TEN HAG ASSESSES SANCHO'S SEASON

Manchester United manager Erik ten Hag believes Jadon Sancho is a player that has made good progress across our 2022/23 campaign.

曼聯(lián)主教練滕哈格確信在2022/23賽季，桑喬取得了很大的進步。

Sancho looked full of confidence during an impressive performance in Thursday’s 4-1 win over Chelsea at Old Trafford.

桑喬在周四主場4-1戰(zhàn)勝切爾西的比賽中，看起來十分自信，并且表現(xiàn)得非常出色。

Our no.25 started the encounter on the left flank, but following the injury to Antony, he switched to the right side. From there, he set up Anthony Martial’s goal that made it 2-0.

我們的25號開場時在左路，在安東尼受傷后，他切換到了右路。在這一側(cè)，他助攻馬夏爾實現(xiàn)了2-0的一球。

That involvement was among the highlights of a free-flowing display from the silk-footed attacker, who Erik believes has kicked on over the course of the season.

該進球配合展現(xiàn)了這位逆足前鋒自由搖擺的高光表現(xiàn)，滕哈格在本賽季開始就這么安排他了。

"He did very well on the right side, and I think he played a very good game,” the boss said, during his press conference to preview Sunday’s game against Fulham.

“他在右側(cè)做得很好，我認(rèn)為他表現(xiàn)很好，”滕哈格在周日對富勒姆的賽前采訪中說。

“I think Jadon Sancho was one of the players who [has made good] progress in this season. And there were many players in our squad who made good progress.

“我認(rèn)為桑喬是本賽季進步最大的球員之一。同樣這支球隊也有很多球員取得了很大的進步。”

“I think it's a good base to build further on."

“我認(rèn)為這對未來前進而言是很好的基礎(chǔ)?！?/p>

With the concluding league game at home to Fulham and the Emirates FA Cup final still to come, Jadon has made 39 appearances across his sophomore year at United.

在賽季收官戰(zhàn)主場對陣富勒姆的比賽以及足總杯決賽來臨之前，桑喬已經(jīng)在本賽季為曼聯(lián)登場39次。

The 23-year-old missed a chunk of the mid-season fixtures due to fitness struggles, but his quality has never been far from the surface eiher side of that period, and Ten Hag has regularly spoken about the attacker’s contributions on the pitch in high regard.

這位23歲球員因為健康原因缺席了賽季中期的一系列比賽，但是他的能力仍然保持，滕哈格仍然對他在場上的表現(xiàn)給予很高的評價。

Sancho has also further demonstrated his versatility throughout the campaign, playing on both the left and right flanks, as well as in central attacking midfield areas on occasion.

桑喬同樣在比賽中展現(xiàn)了他的能力，同時在左路和右路進攻，也有在合適的時候在靠中間的中場區(qū)域進攻。

It’s something that will no doubt be of value to Erik going forward as Jadon continues to develop, but which position does the boss regard as our no.25’s most comfortable?

毫無疑問滕哈格還會隨著桑喬的發(fā)展而前進，但是我們的教練把25號放在哪里比較舒服？

"He can do both [wings], but I think he prefers to play on the left,” Ten Hag responded, when asked which flank he thinks is Sancho’s favourite.

“他可以在兩翼進攻，但我更傾向于把他放在左邊，”滕哈格回應(yīng)關(guān)于將桑喬放在哪邊是他更喜歡的。

“But we have seen [that] he is very good on the right as well."

“但是我們也能看到他在右側(cè)也很不錯。”

翻譯：大屠夫利馬