗎？這是新娘所用的最精致的銀扇子！”破帽子答道。話音剛落，那湯勺果真變成了一把銀光閃閃的銀扇子。

又騎了一段路，王子還是萎靡不振，不聲不響。破帽子又問(wèn)他為什么不聲不響，然后叫他問(wèn)自己為什么要把一頂難看的灰帽子戴在頭上。

于是王子問(wèn)：“你頭上為什么要戴著這頂難看的灰帽子？”

“難道它是頂難看的灰帽子嗎？它是任何新娘也沒(méi)有戴過(guò)的光彩奪目的金色皇冠！”破帽子回答。話音剛落，原來(lái)那頂灰帽子就不見(jiàn)了，她頭上出現(xiàn)了一頂金皇冠。

接下去他們又騎了一段長(zhǎng)長(zhǎng)的路程。王子依然像先前那樣愁眉不展，沉默不語(yǔ)。新娘再次問(wèn)他為什么沉默不語(yǔ)，然后叫他問(wèn)問(wèn)她的臉為什么這樣奇丑無(wú)比。

于是王子問(wèn)：“唉！你的臉為什么這樣奇丑無(wú)比？”

“難道我的臉奇丑無(wú)比？你覺(jué)得我妹妹漂亮，其實(shí)我比她漂亮十倍！”新娘回答。當(dāng)王子抬頭去看她時(shí)，她果然變得如花似玉，舉世無(wú)雙。

從此，王子像換了一個(gè)人，騎在馬上有說(shuō)有笑，再也不耷拉著腦袋了。

教堂儀式結(jié)束后，王宮里燈火輝煌，賓主為慶賀兩對(duì)新人而通宵達(dá)旦地狂歡豪飲。

隨后，國(guó)王和王子一同帶著各自的新娘去見(jiàn)丈人和丈母，在那里繼續(xù)歡慶痛飲，無(wú)休無(wú)止。如果你現(xiàn)在到那座王宮去的話，沒(méi)準(zhǔn)也能趕上喝幾口啤酒呢！

完。

這個(gè)故事里，一直是女主角在掌握主動(dòng)權(quán)呢??！

晚安，好夢(mèng)。