聲明：本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西主要是其他種族的兵種，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種(想看什么可以去置頂動態(tài)留言)。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當(dāng)時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正。本文翻譯自Lex和戰(zhàn)錘wiki

下一篇：地獄之球的歷史或者鐵下巴的英雄單位

粉字傳送門

之前寫的很多個月亮中提到過了這顆月亮，先說一下，這是AOS的專欄，不是中古的。

黑暗之月魯納格斯特 (Lunaghast)

詞源：Luna月亮，ghast：ghost幽靈的變體，直譯為幽靈之月

要了解黑暗之月，就先簡要了解一下它的前身——混沌之月莫斯里布(高情商：簡要，低情商：這個背景怎么那么多)

?

莫斯里布

莫斯里布，在老瑞克領(lǐng)語(或叫帝國語)中被稱為“莫爾的寵兒”，也被稱為黑暗之月、混沌之月，被斯卡文鼠人稱為“莫斯克里特(Morskrit)，在北境人口中稱為吉拉內(nèi)克(Ghyranek),諾斯卡人叫它黑月，在舊世界中的一顆綠色月亮(或衛(wèi)星)。也是曼恩斯利布(舊世界的另一顆月亮)的黑暗兄弟，它的周期很不穩(wěn)定，無法預(yù)測它在夜空中的大小。

?

它的起源有兩個，一個是，惡魔在天空中曾經(jīng)有個傳送門用來捕殺舊世界中的人們，直到莫爾的出現(xiàn)，將他們殺了個大半。后來莫爾用這些惡魔的殘骸塑造了第二個月亮也就是莫斯里布，這樣人類就不會忘記他的功績。

?

第二個傳說，主要是混沌信徒所相信的，在兩極的傳送門崩塌時，一大塊次元石被拋向天空，現(xiàn)在它環(huán)繞著舊世界旋轉(zhuǎn)，將混沌散布在它所經(jīng)過的土地上。(更廣泛被認(rèn)同的說法)

?

來自莫斯里布的次元石彗星也會不定期地落在舊世界的大地上，莫斯里布的光芒是病態(tài)的綠光。

前搖結(jié)束

?

魯納格斯特

黑暗之月魯納格斯特?又名為低語之月、隱秘之月，一個類似月亮的天體，在苦難時代從以太虛空中出現(xiàn)在了凡世諸域之中，一個由黑暗物質(zhì)組成的天體，吸收生物的智慧和秘密以滿足自己病態(tài)的好奇心，當(dāng)光明界的光照亮其表面時，呈現(xiàn)出了一張可怕猙獰的面容。魯納格斯特的前身是舊世界的混沌之月莫斯里布，黑暗之月現(xiàn)在只是莫斯里布的靈魂殘影。

注：AOS中的邪月不是指這個月亮，AOS的邪月是一個單獨的月亮，本身是由癲狂石(Loonstone)所構(gòu)成，中古的莫斯里布是由次元石構(gòu)成的。(說這點是因為看一個AOS視頻中提到了邪月，但是在這點上犯了錯)邪月介紹傳送門

?

隨著苦難時代的到來，預(yù)言了末日的先知們開始涌向他們領(lǐng)主的圣殿，從西格瑪諸城邦的要塞到食肉王庭的王座。雖然他們重視了早期的警告，但是不斷的否定決議和那黑暗的耳語讓這些地區(qū)的發(fā)展和上層的利益受到了損失，他們怒不可遏開始處決那些預(yù)言家和先知，因為統(tǒng)治者們認(rèn)為是他們散布了恐懼和陰影。那些帶著真理和隱秘學(xué)識的靈魂通過以太虛空進(jìn)入了死亡界煞許，吸引了魯納格斯特的注意。隨著黑暗之月的到來，這些信仰黑暗之月的生物力量得到了加強(qiáng)，而對于壽衣騎士來說，黑暗之月讓他們可以盡情在凡世諸域中散步凡人對他們的恐懼。

?

雙月之爭

在煞許(死亡界)爆發(fā)的死靈震所帶來的余波中，一支由僵尸組成的大軍突然崛起開始效忠于黑暗之月魯納格斯特。領(lǐng)導(dǎo)這支部隊的亡靈領(lǐng)主將它命名為弒月之軍(Moonslain March)。邪月對另一個月亮試圖入侵自己領(lǐng)土的行為十分不爽，正巧這時從四面八方涌來的黯怨地精部落，其中包括斯卡格洛特的部隊，開始與這支死靈軍隊交鋒，而邪月也開始攻擊天空中的黑暗之月，并咬下了它的一塊碎片。雙月戰(zhàn)爭就此爆發(fā)了，整個克拉尼德半島都回蕩著武器的鏗鏘之聲，而天空中也落下了天體之間戰(zhàn)斗所產(chǎn)生的碎片。