雨世界Wiki搬譯 | 虛空蠕蟲(chóng) - Void Worm

搬運(yùn)并翻譯自Rain World Miraheze Wiki官方:https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki
原文鏈接:https://rainworld.miraheze.org/wiki/Void_Worm
本文遵守CC協(xié)議4.0:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

虛空蠕蟲(chóng)(Void Worm)
劇透警告:結(jié)局
本文包含關(guān)于結(jié)局的主要情節(jié)細(xì)節(jié)。如果你還沒(méi)有以任意難度通關(guān)一次游戲,請(qǐng)不要再閱讀了!
虛空蠕蟲(chóng)是一種巨型生物,存在于雨世界的深淵(Depths)的虛空海中。它們閃著銀色光澤的軀體粗長(zhǎng)且龐大,小頭上長(zhǎng)著一對(duì)金色的眼睛,身體末端長(zhǎng)著天線狀的肢體。在三種蛞蝓貓(Slugcat)的結(jié)局流程中,玩家都能遇到虛空蠕蟲(chóng)。盡管玩家只會(huì)遇到一只主動(dòng)與貓互動(dòng)的虛空蠕蟲(chóng),但其實(shí)背景里能看到許多蠕蟲(chóng)游過(guò)。虛空蠕蟲(chóng)的身體直接經(jīng)過(guò)蛞蝓貓時(shí),會(huì)把它向蠕蟲(chóng)的運(yùn)動(dòng)方向強(qiáng)制推行一段距離,同時(shí)產(chǎn)生巨大的轟鳴聲。

——相遇
在深淵中,當(dāng)蛞蝓貓?zhí)胩摽樟黧w并向下游了足夠遠(yuǎn)之后,一只虛空蠕蟲(chóng)會(huì)帶著獨(dú)特的轟鳴聲出現(xiàn)。稍加檢查之后,它會(huì)用一根線“勾住”蛞蝓貓,先向上拉一點(diǎn),然后沖向虛空海深處,最后松開(kāi)蛞蝓貓,消失不見(jiàn)。被松開(kāi)時(shí),蛞蝓貓?zhí)幱谝黄岷诘纳顪Y之中,只有音樂(lè)和屏幕邊緣的一道白光,玩家跟著光就會(huì)走向結(jié)局。
?
——你知道嗎
在游戲的1.5版本之前,虛空海前的房間里有一只隱形的虛空蠕蟲(chóng),玩家可能因?yàn)樗艿剿ぢ鋫λ劳?。(譯注:原文僅一個(gè)“from”說(shuō)明因果關(guān)系,并不明確具體致死原因。)



