法語學習中的口語是學習語言中最難的一個部分
法語學習中的口語是學習語言中最難的一個部分!就算讀寫能力很好的學生,往往也很難達到交流無暢的境界!
但想要在國外生活,畢業(yè)后找到與專業(yè)相關的心儀工作……如果學的是啞巴法語,這一切都會顯得十分困難!這是歐憬法語成都校區(qū)多年來的經驗之談。接下來所說的會給同學們帶來不少益處。


第一,如何用法文簡單界定一個東西的技巧。法國人和法國人交談80%是想告訴對方這個事物是什么。我們的課本盡管詞匯難度不斷加深,但思維邏輯結構卻只停留在一個水平上。因為中國傳統(tǒng)教學模式沒有教會學生表達思想的技巧。?
第二,如果已經學會界定,但理解還有偏差,那就要訓練用不同的方式解釋同一事物。一種表達式對方不懂,講法語國家人會尋找另一種表達式最終讓對方明白。因為事物就一個,但表達它的語言符號可能會很多。這就要多做替換練習。傳統(tǒng)的教學方法也做替換練習,但這種替換不是真替換,只是語言層面的替換,而不是思維層面的替換。也就是說用一種不同的方式表達同一個意思,或者一個表達式對方聽不清楚,舉一個簡單易懂的例子來表達,直到對方明白。?
法語學習是大家去法國留學必須要經過的門檻,大家需要進行法語入門學習。其實法語還是比較入門的,可能大家也受過一些經典電影的影響。下面天道小編就來給大家介紹一下法語學習的五大技巧,希望對大家有所幫助。
法語學習:
1、語音學習中應該注意的問題


①防止用說英語的腔調來讀法語;法語發(fā)音以優(yōu)雅、莊重見長,沒有雙元音,卷舌音也不像英語那樣“輕浮”。
?、诒苊夥窖缘挠绊?。比如n;l不分等。
語音學習中建議采用的方法:
?、僮詈糜欣蠋煄б幌?,便于糾音,當然前提是找個好老師。
②可以看幾部法語電影、聽聽法語歌曲、法語廣播,不懂沒有關系,關鍵是營造一種氛圍,讓你潛意識里對法語語音、語調有“感覺”,不至于語音發(fā)的太離譜。
2、中外教材
教材選擇與使用中應該注意的問題:
?、俦M量用權威、流行的教材。
這樣既便于你學到純正法語,也便于你在網上與他人交流,學得教材太偏,很難找到“知音”了。
?、谇髢?yōu)不求多的原則。
好的教材,中文的、法語原版的各一套就夠,其余的充其量只能作為一種參考,不宜平均用力。
第三,我們必須學會法國人怎樣描述東西。從描述上來講,由于中西的文化不同會產生很大的差異。我們描述東西無法乎把它放在時間和空間兩個坐標上去描述。法國人對空間的描述總是由內及法,由里及表。而中國人正好相反。從時間上來說,中國人是按自然的時間順序來描述。我們描述一個東西突然停住時,往往最后說的那個地方是最重要的。法國人在時間的描述上先把最重要的東西說出來,然后再說陪襯的東西。只有發(fā)生悲劇性的事件,法國人才在前面加上鋪墊。這就是中國人和法國人在時間描述上的巨大差別。?
語言交流與掌握大量的詞匯、句型、語法是兩回事。只有在交流中,我們才能與對方進行思維密碼的相互破譯。
從許多學生的經歷來看,內向的同學往往不太會主動開口。但更重要的因素是自信心!張開嘴,大膽的嘗試!