プラネット（PLANET/行星）

作詞：ラムジ

作曲：ラムジ

編曲：ラムジ

原歌詞文本：初音未來39有你

中文歌詞翻譯：參考酷狗ID1301390138及vsqx作者初音未來39有你提供的版本

（有一定改動(dòng)）

歌詞綜合整理&LRC：MJ'S375

どうやって こうやって

Dou yatte kou yatte

怎樣做才好 就這么做吧

また ほら 君(きみ)と話(はな)そうか？

Mata hora kimi to hana sou ka

還能再和你說說話吧

あれだって これだって

Are datte kore datte

那樣也好 這樣也好

今(いま)すぐ気付(きづ)いてくれ

Ima sugu kizui te ku re

現(xiàn)在快點(diǎn)察覺到吧

僕(ぼく)は君(きみ)の惑星(プラネット) 回(まわ)り続(つづ)けて

Boku wa kimi no PURANETTO（PLANET）mawari tsuzu ke te

我是你的行星 圍著你轉(zhuǎn)個(gè)不停

いつも君(きみ)のそばで

Itsumo kimi no sobade

一直伴在你的身邊

黒點(diǎn)(ほくろ)數(shù)(かぞ)えてたけれど

Hokuro kazoe te dakere do

只能細(xì)數(shù)著你微小的缺點(diǎn)

サヨナラなんてないよ...

Sayonara nante nai yo

不要說什么再見...

今日(きょう)から軌道(みち)を外(はず)れんだ

Kyou kara michi wo hazu ren da

從今天起我要偏離你的軌道

最後(さいご)まで見(み)送(おく)ってよ

Saigo made mi okutte yo

目送你離開直到最后一刻

永遠(yuǎn)(えいえん)に離(はな)れてくんだ

Eien ni hanare te kun da

因?yàn)槲壹磳⒂肋h(yuǎn)與你分離

ラララ ララララララ

rarara rararararara

啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

ラララ ラララララ

rarara rarararara

啦啦啦 啦啦啦啦啦

ラララ ララララララ

rarara rararararara

啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

ラララ ラララララ

rarara rarararara

啦啦啦 啦啦啦啦啦

どうなって こうなって

Dou natte kou natte

為什么會變成這樣

結(jié)局(けっきょく) 獨(dú)(ひと)り佇(たたず)んで

Kekyoku hotori tatazun de

直到結(jié)局我獨(dú)自佇立在這

失(うしな)って 勘(かん)づいて

Ushi natte kanzui te

失去之后 才意識到

今(いま)さら 戻(もど)れやしない

Ima sara modore yashi nai

事到如今 再也回不去了

君(きみ)のいない場所(ばしょ)で

Kimi no inai basho de

沒有你在的地方

途方(とほう)に暮(く)れて

Tohou ni kurete

我完全不知所措

もう一度(いちど)引力(いんりょく)を

Mou ichido inryoku wo

你對我的吸引力

感(かん)じたかったんだけれど

Kanji takattan dakeredo

只是想要再一次感受到

神様(かみさま)なんていないよ

Kamisama nantei nai yo

神明在此世上并不存在

いつまで待(ま)っても巡回中(じゅんかいちゅう)

Itsumade matte mo jyunkaicyuu?

再怎么等待只能獨(dú)自巡回

選(えら)ばれない悲(かな)しみを

Erabare nai kanashi mi wo

沒有被選擇的那種悲傷

何度(なんど)でも噛(か)みしめるんだ

Nando demo kamishime run da

究竟還要將我啃噬多少回

君(きみ)は僕(ぼく)の太陽(たいよう)

Kimi wa boku no taiyou

你就是我的太陽

全(すべ)てを燃(も)やしたけれど

Subete wo moyashi takeredo

雖然會把我的一切都燃盡

サヨナラなんてないよ...

Sayonara nante nai yo

不要說什么再見...

今日(きょう)から軌道(みち)を外(はず)れんだ

Kyou kara michi wo hazu ren da

從今天起我要偏離你的軌道

最後(さいご)まで見(み)送(おく)ってよ

Saigo made mi okutte yo

目送你離開直到最后一刻

永遠(yuǎn)(えいえん)に離(はな)れてくんだ

Eien ni hanare te kun da

因?yàn)槲壹磳⒂肋h(yuǎn)與你分離

ラララ ララララララ

rarara rararararara

啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

ラララ ラララララ

rarara rarararara

啦啦啦 啦啦啦啦啦

ラララ ララララララ

rarara rararararara

啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

ラララ ラララララ

rarara rarararara

啦啦啦 啦啦啦啦啦

ラララ ララララララ

rarara rararararara

啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

ラララ ラララララ

rarara rarararara

啦啦啦 啦啦啦啦啦

ラララ ララララララ

rarara rararararara

啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

ラララ ラララララ

rarara rarararara

啦啦啦 啦啦啦啦啦

—END—