【unturned】Scorpion-7劇情原文與參考翻譯:電腦篇
Dr. Goddwen
>Password Accepted
---
<<November 23rd
It appears that level 4 and below staff from the factory department have been visiting us with great frequency, with symptoms of nausea, headaches, and vomiting. We have been unable to identify anything other than a simple stomach bug going around. However, Howards has informed me that the worker count is down at least 12 people. The odd thing is, they never left work. Can you keep an eye out for me?
---
>>[Deleted]
---
<<December 5th
Howards told me yesterday that...21 members of the factory personnel have gone missing, apparently, inside the complex. We are receiving more patients at this point with the same sickness, but the strange thing is that no one has contracted it outside of the factory zone. Howards is looking into a maintenance check on the ventilation system. It is rather strange that a malady could be that contained, could you get the papers for a medical examination of the area? I believe it will provide us with some answers.
---
>>December 7th
Dr. Goddwen, I got you your papers, you are clear for the inspection. I advise commencing it yourself, and with only personnel you deeply trust. I say this because Howards has gone missing within the complex last night. I talked to him just before he headed to his car, but when I went to leave his car was still there, with his briefcase next to the door. I tried giving him a call but he didn't pick up his home and his mobile was in the briefcase.
---
Goddwen博士
>登錄成功
---
<<11.23
設(shè)施里的4級及以下人員近期頻繁地來找我們,他們都有惡心、頭痛和嘔吐的癥狀。除了到處游走的胃蟲我們什么也沒有找到。但是,Howards告訴我其中至少有12名工人。奇怪的是,他們從未停止工作。你能幫我注意一下這些嗎?
---
>>(被刪了)
---
<<12.5
Howards昨天告訴我......21個工廠里的人失蹤了,很顯然,就在這基地里面。我們收治了更多具有相同癥狀的病號,但奇怪的是任何人都沒有去過工廠區(qū)之外的地方。Howards去調(diào)查了通風系統(tǒng)的保養(yǎng)工作。古怪的是那里面出現(xiàn)了一個嚴重問題,你能不能拿一份那里的醫(yī)學報告單?我相信它會給我們一些答案。
---
>>12.7
Goddwen博士,我拿到單子了,你很清楚這次調(diào)查。我建議你單獨開始,然后和另一個你十分信任的人。我這么說是因為Howards昨天晚上也在這設(shè)施里失蹤了。他在回他的車上前我還和他說了話,但之后我準備走了的時候,他的車子卻還在原地,他的包就倒在門邊。我嘗試給他打電話,但是他家里并沒有接聽,而他的手機還在包里。
---

Dr. Wilson
>Password Accepted
---
<<December 7th
Dr. Goddwen, I got you you're papers, you are clear for the inspection. I advise commencing it yourself, and with only personnel you deeply trust. I say this because Howards has gone missing within the complex last night. I talked to him just before he headed to his car, but when I went to leave his car was still there, with his briefcase next to the door. I tried giving him a call but he didn't pick up his home and his mobile was in the briefcase.
---
>>December 9th
Dr. Wilson, I completed the inspection by myself and took a few samples. After extensive research I found a vapor consisting of Uranium and Plutonium. This brings me fears that a containment breach in the chemical manufacturing has occurred. I am going to report this to the authorities immediately.
---
<<Decemper 10th
NO, DON'T! Dr. [Redacted] just gave me word of some incriminating evidence! Someone up in the ranks is hatching some scheme, something to do with the BSOMPG, if you let anyone else know you are in danger of disappearing!
---
<<December 13th
Hello? Dr. Goddwen? I did not see you at break today, or yesterday, however on the logs you appear to be showing up to work? Something is wrong, reply back to me!
---
<<[Delivery Send Error]
They are, they are comming. I think they are one to us, I dont have much time, I need you to get this, or anyone, the problem isn't the BSOMPG, it is in Genetics, they are dodging legal papers and conducting human experiments. They must be stopped! This has gone too far!
---
Wilson博士
>登錄成功
---
<<12.7
Goddwen博士,我拿到單子了,你很清楚這次調(diào)查。我建議你單獨開始,然后和另一個你十分信任的人。我這么說是因為Howards昨天晚上也在這設(shè)施里失蹤了。他在回他的車上前我還和他說了話,但之后我準備走了的時候,他的車子卻還在原地,他的包就倒在門邊。我嘗試給他打電話,但是他家里并沒有接聽,而他的手機還在包里。
---
>>12.9
Wilson博士,我獨自做了調(diào)查,并取回了一些樣本。經(jīng)過大量研究,我發(fā)現(xiàn)了一道含有鈾元素和钚元素的水蒸氣。我怕是化學生產(chǎn)車間的一個容器破了。我立刻要將這個情況上報。
---
<<12.10
不要!千萬不要!(加密名字)博士告訴了我一些關(guān)聯(lián)證據(jù)!一些高層正在擬定一項和BSOMPG有關(guān)的計劃,如果你告訴了其他人你也很可能會消失!
<<12.13
在嗎?Goddwen博士?我沒見你昨天或今天在休息,但日志上顯示你今天來上班了?有大事發(fā)生了,速速回復(fù)!
<<(發(fā)送失敗)
他們,他們來了。我想他們是為了我們而來的,我沒有時間了,我需要你,或任何人,知道這個消息。問題不在BSOMPG那里,而是基因區(qū),那里在搞非法人體實驗!他們必須停下來!這已經(jīng)走得太深了!
---

Dr. Gadget's Log
December 1st
---
The big guy, General Thomas, will be very pleased with this new toy. It completely demolishes the test ground every time! I ordered a brand-new truck of ammo as supply is running low after just two tests, this beast uses it up fast! I believe Dr. Ronson over in the robotics maze is cooking up some great new AI for Tank-o-bot 2000, which will decrease the amount of ammo he uses and he will be a lot more accurate. Maybe even soon he will be seen on the frontlines!
---
Gadget博士的日志:
12.1
---
Thomas將軍,這個大家伙,將會非常喜歡這個新玩具。它每次都可以完全破壞測試場所!我叫的一整卡車的彈藥補給在兩次實驗后就見底了,這頭怪獸太消耗子彈了!我相信在機器人迷宮那里的Ronson博士已經(jīng)為Tank-o-bot設(shè)計了一些新的AI系統(tǒng),這些新東西可以讓機器人攜帶更多彈藥而且更準確地射擊。可能不久后他就會出現(xiàn)在前線!
---

Mandatory Evacuation
---
<Top Priority!>
Evacuate all level 5 and above personnel through the hangar. Level 4 and below will be advised to hide and stay hidden until the Militia group has left. They will have no evac besides this.
---
強制疏散
---
<最高機密!>
5級及以上人員從機庫撤離。4級及以下建議躲起來,直到軍隊離開。在此之前他們一個也別想出去。
---