中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化應(yīng)用文第一期
一、戲曲
假如你是李華,你的美國筆友David在準(zhǔn)備組織一個“走進(jìn)中國戲曲”(Into Chinese?Opera)的活動中遇到困難,寫信向你求助。請你給他回信,內(nèi)容包括:
1.推薦某一劇種(京劇、越劇或昆劇等);
2.推薦理由;
3.建議活動形式。
參考詞匯:京劇 Beijing Opera 越劇 Shaoxing Opera 昆劇 Kunqu Opera
應(yīng)用文: 推薦信
Dear David,
Hearing you?encounter some difficulty?when planning to hold an activity called Into Chinese Opera, I'm writing to recommend Beijing Opera to you and offer some relevant?suggestions.
?Beijing Opera,the cream of(精華 替換:the carrier of載體)?the Chinese culture, enjoys great popularity in China with its costumes and facial masks.To hold the activity successfully,it is advisable to provide authentic?performances,thus?exposing students to the charm of ancient art. Besides,platforms can be?offered for students to try on opera clothes?and even participate in the performances.
Hope my suggestion will be helpful and wish you every success in your activity.
Yours,
Li Hua
二、成語
假定你是李華,你的筆友Charles最近對學(xué)習(xí)漢語成語很感興趣,特來信交流。請你用英文給他回一封信,內(nèi)容包括:
1.學(xué)習(xí)成語的好處; 2.學(xué)習(xí)成語的方法;3.盼望多交流
Dear Charles,
Knowing you are keen on?Chinese idioms, I'm writing to share with you something about them.
Learning Chinese idioms can help you?develop a high level of competence in your communication skills.To have a better understanding of Chinese idioms,you should know how they originated,which?can help you grasp them more precisely.(not take the idioms literally)Besides,practice makes perfect. It's better for you to use them in the daily conversations and literary creation.
I hope we can exchange ideas?with each other as often as possible.
?Yours,
Li Hua
?
?