Gate 0 zero 自衛(wèi)隊於銀座戰(zhàn)鬥前篇 第八章(機翻潤
第八章 命令下達 15:55 3:55PM 皇居外苑派出所—— 『——因此,我想弄清楚這個事件的根源到底在哪裡。內(nèi)閣危機管理室的大人物和統(tǒng)合幕僚長都非??释@些情報?!? 伊丹對著聽筒對面的龍崎歎息道。 「你是說讓我一個人調(diào)查那個嗎?」 「現(xiàn)場附近只有就你了,沒辦法吧?。俊? 「還有其他合適的人選吧?像Archer、Caster、Berserker等等。如果是他們的話我想會很高興地完成任務(wù)的……」(注:Archer是的射、Caster是出雲(yún)、Berserker未知是誰) 在所屬關(guān)係不明的特殊作戰(zhàn)群中,伊丹列舉了更加隱秘的小組成員的名字。 『現(xiàn)在,攜帶武器的隊員不能離開駐地』 「但穿著便服和非武裝就可以了嗎?」 『你在休假中。只是偶然遇到事件,出於個人使命感驅(qū)使而行動。那樣的話,誰都不會有意見的。對吧?』 「我覺得這樣很危險啊。主要是我的性命——」 『我判斷如果是你的話就沒問題的。請證明《戰(zhàn)損比計算不能之男》《逃跑的Avenger》這些別名是對的吧?!? 「啊~……是的。話說回來,聽說總理失蹤了,是真的嗎?」 『很遺憾,這是事實。拜這所賜,內(nèi)閣一片混亂,還需要一點時間才能達成一致。到頭來連治安出動準(zhǔn)備命令都沒有發(fā)出。結(jié)果,適合這個事態(tài)的到底是災(zāi)害派遣還是治安出動,這一點還在爭論。我們別無選擇只能在這種狀態(tài)下盡力而為?!? 伊丹深深地歎了一口氣。 「了解。能期待支援吧?」 『啊啊,啟動了Master·Servant系統(tǒng)。之後,請接受負責(zé)你的Master的說明。以上。爾後的指揮由Master Magus來執(zhí)行!』(注:Magus是魔法使、術(shù)士。Fate裡目前並沒有這個職階) 這時,龍崎室長和伊丹的電話之間擠進了一把女聲。 「了解!爾後的作戰(zhàn)指揮由Master Magus來指揮!那麼,這是召喚後的自我介紹時間。咱的名字是Magus。當(dāng)然這是藝名,本名是保密的。如果想知道的話,請仔細搜索防衛(wèi)省的A棟附近吧,Avenger的小哥。日本的命運現(xiàn)在懸在咱和你兩人身上。請鼓起幹勁,拜託你了。這次在內(nèi)閣危機管理室和內(nèi)閣調(diào)查室的斡旋下,奢侈到隨時可以使用情報收集衛(wèi)星。現(xiàn)在,咱通過情報收集衛(wèi)星,眺望著在派出所入口被巡警包圍住的你頭上的髮旋……』 「開口第一句話就是這個嗎?這次又抽到一個意想不到的Master了啊,哎呀哎呀,是不是抽到下簽了?」 『可惡,那個聲色和臺詞。你也很懂的嘛~』 「這就是所謂的約定。是吧?」 伊丹苦笑著搔了搔後腦。 『你也是啊。咱一說看到頭上的髮旋,不知為什麼大家都想遮住頭呢。反正又不是禿頭。你不覺得很奇怪嗎?』 「那是,嘛,呢……」 一想到會被人看到就會癢癢的,伊丹回答道。 『那麼,接下來就讓你去銀座四丁目的十字路口。很不可思議的,那裡有一座今天上午應(yīng)該還沒有的建築物在,所以要調(diào)查它的真實身份?!? 「銀座四丁目的話,不是有警視廳的監(jiān)視攝影器嗎?」 『咱也是這麼想的啊,可是警視廳不想拿出影像』 「難道是地獄之鍋映出來了嗎?」 「可能是因為有人忘了關(guān)蓋子才發(fā)生了這個事件吧?盂蘭盆節(jié)也很近,似乎很有可能啊。或者在十字路口的正中間,可能會寫著類似《通過此門者可能會放棄一切希望》的話』(注:地獄の釜の蓋もあく,原意思是連地獄都放假了,人類也終於可以稍作休息) 這是但丁神曲中的一種說法,登場的是通往地獄的『門』。 「了解,Master。但是看了之後,你能知道誰在操縱在銀座肆虐的野獸群嗎?」 『不可能的吧?』 「那我到底去來幹什麼……」 『別想得太短淺。真相是一點一滴累積細小線索而逼近的東西。咱對你的期待是,認真地收集那種小線索?!? 「確實,是這樣啊。」 『所以,請馬上開始行動吧,Avenger的小哥。首先,當(dāng)掛斷這個電話後,去從機動隊的人那裡借一臺數(shù)位無線機。以後就這樣保持聯(lián)絡(luò)吧。頻道是一〇,代碼是****。咱會一直盯著你到離開那裡為止。會寸目不離,一直用溫暖的眼睛全心守護著你的?!? 「了、了解——通信結(jié)束」 伊丹縮起肩膀,回頭看向第一機動隊的原田隊長。 「和田倉門沒有異常!」 「內(nèi)堀大道北側(cè)入口封鎖完畢!」 現(xiàn)在皇居外苑有五萬人。 守護他們的是警視廳第一機動隊的第四中隊,和第三機動隊的第一中隊。 機動隊員的士氣旺盛,氣勢軒昂。隊員們都是對哥布林群——不,是害獸甲、乙、丙群——抱著如果想來的話就來吧的心境。 然而,第一機動隊隊長原田警視正站在派出所前,對把聽筒放在耳邊的男人投以懷疑的目光。 在原田心裡對伊丹這個男人的印象,無非是個在SAT時代的聯(lián)合訓(xùn)練中到處攪亂、嘲弄過他們的惡黨罷了。 不,總覺得現(xiàn)在也被嘲弄了。 警察和自衛(wèi)隊都是被紀(jì)律束縛的世界。在那種地方長期工作的話,隊員們會有獨特的氛圍。用俗話來說,應(yīng)該說是國家的狗味嗎。話雖如此,這也在某種程度上說明了他們有共同的價值觀和使命感。 但是,這個男人卻沒有。 而且,這不同於像公安一樣將氣味來源隱藏在體內(nèi)深處,也不像搜查相關(guān)人員一樣用變裝完全覆蓋。只能認為完全欠缺氣味來源本身。 如果沒有在立川訓(xùn)練場打過交道的話,肯定只會覺得他是眾多渾渾噩噩地活著的人之一。 當(dāng)然,警察也有很多人沒有受到組織熏陶。這就是那些僅為了混口飯吃而選擇警察這份職業(yè),欠缺使命感的人。 話雖如此,這種人幾乎不會被委以重任。因為不共享價值觀、無法成為組織一員的人是不會被信任的。實際上,原田並不知道有這類警官立下功勞或完成重大工作的例子。 然而,這個男人不一樣。 這名男子雖然沒有接受任何人的命令,也沒有接受任何指示,但卻完成了將很多平民和警察引導(dǎo)到皇居外苑的艱巨任務(wù)。 確實做法是很自我中心,缺乏對周圍情況的考慮。 拜他所賜,第一機動隊和第三機動隊被攪得亂七八糟。 雖然有著保護平民的大義名分,但皇居這個地方卻隱含著需要特殊考慮。原田自己也多次推薦過「比起皇居外苑,眼前的日比谷公園更好吧?」。但這個男人卻堅決不聽??墒菑慕Y(jié)果來看,那是正確的。 護城河和城牆頑強地阻擋了怪異們的入侵。只要機動隊堵住出入口,就能構(gòu)建出足夠容納這麼多人的安全地帶。 這一切都要歸功於這個男人的英明果斷。 真令人不甘心。 我想知道為什麼這種亂七八糟的傢伙,能夠做出這種誰都會感到猶豫不決的危險選擇和決斷。原田正在尋找,他的理由到底是什麼。 「你不害怕嗎?」 「害怕什麼?」 「你知道要是一個弄不好的話,以後可能會受到很多有的沒的責(zé)備吧?」 「不,以後的事情我也沒想得太深入。不管立場變得有多差,最多也就是懲戒免職了吧?比起這樣下去持續(xù)出現(xiàn)很多犧牲者要好得多。不過,同人志即賣會中止了真是遺憾啊。果然還是中止了吧。」 問了一下,得到了這樣的回答。 那是一個只能認為是韜光養(yǎng)晦的回答。一定是隱藏著什麼很深的含意。否則,對人生也太過不認真了吧。 這個男人說想取得聯(lián)絡(luò),便給皇居外苑派出所打了個電話。 與派出所相連的電話當(dāng)然是警視廳的專用線路。儘管如此,如果是接到了外部聯(lián)絡(luò),那就是警察上面的意思在起作用了。 詢問了一下,發(fā)信方是內(nèi)閣危機管理對策室。而對於原田,還奉命給予這個叫伊丹的男人最大限度的方便。 「怎麼樣?」 接完電話的伊丹爽快地回答了。 「命令是深入偵察銀座。想知道敵人是什麼人,為了什麼目的而引起了這場騷動。」 警察和自衛(wèi)隊。雖說工作同樣是保護日本,但是不會把命令內(nèi)容洩露給其他組織的。然而伊丹卻爽快地回答,對此原田感到很意外。 「你要一個人去嗎?就這副樣子?」 「穿著便服好像更方便」 「啊~,原來如此。我好像了解自衛(wèi)隊的各種情況了?,F(xiàn)在,如果把穿著戰(zhàn)鬥服的自衛(wèi)官派到現(xiàn)場的話,以後很有可能會被鬧得很吵?!? 原田拍了拍伊丹的肩膀。 「辛苦你了。但是那種裝備沒問題嗎?」 「我是想回答『沒關(guān)係,沒問題的』啦,但請一定要借我無線機?!? 「啊、啊啊……」 這是今後要賭上性命面對困難之人的請求。原田也不能說不同意。 「只是,要注意職務(wù)質(zhì)詢。腰上的那個,違反了持有槍炮刀劍類等取締法。還有拜託你,不要用燃燒瓶。實在要用的話就拜託你在我們看不到的地方用。如果被人發(fā)現(xiàn)你拿著的話,就不能放過你了。」 原田這樣說也是理所當(dāng)然的。因為最受燃燒瓶傷害的就是機動隊。也有很多隊員被嚴(yán)重?zé)齻^。 伊丹一邊點頭,一邊想用襯衫下擺遮住腰上的短劍。 當(dāng)然,光是這樣的話是藏不起來的,所以從胸包拿出為了購買的同人志而準(zhǔn)備的紙袋,放進了那裡。 「那我走了?!? 「啊、啊啊……小心點?!? 對於伊丹像是出去玩一趟的輕快言行舉止,原田只能這樣回答了。 那麼—— 伊丹從原田借用無線機後,把耳機麥克風(fēng)安裝在耳邊,將頻道調(diào)到指定的一〇號,輸入解鎖暗號的密碼。 警察的無線電現(xiàn)在也很難使用。 因為銀座仍然到處都是警察,呼叫指令中心、或者等待指示。不過機動隊使用的部隊活動用無線,由於頻率不同所以可以通話。 「啊~啊~,這裡是Avenger。感明,發(fā)送。」(注:這是自衛(wèi)隊無線通訊專門用語) 『這裡是Magus。感明良好。你那邊呢?咱的音色聽起來美嗎?在地獄般的戰(zhàn)場上,在生死緊要關(guān)頭聽到女神的聲音。是不是恍惚了?』 「與其說是性感,倒不如說是漫才演員吧。我可能會一個不小心笑出聲來?!? 『是嗎?那麼機器的狀態(tài)非常好啊。其實,咱曾經(jīng)想過成為吉岡的漫才演員呢?!? 「哎呀哎呀」 『話說回來,先去櫻田門吧——』 伊丹在指示下,從皇居外苑向櫻田門走去。 皇居外苑到處都是避難的人。他們各自坐在樹蔭下,或者站著用手機拼命地與家人和朋友取得聯(lián)絡(luò)。 「喂,接電話吧。拜託了……」 「明明都發(fā)了這麼多郵件,為什麼沒有回信呢???」 理由是知道的。 這是因為那麼多人同時發(fā)出電波。 因為這個原因打不到電話,郵件也很難收到。話雖如此,還是忍不住想要向家人報平安、想要確認朋友和戀人平安無事。 「現(xiàn)在出了櫻田門。該往哪邊走呢?」 現(xiàn)在,Magus正在從宇宙俯瞰著伊丹。 俯瞰銀座及其周邊一帶,監(jiān)視哥布林和歐克群的活動。Magus應(yīng)該會指引他不會遇到它們的。 『那麼,從警視廳前面經(jīng)過,朝著霞關(guān)一丁目十字路口走吧?!? 警視廳的周圍,警察官密密麻麻地保持著警戒態(tài)勢。一看,受傷的機動隊員被抬進去了。 一名警察發(fā)現(xiàn)伊丹攔住了他,說這前面很危險請回皇居外苑。 「這是原田隊長的指示」 「原田?」 「第一機動隊的隊長」 伊丹一邊說著一邊展示著胸包的無線機。 寫有『一機』的無線機威力巨大,警察看到也誤解了讓伊丹通過。話雖如此,也別以為好運會持續(xù)好幾次。 『每次都被問到身份真是受不了。還要確保不僅是哥布林,連警察都找不到你?!? 「如果被多次發(fā)現(xiàn),同樣的謊言就行不通了,要是還藏著武器的話就更糟了。那就拜託你啦」 『交給我吧』 穿過警視廳前的人行橫道,把目光轉(zhuǎn)向有樂町方向。雖然這一帶多少有些安靜,但從遠處傳來了機動隊與怪異群激戰(zhàn)的聲音。 另一方面,在警視廳門口有輛便當(dāng)屋的中型客車停了下來,放下了大量的便當(dāng)盒。 「是灘之旗的便當(dāng)嗎……」 灘之旗是眾所周知的高級料亭。這麼說來,伊丹想起沒吃午飯,從包裡拿出裝在黃色盒子裡的芝士味固體營養(yǎng)食品,開始狼吞虎嚥地吃了起來。 『邊走路邊吃飯很沒禮貌……』 「因為趕時間所以沒辦法」 『在下一個十字路口左轉(zhuǎn)。穿過日比谷公園,去帝國酒店吧。這個帝國酒店的餐廳被評為非常美味,咱也想去一次呢。如果可以的話,不介意你下次請我吃飯。隨時都歡迎免費的飯喔?!? 「我是有妻室的人——」 『那也還好吧?你又不會迷上我,不會有什麼麻煩的吧?』 「總之,你只是想吃飯吧?」 『是啊。吶,對了?你們這些「特殊的傢伙」,有沒有各種各樣的津貼,是不是很有錢啊。吶吶,對不對?』(注:關(guān)西腔好難翻,多餘用詞翻不好請見諒) 搭檔是一個意想不到的女人。伊丹一邊這樣想著,一邊想著今後吐出了深深的歎息。 ?。。? 如果觀察力優(yōu)秀的人,以JR的高架線為界比較東西兩側(cè)的話,就會馬上注意到風(fēng)景的差異吧。 JR線的東側(cè),也就是銀座的街道,大中小各種尺寸的大樓鱗次櫛比,與此相對,西側(cè)比較大的大樓,與旁邊有一定程度的距離。 也就是說在銀座一側(cè),大樓群形成的一個街區(qū)(番地)成為了很大的障礙,而日比谷一側(cè)大樓和大樓之間的縫隙很大,多少都能穿過去??傊谌毡裙纫粋?cè),無論控制好多少道路,都不能完全支配地區(qū)。這種街道構(gòu)造的地域變遷,進行巷戰(zhàn)的人可能需要很好的理解。 自從下令重點部署以來,警察不斷在道路上巡邏,但伊丹通過穿過大樓的縫隙和樹叢,逃過了他們的眼睛。 『再走三步,就隱身在那座大樓的凹陷裡——』 伊丹按照所說的那樣,把身體塞進大樓的凹陷裡。於是,兩名警察便從伊丹眼前走過。 伊丹靜靜地追隨在他們背後。 『嘿,就這樣轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去停下來。轉(zhuǎn)左,然後又轉(zhuǎn)右……』 確保與警察之間的間隔不會太遠,也不會擠在他們身後。 在他們即將回頭的時候,伊丹躲在岔道上,等他們掉頭過去後,又回到原路上繼續(xù)前進。 多虧這點,伊丹不用被任何人責(zé)備,到達了JR的高架橋邊。 「警戒相當(dāng)嚴(yán)格啊?!? 『當(dāng)然了吧?如果放鬆警惕的話,咱會很為難的?!? 「但是……。怎麼過到對面去?」 伊丹環(huán)視著聳立在眼前,用紅磚建成的高架周圍。這附近沒有高架橋下的通道和地下通道,即使有,警察隊也設(shè)置了警戒線。 『當(dāng)然,要越過去了。很明顯吧?』 「這個?」 『話是這樣說,這裡沒有岔道?!? 「但如果入侵鐵路內(nèi)的話,會不會妨礙電車的運行呢?我雖然是御宅族但不是鐵路宅,所以不知道?!? 『啊啊,不用擔(dān)心那個。JR的話兩個半小時前就停運了?!? 「啊,是這樣啊——」 『Avenger,過去之後在那裡待命。情報收集衛(wèi)星馬上要沈入地平線,所以要換別的。會有段時間通信中斷了……』 處於低高度軌道的情報收集衛(wèi)星很快就會從上空掠過。因此為了繼續(xù)監(jiān)視同一地區(qū),必須輪替三四顆衛(wèi)星。特別是市中心被高層建築所包圍,監(jiān)視會頻繁發(fā)生中斷。 「了解」 通信結(jié)束後,伊丹把手搭在高架側(cè)面的鋼架支柱上。用這個代替梯子登上高架。 輕鬆——雖然是算不上,但因為平時有鍛煉,伊丹只是額頭上出了些汗就到達了高架上。 蹲在鋪滿小石頭的鐵路旁警戒周圍。 側(cè)耳傾聽,街上到處都能聽到機動隊員與怪異們激戰(zhàn)的聲音。偶爾也能聽到槍聲。因為周圍巡邏的警察得到了開槍許可,所以發(fā)現(xiàn)怪異的警察會毫不猶豫地射擊。 『讓你久等了~。因為沒有剛好的衛(wèi)星,所以用裝有映傳機的直升機恢復(fù)聯(lián)絡(luò)吧』 「用直升機的映傳機?」 『現(xiàn)在就在你的頭上飛』 從頭頂傳來了自衛(wèi)隊的UH-1J的聲音。 仰望天空,實際看到了UH-1J。 「沒關(guān)係嗎?警視廳和報導(dǎo)相關(guān)的直升機接連墜落了好幾架……」 正因為實際看到了墜落直升機撞上大樓的現(xiàn)場,所以伊丹反對盲目地飛直升機。如果這是為了支援自己的話,那就更不用說了。 不過Magus似乎完全不在意。 『沒關(guān)係沒關(guān)係,機長是老手乾河一尉。他可不是民間和警察的飛行員』 警察和報導(dǎo)的飛行員,沒有進行過設(shè)想天空中有危害自己的『敵人』訓(xùn)練。因此,受到襲擊的話幾乎是毫無防備和毫無抵抗。然而,自衛(wèi)隊的直升機會接受遭到對空火器和飛彈攻擊時的反覆訓(xùn)練。 當(dāng)然,雖然沒有設(shè)想過會被飛龍這種生物襲擊,但在必要時刻身體能否動起來有很大差異。 「說到就到,飛龍來了。」 伊丹發(fā)出了警告聲。 飛龍群從四面八方湧來。 於是,乾河一尉操縱的UH-1J突然急速翻轉(zhuǎn),將高度降低到道路附近,在大樓群的縫隙中飛翔。騎乘飛龍的龍騎兵們慌忙追趕,卻怎麼也跟不上它敏捷的動作。 對於這猶如雜技般的飛行,伊丹不禁發(fā)出感歎之聲。 「哎呀,真了不起?!? 甩開飛龍的UH-1J,就這樣飛到高空逃走了。
———
伊丹好中二的別名XDD,果然自衛(wèi)隊好多宅男
Master Servant Magus Avenger,我真的不是在翻fate小說嗎(好有親切感
這就是現(xiàn)代的偵察和戰(zhàn)鬥,高空俯視指揮和現(xiàn)場執(zhí)行,好帥啊
校對:據(jù)說上世紀(jì)末的軍用低軌道光學(xué)衛(wèi)星就有0.1米級的分辨率了,現(xiàn)在只會更清楚吧。