翻譯自《Myth & Revenants》中的短篇《The sea taketh》精神海靈小小的用愛發(fā)電

一些特殊詞匯已經(jīng)注明原文，使用了paskrit的一些翻譯 并得到了大佬們的幫助 非常感謝

由黑體注明的是一首小曲的歌詞

“噢，當心捕魚人到來之日，

遮擋屏障被視若無物，

虛弱與強壯之人皆受其誘。

看吶，好魚的血將流淌......”

“她唱的那首小曲是什么？”

英德林·瓊森不知道人類在后代幾歲時會視他們成年（在他們那，這樣的事情已經(jīng)由卡拉頓法典的第九條規(guī)定），但這個女孩是他能想象到的最為可愛嬌小的東西，于是他轉(zhuǎn)向她的父親提出了問題。

“這是一首老歌，瓊森大師，”薩里爾朝他吼道，他的話語正踩著船槳擊浪和水花飛濺的節(jié)奏。“她媽給她唱過這首歌，我媽也一樣給我唱過?！?/span>

“這歌讓我汗毛直豎?！?/span>

“所有誠實敘事的歌曲都該是這樣?！?/span>

瓊森面無表情地緊緊抓住左舷，冰冷的咸水濺上他的面頰。這感覺與在空中駕馭氣流大為不同。深色的胡須在黏著在他的皮膚和淺色的空艦長皮衣上。他在呼吸中可以嘗到海洋的味道。他緊緊攥住黏滑的木頭，回頭瞥向船只留下的星星點點的白色尾跡。大海的表面隆起又退去，仿佛有什么巨大而原始的東西正在呼吸。在波濤洶涌的地方，海浪捕捉著星光。在浪涌下沉之處，水面翻折，將捕獲的光線帶回深淵。海洋是界域中的界域，被時間、歷史和神明所遺忘。未有形體的古老魔法蟄伏于此，自從以太云形成以來，還從未被凡人或神明的手所觸及。隨著每一次浪花對船體的猛擊，他都會想起大海的難測偉力。隨著龍骨每一次遭到水流的拉扯，瓊森不得不再次承認，他已將自己的命運交到了一個黑暗而無常的神的手中。

“血肉之內(nèi)，骨骼之下，他們渴望生命的內(nèi)核。

唯年少者得幸免……”

薩里爾穩(wěn)穩(wěn)坐在木質(zhì)船頭，兩手各握一只船槳，用他左腳上的踏板式繩索控制著三角帆的吊桿。座椅下存著一把巨斧，大腿上擱有一把長矛。薩里爾和他的鄉(xiāng)親們都是漁民，但黑火灣（Blackfire Bight）附近有很多兇猛的魚類，它們會將這樣的單帆小船認作獵物。瓊森也有配備了武裝，他肩帶上掛有一只天鉤（skyhook），皮套里扣著一把私掠者手槍。

女孩薩莉婭（瓊森也聽過她父親叫她?"小鯡魚"，或者只叫?"小魚"）坐在右舷邊緣，就在瓊森的對面。一張格網(wǎng)落在她膝上，已經(jīng)泡出了濕乎乎的褶皺。她一邊唱著民謠，一邊跳動的魚拉出網(wǎng)來，那些魚至少有她的手臂那么長。在星光下，銀色、夜藍色和骨白色的魚兒在彈跳和蠕動中閃閃發(fā)光，隨后便消失在一桶桶冰冷的鹽水中。喬森看著她從網(wǎng)中拉出另一條生猛的魚，這條比較小，它的尾巴幾乎都沒有達到她的肘部，她的手熟練地夾住了它的鰓，將它扔向一邊。

海面濺起暗淡的水花，接納了這條小魚的回歸。

“當他們老去，子孫也已忘懷

那便是捕魚人到來的日子?！?/strong>

瓊森開始懷疑他是否為了被載去目的地而付給了薩里爾和他的女兒太多錢，因為他們看起來只是循著同往常一樣的路線出海捕撈。

“你為什么要把小個兒的魚扔回去？”

“它們還小?！彼鸬?。

“但是為什么這么做呢？”

她聳了聳肩，“就得這樣來?！?/span>

瓊森咕噥了一聲，這個怪女孩和她粗魯?shù)母赣H一樣讓人困擾。矮人松開了船舷上的手指，向前傾著身子，探向他存在舷內(nèi)的裝備箱。

他的手因寒冷而麻木，又因鹽霧而干癟，因打開密碼鎖，掀開蓋子的時候，他的動作分外小心。揭開已經(jīng)濕透的絨布包裝，他開始組裝他的窺風鏡（zephyrscope）和航天儀（arktant）。

他把窺風鏡拿到眼前，對向西根迪爾的閃耀光點。不同界域的夜空各有不同，甚至在同一個界域內(nèi)，天空也會因烏爾枯-亥爾熙在以太云中的運動而發(fā)生變化，但阿茲爾的信標之星是所有天空中的固定點。他用一只眼睛盯著至高之星，同時操做著航天儀上的的滑塊，以辨識此地星座的位置。

“你能開穩(wěn)點嗎？”

“哈！”薩里爾發(fā)出一聲吼叫，用力劃著小船。

“Bokak，”在一個側面打來的海浪搞砸了他的測量時，瓊森咒罵出聲。

“你在做什么？”薩莉婭問。

“定位，小丫頭?！?/span>

“為什么？”

“因為！”

“我以為卡拉頓都住在天上?！?/span>

瓊森嘆了口氣，“是的，姑娘，我們是這樣的，在以太之風中尋求我們的財富?！彼诖蜷_的箱子上，眨了眨眼睛?！暗珪r不時地，就有一些粗心的家伙落下一些東西?！?/span>

“你在尋找寶藏？”

“寶藏從不會自己跑出來?！?/span>

女孩吸了吸鼻子，帶著小孩子特有的一板一眼的姿態(tài)，“沒有人能從大海那里拿東西?！?/span>

“很好，那么它現(xiàn)在還在那里?！?/span>

“沒有人能從大海那里拿東西?！?/span>

“那這些呢？”瓊森向漁網(wǎng)和裝滿跳動魚類的木桶點了點頭。

“那是大海給予的東西。”

她那難以動搖的篤定讓瓊森臉上露出了一絲微笑。“要是你在以太空艦上這么愁眉苦臉，我們一準覺得你是耳朵里進了東西，不加處理，就會后果嚴重?！彼斐鍪謥恚孟褚ё∷亩?，但在最后一刻又興沖沖地把手抽了回來。瓊森咧嘴一笑，將一枚銅彗星遞到了她面前。

她皺起了眉頭。

“哈！”瓊森一拍大腿?！澳憧吹搅藛幔坑腥税堰@個女孩教得很好。”他伸出另一只手在上方掠過，雙手交疊，銅幣便消失了。接著他展開兩手，其中已是一枚更大的金幣。女孩的眼睛亮了起來，仿佛若有所思?！八姆种还?，來自瑟林港以太鑄幣廠，小丫頭，這在六大空港都是法定貨幣?！?/span>

“拿著硬幣，小魚，”薩里爾咕噥道。“在他把它變沒了之前。”

當女孩從他的手掌上刮下硬幣時，瓊森眨了眨眼睛。

“那是什么？”她問道。

瓊森順著她的目光向下看去。

“現(xiàn)在，”他說，拍了拍安全地躺在第二層羊毛墊下的硬物，“這是個真正會讓你吃驚的東西?！?/span>

瓊森沉重的靴子落在海底時發(fā)出來一聲悶響。他的雙腿弓著，肩膀收起，海底的巨大水壓擠壓在他盔甲的薄弱點上。深海作業(yè)版航空服的堅硬板塊咯吱作響，就像一根被巨獸攥住的金屬管。

“噢，當心捕魚人到來之日。”

他就地轉(zhuǎn)身，像一只鐵皮甲蟲般笨重。頭燈將一束斑駁的光束射入破碎的黑暗，一根一英里長的可折疊金屬管從他的頭盔后面彎折，伸向水面，從他的盔甲接縫和空氣管環(huán)節(jié)間冒出的氣泡切斷了光線。每一個氣泡都仿佛是在漆黑中上升的鏡面。

“英德林·瓊森不懼深海！”

他小心翼翼地放下了天鉤。

幾乎沒有什么東西在這樣的深處生活。

他知道默文族（the merwynn）和海藻族（the kelpdarr）這些水下住民以激進的孤立保衛(wèi)領土，但即使是他們也很少在陽光層以下的地方探索。以這些居民為食的巨獸，比如盧基納斯（Lurkinarth）和卡利普薩（Kalypsar），則會在淺海的豐饒水域和航道附近游蕩。而這片海底是一片荒漠。

燈光所過之處，玫瑰色珊瑚的多刺外殼閃閃發(fā)光。

這里什么都沒有。

他用肩膀頂著巨大的海水重量，單膝跪地。氣泡和淤泥在裝甲的關節(jié)周圍涌起，但在水壓下保持著緊湊和低矮。頭燈光束緊鎖著周圍的乳白色珊瑚礁，他用戴著金屬手套的手指在它的表面劃過。他從來沒有見過這樣的礦物。光芒似乎正被它的結構所困住，通過更密集的水晶脈絡向外擴散。一塊一塊的礁石被隨之照亮，一條一條的柱廊街道開始顯現(xiàn)，一個被淹沒的城市的塔樓和尖頂被

自黑暗中被光線托舉而起。

“Tromm......”他呼吸著，氣泡在他面具的縫隙中蠕動。

這些建筑是由珊瑚和石灰?guī)r組成的，紀念碑和圓頂上閃爍著珠光，仿佛是從珊瑚礁中長出來的一般。這里有高聳塔樓，宏偉的跨橋，宮殿，城墻?？雌饋硐袷蔷`的雕像警戒著廣場和花園，他們穿著用珍珠和貝殼極盡裝飾的華麗盔甲，騎著巨大的戰(zhàn)魚。然而，即便此處曾經(jīng)沐浴榮耀依然清晰可辨，但城市已經(jīng)是一片廢墟。蒼白的、畏光的植被扼殺了這偉大工程的生命，底棲動物的偽裝翼鰭在宏偉大道上散落的碎片間來回穿梭。

“艾因瑪爾（Aighmar）*。”瓊森用一種近乎崇敬的目光注視著這座被珊瑚照亮的城市?！吧顪Y精靈的失落之城，我找到它了?！?/span>

“虛弱與強壯之人皆受其誘?！?/strong>

瓊森握緊他的鐵鉤，回頭看去。他的頭盔無法在他的肩膀上自由轉(zhuǎn)動，緊緊扭頭就花了他好一會。

“看吶，好魚的血將流淌。”

又在他身后。

“誰在那里？”

他又轉(zhuǎn)了半圈，氣泡隨著他警惕的驚呼在頭盔接縫處爆炸開來。當他的注意力精靈的閃耀城市吸引之時，一只龐然大物的鈍形鼻吻從珊瑚礁上的洞穴里鉆出。瓊森沒有看清它的身影，只有一顆軟骨尖牙的暗淡閃光以及鰓間泛起的銀色漣漪。緊接著，水流劇烈地涌動，刺狀的魚鰭猛烈翻騰，巨大的灰色肌肉扭動著，這只野獸從它的巢穴里向他沖來。

他的反應一觸即發(fā)。這救了他的命。

在一陣風暴般的氣泡中，他肩上適應良好的以太氣栓把他向上后方推去。當這只野獸的下巴在他剛才所在的地方合攏，狠狠地噬向氣泡之時，震動沿著水流迅速地擴散。

現(xiàn)在瓊森看清楚了。

這頭野獸像短程炮艇一樣長，像戰(zhàn)損的鐵快一樣灰。它的眼睛如同玻璃狀的黃色小孔，充滿了詭異的熱望。

野獸的尾巴有力地一甩，就扭到了瓊森留下的泡沫軌跡上，它背上的刀鰭在劃開水體，快速地拉開了距離。瓊森在它們之間揮舞著他的天鉤，迅速開火。魚叉無聲無息地發(fā)射出去，怪物的鼻子邊上隨即飄起了一片紅云。

野獸在痛苦和憤怒中掙扎，幾乎扯斷了天鉤，但它仍然被一條緊繃的鋼鏈拴在魚叉上。在發(fā)射器從他手中被扯走之前，瓊森拉動了釋放栓，鐵鏈也向那受傷的動物纏繞而去。瓊森從大腿皮套中拔出手槍。他不指望它能在水下開火，但這是他僅有的東西了。

怪獸在其中抽搐，啃咬著鏈條，但它的動作卻彈到了自己的腦袋上，未能命中，卻讓頭部向珊瑚墻去。被撞穿的珊瑚礁在它周圍崩塌，堅硬的礁石將魚叉進一步嵌入了野獸的鼻吻，血流隨之噴涌，它的獸性本能正告訴它?“夠了！”

它游走了，尾巴在身后攪動著一條紅色的細河。

瓊森松了口氣。

那是一只長尾鯊（Allopex）。

“你是所有矮人里最倒霉的那個，英德林·瓊森?！彼嬖V自己。

他從來沒有聽說過長尾鯊會單獨狩獵，但一群長尾鯊能夠擊敗一只克拉基貢（Krakigon）。

“血肉之內(nèi)，骨骼之下，他們渴望生命的內(nèi)核?！?/strong>

隨著一聲咆哮，他把手槍揮向聲音的來源，迅速回頭的動作使他看到了頭盔的背面。當他意識到聲音的來源時，他幾乎笑出聲來——那根空氣管，那個女孩，薩莉婭，一定是坐在進氣口附近唱歌。當他的靴子穩(wěn)穩(wěn)地沉向海底時，他拍了拍管子的底部?！皼]什么好擔心的，”他大聲說道，希望他的聲音能傳回船上，“就像我保證的那樣?！?/span>

但當他向艾格瑪爾的廢墟啟程時，他加快了腳步。

因為水中有血。

艾因瑪爾：一個位于煞伊許的海靈淵國 在混沌時代曾遭到色孽惡魔的攻擊 盡管海靈們擊退了惡魔 但不久之后又遭到了斯卡文的進攻 莫爾芬恩出動兵力試圖救援 但是當他們到達時艾因瑪爾已被毀滅 連魂礁都未能幸存