最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

水滸傳文本對(duì)比(12)

2023-07-02 13:26 作者:zy義123  | 我要投稿

史進(jìn)傳3——大鬧史家莊 話休絮繁。過了十?dāng)?shù)日,朱武等三人收拾得三十兩蒜條金,(簡本“隨即收拾得三十兩金”)使兩個(gè)小嘍啰,趁月黑夜送去史家莊上。(簡本“趂月送與史進(jìn)。”)當(dāng)夜初更時(shí)分,小嘍啰敲門,(金本“當(dāng)夜敲門”)莊客報(bào)知史進(jìn)。(金本“莊客報(bào)知”)史進(jìn)火急披衣,來到門前,問小嘍啰:“有甚話說?”小嘍啰道:“三個(gè)頭領(lǐng)再三拜復(fù),特地使小校送(百二十回“進(jìn)”)些薄禮,(金本“特使進(jìn)獻(xiàn)些薄禮”)酬謝大郎不殺之恩。不要推卻,望乞笑留?!保ê啽尽皣D啰到史進(jìn)莊內(nèi),將金獻(xiàn)上,拜達(dá)三人酧謝不殺之恩?!保┤〕鼋鹱舆f與。史進(jìn)初時(shí)推卻,次后尋思道:“既然送來,回禮可酬?!笔芰私鹱?,(百二十回本、金本“既然好意送來,受之為當(dāng)?!保┙星f客置酒,管待小校。(簡本“教莊客將酒相待?!保┏粤税胍咕?,把些零碎銀兩賞了小?;厣饺チ?。(金本無“去了”二字)又過半月有余,(簡本“回山半月”)朱武等三人在寨中商議,擄掠得一串(金本沒“一串”二字)好大珠子,又使小嘍啰連夜送來史家莊上(金本“莊上”)。史進(jìn)受了,不在話下。(簡本“史進(jìn)又受了”) 又過了半月,史進(jìn)尋思道:“也難得這三個(gè)敬重我,我也備(簡本用“討”字)些禮物回奉他。”次日,叫莊客尋個(gè)裁縫,自去縣里買了三匹紅戲錦,裁成三領(lǐng)錦襖子;又揀肥羊煮了三個(gè),將大盒子盛了,委兩個(gè)莊客去送。史進(jìn)莊上,有個(gè)為頭的莊客王四。此人頗能答應(yīng)官府,口舌利便,滿莊人都叫他做賽伯當(dāng)。史進(jìn)教他同一個(gè)得力(金本有“的”)莊客,挑了盒擔(dān),直送到山下。小嘍啰問了備細(xì),引到山寨里,見了朱武等。(簡本“次日,教三個(gè)裁縫,做了三件錦襖,殺了一腔肥羊,令莊客送至山寨,見了三個(gè)頭領(lǐng)?!保┤齻€(gè)頭領(lǐng)大喜,受了錦襖子并肥羊酒禮,把十兩銀子賞了莊客。每人吃了十?dāng)?shù)碗酒,下山回(金本“同”)歸莊內(nèi),見了史進(jìn),說道:“山上頭領(lǐng)多多上復(fù)?!保ê啽尽爸煳涞却笙?,受了禮物,款待來人,賞銀五兩,莊客拜別回來?!保┦愤M(jìn)自此常常與朱武等三人往來,不時(shí)間只是王四去山寨里送物事,不則(金本“只”)一日。寨里頭領(lǐng)也頻頻地使人送金銀來與史進(jìn)。 荏苒光陰,時(shí)遇八月中秋到來。史進(jìn)要和三人說話,約至十五夜來莊上賞月飲酒。(簡本“荏苒光陰,將近八月中秋,要請(qǐng)三人至十五日夜,來莊上賞月。”)先使莊客王四赍一封請(qǐng)書,直去(金本“至”)少華山上,請(qǐng)朱武、陳達(dá)、楊春來莊上赴席。王四馳書徑到山寨里,見了三位頭領(lǐng),下了來書。朱武看了大喜,三個(gè)應(yīng)允,隨即寫封回書,賞了王四五兩銀子,吃了十來碗酒。(簡本“先令莊客王四送書去請(qǐng),三個(gè)頭領(lǐng)看書大喜,即寫下回書,賞銀下山?!保┩跛南碌蒙絹恚仓绯#ò俣乇?、金本“時(shí)常”)送物事來的小嘍啰,一把抱住,那里肯放。又拖去山路邊村酒店里,吃了十?dāng)?shù)碗酒。王四相別了回莊,一面走著,被山風(fēng)一吹,酒卻涌上來,踉踉蹌蹌,一步一攧。走不得(百二十回本“到”)十里之路,見座林子,奔到里面,望著那綠茸茸莎草地上,撲地倒了。(簡本“相別回程,走不到十里,酒卻涌上來,便醉倒了?!保?原來摽兔李吉,正在那山坡下張兔兒,認(rèn)得是史家莊上王四,趕入林子里來扶他,那里扶得動(dòng)。(簡本“有標(biāo)兔李吉正在山坡下來,認(rèn)得是史家莊的王四,逕來扶他”)只見王四搭膊里突出銀子來,李吉尋思道:“這廝醉了。那里討得許多!何不拿他些?”(簡本“這廝醉了,這銀子何不拿他的去。”)也是天罡星合當(dāng)聚會(huì),自然(金本用“是”)生出機(jī)會(huì)來。李吉解那搭膊,望地下只一抖,(簡本“李吉解下搭膊一抖”)那封回書和銀子都抖出來。李吉拿起,頗識(shí)幾字,將書拆開看時(shí),見上面寫著少華山朱武、陳達(dá)、楊春,中間多有兼文帶武的言語,卻不識(shí)得,只認(rèn)得三個(gè)名字。(簡本“李吉將書拆開,見書上回寫著少華山朱武三人名字?!保├罴溃骸拔易霁C戶,幾時(shí)能勾發(fā)跡。算命道我今年有大財(cái),卻在這里!華陰縣里見(百二十回本金本用“現(xiàn)”字)出三千貫賞錢,搏捉他三個(gè)賊人。叵耐史進(jìn)那廝,前日我去他莊上尋矮丘乙郎,他道我來相腳頭踩(金本“屣”)盤。你原來倒和賊人來往!”(簡本““叵耐史進(jìn)原來與強(qiáng)盜來往?!保┿y子并書都拿去了,望華陰縣里來出首。(簡本“把書望華陰縣出首去了。”)卻說莊客王四一覺直睡到二更(簡本是三更),方醒覺來,看見月光微微照在身上。王四(百二十回本金本無“王四”二字)吃了一驚,跳將起來,卻見四邊都是松樹。便(簡本“忙”)去腰里摸時(shí),搭膊和(簡本“并”)書都不見了。四下里尋時(shí),只見空搭膊在莎草地上。王四只管叫苦,尋思道:(簡本“哭曰:“…””)“銀子不打緊,這封回書卻怎生好?。ê啽尽斑@封書如何是好?”)正不知被甚人拿去了?”眉頭一縱,計(jì)上心來(簡本“心生一計(jì)”),自道:“若回去莊上,說脫了回書,大郎必然焦躁,定是趕我出去。不如只說不曾有回書,那里查照?!庇?jì)較定了,飛也似取路歸來莊上,(簡本“來到莊上”)卻好五更天氣。史進(jìn)見王四回來,問道:“你如何(百二十回本、金本“緣合”簡本“為何”)方才歸來?”王四道:“托主人福蔭,寨中三個(gè)頭領(lǐng)都不肯放,留住王四,吃了半夜酒,(簡本“寨中頭領(lǐng)留我吃了半夜酒”)因此回來遲了?!笔愤M(jìn)又問:“曾有回書么(百二十回本簡本用“否”字)?”王四道:“三個(gè)頭領(lǐng)要寫回書,卻是小人道:三位頭領(lǐng)既然準(zhǔn)來(金本“準(zhǔn)時(shí)”)赴席,何必回書?小人又有杯酒,路上恐有些失支脫節(jié),不是耍處?!保ê啽尽八藁貢?,是小人說:‘若拿回書,恐路上不便?!保┦愤M(jìn)聽了大喜,說道:“不枉了諸人叫做(金本“叫你”)賽伯當(dāng),真?zhèn)€了得!”王四應(yīng)道:“小人怎敢差遲,路上不曾住腳,一直奔回莊上?!笔愤M(jìn)道:“既然如此,教人去縣里買些果品案酒伺候?!?不覺中秋節(jié)至,是日晴明得好。史進(jìn)當(dāng)日分付家中莊客,宰了一腔大羊,殺了百十個(gè)雞鵝,準(zhǔn)備下酒食筵宴。(簡本“排起筵宴伺候?!保┛纯刺焐韥?,怎見得好個(gè)中秋?但見:午夜初長,黃昏已半,一輪月掛如銀。冰盤如晝,賞玩正宜人。清影十分圓滿,桂花玉兔交謦。簾櫳高卷,金杯頻勸酒,歡笑賀升平。年年當(dāng)此節(jié),酩酊醉醺醺。莫辭終夕飲,銀漢露華新。(簡本金本無此詩) 且說少華山上朱武、陳達(dá)、楊春三個(gè)頭領(lǐng)(簡本三人),分付小嘍啰看守寨柵,只帶三五個(gè)做伴,將了樸刀,各跨口腰刀,不騎鞍馬,步行下山,(簡本“各藏短刀下山來”)徑來到史家莊上。史進(jìn)接著,各敘禮罷,請(qǐng)入后園。莊內(nèi)已安排下筵宴,史進(jìn)請(qǐng)三位頭領(lǐng)上坐,史進(jìn)對(duì)席相陪。(簡本“分賓主坐定”)便叫(簡本“令”)莊客把前后莊門拴了。一面飲酒,莊內(nèi)莊客輪流把盞,一邊割羊勸酒。酒至數(shù)杯,卻早(簡本“只見”)東邊推起那輪明月,但見:桂花離海嶠,云葉散天衢。彩霞照萬里如銀,素魄映千山似水。一輪爽塏,能分宇宙澄清;四海團(tuán),射映乾坤皎潔。(百二十回沒這句)影橫曠野,驚獨(dú)宿之烏鴉;光射平湖照雙棲之鴻雁。冰輪展出三千里,玉兔平吞四百州。(簡本的詩“秋夜初長,黃昏已半,一輪月掛如銀,冰盤如晝,翫正宜人,清影十分圓滿,桂花玉兔交馨,簾籠高卷,金盃頻勸酒,歡咲賀昇平,當(dāng)此節(jié)酩酊醉燻燻,莫辭終夕醉,銀漢露華新?!苯鸨緹o) 史進(jìn)正和三個(gè)頭領(lǐng)在后園飲酒,賞玩中秋,敘說舊話新言。(金本“史進(jìn)和三個(gè)頭領(lǐng)敘說舊話新言。”簡本“且說史進(jìn)正和人飲酒”)只聽得墻外一聲喊起,火把亂明。史進(jìn)大驚,(簡本“三人大驚”)跳起身來,分付:“三位賢友且坐,待我去看?!保ê啽尽叭恍莼?,待我去看?!保┖冉星f客不要開門,掇條梯子,上墻打一看時(shí),只見是華陰縣縣尉在馬上,引著兩個(gè)都頭,帶著三四百士兵,圍住莊院。(簡本“掇條梯子,傍墻一看,只見縣尉在馬上,引兩個(gè)都頭,領(lǐng)四百土兵圍住莊院?!保┦愤M(jìn)和(金本“及”)三個(gè)頭領(lǐng)只管叫苦。外面火把光中,照見鋼叉、樸刀、五股叉、留客住,擺得似麻林一般。兩個(gè)都頭口里叫道(簡本“都頭大呌”):“不要走了強(qiáng)賊!”不是這伙人來捉史進(jìn)并三個(gè)頭領(lǐng),有分教:(金本“怎地叫”)史進(jìn)先殺了一兩個(gè)人,結(jié)識(shí)了十?dāng)?shù)個(gè)好漢,大鬧動(dòng)河北,(百二十回本金本無此小句)直使天罡地煞一齊相會(huì)。(金本無此小句)直教蘆花深處屯兵士,荷葉陰中治戰(zhàn)船。畢竟史進(jìn)與三個(gè)頭領(lǐng)怎地脫身,且聽下回分解。(金本第一回,其他版本第二回完)

水滸傳文本對(duì)比(12)的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國家法律
新野县| 海南省| 大冶市| 乳山市| 博白县| 岱山县| 喀喇沁旗| 丰镇市| 北碚区| 伊金霍洛旗| 嵩明县| 镇原县| 微山县| 保德县| 阿勒泰市| 郯城县| 夏河县| 西丰县| 高唐县| 兴义市| 巧家县| 罗江县| 武乡县| 阿拉善左旗| 麻城市| 定日县| 六盘水市| 布尔津县| 齐齐哈尔市| 崇州市| 鄢陵县| 邵东县| 海盐县| 垫江县| 怀来县| 马鞍山市| 富平县| 土默特左旗| 剑河县| 克什克腾旗| 嫩江县|