應(yīng)粉絲要求做了加注。

如果有需要的歌，歡迎評論區(qū)或私信說一下，我會繼續(xù)弄的。? ?

羅馬音&假名加注若有錯誤之處，歡迎在評論區(qū)留言。翻譯有不恰當?shù)牡胤揭矚g迎討論。?

人生（じんせい）は迷路（めいろ）

jinsei wa meiro

人生就是身處迷途

立（た）ちすくんでいる

ta chi su kun de i ru

呆呆佇立于其中

毎日（まいにち）寂（さみ）しくなる

mainichi sami shi ku na ru

終日百無聊賴

i wanna kill you

i wanna kill you

ウザい奴（やつ）消（き）えろ。

uza i yatsu ki e ro

煩人的家伙趕緊消失吧

あぁ何（なに）もしたくはない

aa nani mo shi ta ku wa na i

啊啊 什么都不想做

?

?

周（まわ）りの指示（しじ）もめんどくせぇ

mawa ri no shiji mo men do ku see

身邊的指指點點很麻煩

洗顔（せんがん）も化粧（けしょう）もめんどくせぇ

sengan mo keshou mo men do ku see

洗臉和化妝也很麻煩

戀愛（れんあい）&進路（しんろ）もめんどくせぇ

ren’ai ?shinro mo men do ku see

戀愛和前途都很麻煩

やすみたい ベッドにすてい

ya su mi ta i? betto ni su te i

只想休息 躺在床上

非（ひ）リアだけども相手（あいて）だって

hi ria da ke do mo aite da tte

我并非現(xiàn)充 但我的對手

世界（せかい）の何処（どこ）かに居（い）るはずで

sekai no doko ka ni i ru ha zu de

一定在這世界的某個地方

やっぱり人生（じんせい）捨（す）てらんない！

ya ppa ri jinsei su te ran na i

果然無法將人生舍棄啊

けど先（さき）長（なが）い 消（き）えたい

ke do saki naga i? ki e ta i

但只想長時間的消失

?

?

幸（しあわ）せな夢（ゆめ）へぐっばい

shiawa se na yume e gu bba i

對幸福的美夢說再見

つまらない人生（じんせい） 再開（さいかい）！

tsu ma ra na i jinsei? saikai

無聊的人生 重新開啟！

辛（つら）いのはおなかいっぱい

tsura i no wa o na ka i ppa i

一肚子痛苦的事

甘（あま）えまくりたい 一回（いっかい）

ama e ma ku ri ta i? ikkai

想盡情撒嬌一次

太（ふと）らない體（からだ）になりたい

futo ra na i karada ni na ri ta i

又想擁有不發(fā)胖的身體

?

?

「やっぱ顔（かお）でしょ？」

ya ppa kao de sho

“還是看顏值的吧？”

立（た）ちすくんでいる。

ta chi su kun de i ru

呆呆佇立在這里

毎日（まいにち）寂（さみ）しくなる

mainichi sami shi ku na ru

終日百無聊賴

i wanna kill you

i wanna kill you

ウザい奴（やつ）消（き）えろ。

uza i yatsu ki e ro

煩人的家伙趕緊消失吧

あぁ何（なに）もしたくはない

aa nani mo shi ta ku wa na i

啊啊 什么都不想做

?

?

周（まわ）りの指示（しじ）もめんどくせぇ

mawa ri no shiji mo men do ku see

身邊的指指點點很麻煩

洗顔（せんがん）も化粧（けしょう）もめんどくせぇ

sengan mo keshou mo men do ku see

洗臉和化妝也很麻煩

戀愛（れんあい）&進路（しんろ）もめんどくせぇ

ren’ai shinro mo men do ku see

戀愛和前途都很麻煩

やすみたい ベッドにすてい

ya su mi ta i? betto ni su te i

只想休息 躺在床上

非（ひ）リアだけども相手（あいて）だって

hi ria da ke do mo aite da tte

我并非現(xiàn)充 但我的對手

世界（せかい）の何処（どこ）かに居（い）るはずで

sekai no doko ka ni i ru ha zu de

一定在這世界的某個地方

やっぱり人生（じんせい）捨（す）てらんない！

ya ppa ri jinsei su te ran na i

果然無法將人生舍棄啊

けど先（さき）長（なが）い 消（き）えたい

ke do saki naga i ?ki e ta i

但只想長時間的消失

歌手：たかやん

翻譯：夕靈sama（轉(zhuǎn)載請注明）

羅馬音&假名加注：夕靈sama