=LOVE短期集中連載 私服衣櫥!第一位成員 佐竹のん乃


2019年 4月 03日? HUSTLEPRESS
PHOTO=堀內亮 HAIR&MAKE=オサレカンパニー
INTERVIEW=小山內凜?
=LOVE的短期集中連載!迎接5th單曲「去尋找?鉆石百合」的火熱發(fā)售,為了能讓讀者能更加了解到12名成員的可愛之處,帶著這樣的愿景,本刊將會連載成員的私服照片!
第一個成員是在等愛中最理解阿宅心情的女人,昵稱nonno的佐竹のん乃!?
第二段歌結束后的間奏,是正好能call出“ガチ戀口上”的長度?
——首先,5th單曲《尋找?鉆石百合》是怎樣的一首曲子?
「『春日,相逢與別離…』這樣的感覺,正好適合當下的畢業(yè)時節(jié)。歌詞的內容雖然讓人感覺到寂寞又難過,但是其中也有不斷向前的意味,曲調是明快又跳躍的」。
——是「歌詞雖然悲傷,但是曲調很明快」這種曲子呢。
「對。希望大家能享受這種反差。打歌服也是充滿著明亮色彩、擁有王道可愛的衣服。不過,還有一個很王道偶像的部分哦」
——那是什么?
「就是.....能call“カチ戀口上”的那段(笑)」
——這是什么.......?
「是飯們可以call由“有話想要告訴你!”開始的叫做『カチ戀口上(真愛口上)』加長版call,歌曲第二段結束之后的間奏部分,這個時間正好能喊這個call。真的是完完全全的“ガチ戀口上”長度」。
——那么可以說是專門為了能喊這個call而制作出來的也不為過的吧?
「真的是這樣的!因為,(制作人)指原桑強烈要求說要在間奏中讓飯們call“ガチ戀口上”。所以,那段編舞也編成了相稱喊“ガチ戀口上”的舞蹈,大家會比心什么的??隙ň退阍谖覀儾辉趌ive中煽動飯,大家聽到這首歌時,也能自然而然地call出口??」。

——很期待能在live中聽見呢!還有,剛剛你講到「相逢與別離」,最近有嶄新的相逢或者離別嗎?
「相逢與別離….啊,有的!前一段時間,回老家的時候有新的邂逅。是有關黑色貴賓犬的。本來養(yǎng)了兩只、現(xiàn)在新增了一只。真的超級可愛啊」
——這真是讓人高興的相遇。相反地,離別呢?
「可能....有分手的危機吧(笑)」
——不要說得像情侶即將分手的了一樣?。ㄐΓ?/strong>
「不,新的糯米醬橫空出世(≠ME),已經發(fā)現(xiàn)有我的飯開了新Twitter的賬號。自我介紹跟照片墻,已經完完全全寫上了『=ME』、『原來如此,這就算是去那邊了嗎』我這么想著」
——是轉推?還是加推?
「如果是加推的話也沒啥問題。只是,明明跟我在握手會上說了“絕對不會離開你的”.....(笑)」

——為什么你會知道那個賬號就是佐竹桑的粉絲呢?
「因為,很明顯地能看出是那個人嘛(笑)。也不知道那人有沒有想要掩飾一下的意思」。
——這大概是想故意引起佐竹桑的注意,不如說是“如果追得太緊不行,就稍微放開一下試試”這樣的感覺?
「原來如此,如果是這樣的心理,我沒準就能理解了。我、真的很喜歡成員(野口)衣織、雖然一直以來都對她說很喜歡很喜歡,想著說太多了會不會讓人覺得煩了,偶爾也會在某個時期不去對她說喜歡。是不是這樣的感覺?」。
——沒準真的是這樣一回事呢(笑)。如果飯從你身邊離開會很寂寞嗎?
「這種事鐵定會很寂寞啊~通過握手會、Twitter、還有SHOWROOM,變成能夠互相訴說心里話的關系。像這樣重要的關系哪怕失去一個人,也會特別難過?!何颐髅鬟@么相信ta,ta卻不是這樣想的啊…』就會忍不住這么想?!?/span>
——這樣的想法,會坦率地跟飯們講嘛?
「我在握手會總是會跟飯們說『不要離開我哦』」

——聽到這句話就讓人感覺像是很沉重的女人(笑)。
「是這樣的。我,真的很沉重的女人(笑)。這里又有一個跟衣織的小故事,之前在銀河劇場live時披露了糯米醬。然后,那個live的中途空余時間,衣織沒跟我說一聲就跑到糯米醬那里去了。所以回來的時候,『你們說了什么?』『為什么走掉了?』『為什么要跟人家關系變好?』『不準再去了!』像這樣對著她連環(huán)追問」。
——奪命連環(huán)追問呢......。
「而且那天正好是很喜歡喜歡衣織的day、跟別的成員一起拍合照我也會問『為什么跟除我以外的成員拍合照』。然后,那一天回去的時候衣織就說『太過了。我又不是你的私人物品,被這樣束縛的話,我什么事情都做不成了』,這樣對我發(fā)火了(笑)」。
——這不就是真的在教訓嗎(笑)。
「對(笑)。那時,我就再一次感受到『我真的是控制欲很強的女人呢』。所有從那之后我就盡量自我約束。.......等一下剛剛是在聊什么?衣織的話題?」
——是「跟飯們分別會很傷心嗎?」這個的話題(笑)。
「這樣啊。嗯,會很寂寞。不過,我也理解飯這樣的心情?!合矚g她的人又不缺我一個,我走了也沒事』這么想的飯心情我也明白,但我想告訴大家并不是這樣的?!好恳粋€人都是非常重要的存在,必須要陪在我身邊的啊』」。?

我覺得我們必須自覺,我們處在被眷顧的環(huán)境中?
——剛剛說了關于野口桑的小故事,糯米醬成立后是不是多多少少會有著急或者是嫉妒的心情呢?
「不是的,那只是跟衣織相關的部分(笑)。如果只是關于糯米醬們、基本上除了覺得可愛沒有別的想法!」
——很喜歡可愛的女孩子呢。
「畢竟體內沸騰著wota的血液??傊畞碚f就是很可愛。在披露之前,不敢想象自己會是什么樣的心情,想著自己能否很好地接受,到了實際披露的時候,這種感覺蕩然無存。居然能接受地這么快,自己都震驚了」。
——為什么毫不費力地就接受了呢?
「大概是純粹地像有了妹妹一樣很開心吧?糯米醬的所有人都比我小。還有就是,有很多可愛的女孩子加入進來,果然心情就會很開心(笑)。以后想要跟她們熟起來。對于等愛整體來說,當然會有『會不會被她們超過』這樣的不安,不過對于我個人,希望能以不甘落后的心情大家保持積極心態(tài)更加去努力」
——跟≠ME的成員,有搭話過嘛?
「之前披露的時候,糯米醬成員的休息室里大部分等愛成員都在。在休息室擠在人群之中,幾乎沒說上話.....。以后會加油的」。

——讓人期待呢。
「好的!不過以后,糯米醬一定也會像這樣被采訪呢......」
——誒喲.....(笑)
「開玩笑的(笑)。只是,多虧糯米醬的加入,讓我不得不留意到一件事情。我們都是12個人,所有人都可以參與曲子不是嗎。但并不設立選拔成員。在這種意義上,有點被養(yǎng)在溫室中的感覺??赡苡行┏两谙楹蜌夥罩辛恕?。
——確實幾乎沒有什么相互競爭地很激烈的企劃呢。
「所以,我覺得這樣可能讓自己對于所得到的一切失去了感激之心。我們周圍有很多有很多的staff,能有發(fā)型師化妝師跟著我們,還有像這樣能夠被采訪......。當然不會覺得這是我們應得的,但感覺過去太過于依賴于這樣的環(huán)境而把它當作習以為常的事了。但這些絕不是理所當然的,沒有一種我們所被眷顧著的自覺不行啊。在這之后,要對生活中方方面面都抱有感激之心,要珍視所有關照我們的人,萌生出這樣的想法」。
——突然開始這么正面的話題有點跟不上(笑),不過我覺得這是非常好的覺悟。
「真的,感謝能讓我察覺到這一點的糯米醬呢」。 ?

佐竹のん乃(Satake Nonno)
出生年月:1998年11月6日(20歲)
出身地:群馬縣
血型:A型?
【CHECK IT】
2017年四月指原x代代木聲優(yōu)學院聯(lián)合制作的偶像團體=LOVE的成員之一。5th單曲《去尋找?鉆石百合》將于4.24發(fā)售!屆時會在全國各地開展握手會。在東京,大阪,名古屋將會開展=LOVE的首次巡回演唱會「現(xiàn)在、登上這艘船」!4.11 zepp Nogoya(愛知)、4.13 BIGCAT(大阪)、4.19 ZEPP Tokyo(東京)。每周周日常規(guī)廣播節(jié)目《等愛廣播“RADIO=LOVE”(文化放送?超!A&G+)放送中每月「=PRESS(我社刊)」發(fā)售中!

=LOVE(イコールラブ)短期集中連載 私服でぽん! 1人目 佐竹のん乃
https://hustlepress.co.jp/equallove12_feuture/
翻譯:megurun
校對:翻車魚
排版:桐子
