? ? ? ? ? ? ? ? ? ?如何有深度的尬聊

? ? ?最近還挺愛看日綜《突然給你占卜可以嗎？》，節(jié)目中占卜師都很準是一方面，其實更愛看占卜師的察言觀色、心理引導，以及嘉賓對自己心路歷程的講述，學到好多表達微妙感受的日語，特別是嘉賓因心結(jié)釋放，失聲哭泣或幸福微笑時，我心里就想這哪是算命，分明是披著算命外衣的心理輔導嘛。

? ? ? ? 其實聊得大多都是嘉賓們的心路歷程，心中的困惑，童年的陰影，中年的不幸，重大抉擇中的猶疑、事業(yè)家庭的種種，對未來的期待等等，占卜師總能戳中要處。讓不幸的人釋放憂傷，讓心中早有答案的人放下最后的猶疑。至于快樂，占卜師則能讓嘉賓透過屏幕傳遞給觀眾。

? ? ?最近好兼具導游功能，帶你逛逛紅葉季的京都啥的，真是疫情期間的福利。

? ? ? ?而且占卜師對尺度總是拿捏得很好，既能滿足八卦，對于一些不能說得太明白的，則點到即止，嘉賓、觀眾都會進入“你懂的”的神妙境界，會心一笑，總之就是那種聰明人之間的對話。

? ? ? 語言學到最后，就不僅僅是語言了，而是深度的交流、表達力，看完這部片子，你會發(fā)現(xiàn)不太復雜的日語，就能表達許多復雜的感受。

? ? ? ? ? ?人類歷史、政軍、哲學的宏大命題

? ? ?如何表達深邃宏大的命題，?說到這個，《銀河英雄傳說》是永遠的神。構(gòu)筑了銀河系兩種政體、兩位英雄的對決，構(gòu)建了一部有編年史、有地圖的宏大世界。

? ? ? ? 無論你是萊茵哈德粉，還是楊威利粉，入坑了就是銀河英雄粉。

? ? ? ?這里以宇宙戰(zhàn)艦、行星要塞演繹三國式的戰(zhàn)爭謀略。

? ? ? ?這里以參謀的智略對抗展現(xiàn)馬基雅維利式的陰謀詭計。

? ? ? ?這里借帝國與聯(lián)盟的內(nèi)部爭斗，進行亞里士多德式的整體優(yōu)劣分析，還借銀河的編年史，剖析人類的共同命運與興衰之理。

? ? ? ?還有宗教、經(jīng)濟、修辭話術(shù)等等，包羅萬象，也能滿足你關(guān)于親情愛情友情的八卦之心。史詩版的配樂也是一流。

? ? ?當然最愛的還是里面的英雄人物，有血有肉，當最后謝幕時，有種大浪淘盡灰飛煙滅的悲涼愴然。

? ?還有借主人公之后對上述命題的探討，很多都是警句式的名言?。

? ? ? 其實看小說最好，不過老版動漫很經(jīng)典，再現(xiàn)了原著的神髓，且語言更通俗。

? ? ? ? ? ? ? ? ?劍走偏鋒———小說日英對看

? ? ? 何兆武先生在《上學記》說過，看小說是學外語的好方法，畢竟很多小說都能復原各種場景與思想，更好的法子式讀非英語小說的優(yōu)秀英譯本，語言往往流暢易懂。

? ? ? ? 當我看到1q84的時候，心想老先生誠不欺我?。

? ? ? ?而且我覺得在老爺子的方法上升級，日英對看，這樣可以兩種語言相互促進。

? ? ? ?我發(fā)現(xiàn)1q8英文版翻譯得是真好，村上的文字就很適合翻譯成英文，甚至你都會懷疑英文才是原文。

? ? ?還有就是他真是個聰明人，很妙的那種，小說中有大量的內(nèi)心描寫，仿佛能說出你隱秘的思緒。

? ? ? ?不一定要1q84，我選它真的就是因為喜歡，其次內(nèi)心描寫多，場景、話題豐富，很多都發(fā)生在我熟悉的東京。

? ??其實大家可以找一本自己喜歡的小說日英對看。

? ? ? ? 總之，學外語，真的是要有興趣，最后就是把外語當作打開新知的鑰匙，就不易陷入為語言而語言的苦悶。

? ? ? ?可即便如此，也要有無數(shù)的重復與琢磨，哪有什么純粹的快樂教育。?