設(shè)定集名稱：素晴らしき日々——公式ビジュアルアーカイブ

（subarashikihibi visual archive）

翻譯：ChatGPT、真心話補(bǔ)丁、百度翻譯

校對：真心話補(bǔ)丁、你

N1剛過，渣翻勿噴，如有錯誤，歡迎指出。

設(shè)定集內(nèi)的部分插圖因考慮到保護(hù)版權(quán)、不易審核等原因，恕不放出。

說明：自視點/章節(jié)篇開始，應(yīng)該基本都是SCA-自親自寫的內(nèi)容，相比人物章節(jié)，里邊文字量更大，也因此會有更多的[注釋]，里邊注釋的內(nèi)容并非原文，都是我自己的查證的資料+個人理解，要么是覺得不太好翻譯的點，或者是涉及到劇情理解和分析等比較重要的點，如果之前不了解的話可能會影響對設(shè)定集的理解，所以大家感興趣的可以也看看注釋。

?歷史必然會重復(fù)，

第一次是作為悲劇出現(xiàn)，

第二次則是作為喜劇。[1]

?——卡爾·海因里?！ゑR克思《路易·波拿馬的霧月18日》

?

故事簡介：

間宮卓司在學(xué)校的處境并不好，或許是其性格就容易使他成為被欺負(fù)的目標(biāo)，他經(jīng)常被不良集團(tuán)盯上，乃至被當(dāng)作玩具一樣對待。然而，以相同處境下的柘榴之死為開端，曾對她抱有淡淡思念的卓司，針對將柘榴逼迫致死的人們展開復(fù)仇計劃。在推進(jìn)計劃的同時，他開始意識到自己正是這個世界的救世主。在這個過程中，他與成為合作者的希實香一起用話術(shù)巧妙地設(shè)下陷阱，成功地氵先腦了學(xué)校的學(xué)生們和教師。而他對他們下達(dá)的最后命令，就是要在世界盡頭飛翔……也就是從屋頂往下潛。學(xué)生們一一從屋頂飛躍而下，在希實香結(jié)局中卓司和她從屋頂上依偎而下，兩人的故事就這樣落幕。而在真實路線（True Route）中，先是希實香一個人躍下，卓司則是緊隨其后，故事以這樣的方式展開。

?

SCA-自的話：

“黑波動的頂點”“棄坑率的頂點”“令游玩的人們心灰意冷的魔性章節(jié)”。雖然用以上說法來來形容It's my own Invention聽起來可能很酷，但實際上并沒有所說的那么夸張。

非常抱歉，我突然想要換個話題。在日本有被稱為“三大奇書”的作品，分別是《黑死館殺人事件》、《腦髓地獄》、《獻(xiàn)給虛無的供物》，每本都展現(xiàn)出與“奇書”之名相稱的混沌程度。

作為三本書成為奇書的要素，“總之讀者就是非常痛苦”這一點十分突出。對于那些相當(dāng)有 M 氣質(zhì)的愛書人（雖然稱其為愛書人，但這類人大概就是M氣質(zhì)，他們會像推薦在少年 Jump 上連載的漫畫一樣給別人安利一些極其費(fèi)解的書籍，這一點請務(wù)必注意）來說，可能會輕松地說出“我覺得很有趣”，但我個人認(rèn)為“一點也不有趣！”。這三大奇書實在是太難懂了！盡管如此，這三本書仍然足以稱之為名著的內(nèi)容。向喜歡輕小說的同事們介紹了這三本書的概要，結(jié)果大家都興奮地說“聽起來很有趣！”（好像還有點信息操縱的恐懼）。

那么如果要說[It's my own Invention］是否有（奇書）那種程度價值的話……作為寫下這一章的我，也只能用“非?？梢伞眮砘卮?。單純就是“讓人讀起來痛苦”的章節(jié)，即使被這樣評價我也沒有反駁的話可說。

把前邊說的放到一邊，這一章尤其彌漫著強(qiáng)烈的“終之空”式的氛圍，時不時會聽到有人說《素晴日》的80%與《終之空》的文案相同。我誠懇而遺憾地告訴大家，《終之空》的總文本量為600kb，而與之相比《素晴日》的總文本量則增加到了3000kb。雖然就我個人而言，能重復(fù)利用的文本想100%地使用并嘗試聲稱“這是新作！”，然而假設(shè)真的全部使用了，也只能占到整體的20%。更主要的是在實際嘗試整合時，因為文本的文筆欠佳和錯別字等緣故，我們并沒有指望原封不動地使用《終之空》的文本，而是采取的另一種做法：為了引用卓司在《終之空》中的共通臺詞，一邊在另一個窗口盯著《終之空》的文本一邊開始執(zhí)筆（素晴日）。雖然會自言自語地說著“就算這么說這部作品還是被詛咒了……不！這也是黑波動所導(dǎo)致的嗎……”但在實際創(chuàng)作時并沒有那么混亂。

由于救世主的行為過于不正常，不斷地打亂制作人的計劃（劇情）。究竟是救世主瘋了，還是劇本太過癲狂？又或者是寫劇本的自己瘋了，還是說瘋的其實是整個世界？完全搞不清楚這個問題，我只好在自家公寓的陽臺上發(fā)自肺腑地大喊：“比起間宮卓司，還是我更早螺旋馬太吧！”

那個時期不知為何，外部人員（公寓物業(yè)？）給我家陽臺的扶手部分裝上了鐵絲網(wǎng)，雖然我覺得這大概是針對野貓的措施，確信與我的行為無關(guān)（實話）。后來，橘希實香這個想象中的少女出現(xiàn)在我面前，在前方堅定地引導(dǎo)著迷失方向的救世主和我。最后在那個瞬間，拯救我的，既不是努力也不是才能，而是二次元的女性。

?P46

?為了避免耀眼又狠毒的日曬，卓司選擇繞開它走在陰影中。對于特別抗拒強(qiáng)烈陽光的他來說，相比于在陽光直射下以最短距離穿越校園，還是選擇在陰涼中繞遠(yuǎn)路要明顯舒服得多。

?在中學(xué)時期，卓司向女孩子寫了情書，正當(dāng)他為了得到回信而在約定的地點等待時，本應(yīng)不知情的同學(xué)們卻都紛紛來到了這里。于是卓司被這些人狠狠地嘲笑了，內(nèi)心深處受到了嚴(yán)重的傷害。

?像往常一樣被不良團(tuán)伙纏上的卓司，被他們強(qiáng)制要求穿上北校女生的制服并0721。他雖然自己很厭惡這樣，但隨著（后邊不能再翻了）不知不覺間就到了極限。

?在抓娃娃機(jī)的玻璃另一側(cè)，放置在架子上的兔子玩偶。這個玩偶就是被由岐被當(dāng)作鏡而背著的，被卓司認(rèn)作是鏡而在秘密基地里處刑的東西，同時也是羽咲極為珍重地一直抱著的東西。

?

SCA-自的話：

這兩頁全是男孩子啊……雖然這么說，但是卓司正穿著女裝口技，由于正是現(xiàn)在流行著的被稱為“偽娘”的東西，所以說不定也有很多人會特別喜歡。這個變態(tài)娘！

順帶一提，我也毫不例外地是一個非常喜歡女裝大佬的人，大概不會漏掉任何一個。這個變態(tài)變態(tài)變態(tài)！

?

P47

女裝后還被進(jìn)一步命令紫·薇的卓司。但是卓司受到的虐待沒有到此為止，不良少年們無視卓司身為男性的事實，強(qiáng)行讓卓司幫他們處理，這正是卓司非常凄慘的樣子。

?當(dāng)卓司被不良少年們狠狠欺負(fù)的時候，悠木皆守出現(xiàn)了，他迅速解決了那些看似兇狠的不良少年。然而遺憾的是，他并非解救卓司的救世主，卓司對他來說只是個錢包，因為能弄來錢所以皆守才幫助了他。

?在藏身處的卓司想要看《魔法少女莉露露》的動畫，于是他插上電源，重播了落下的集數(shù)。然而，播放出來的影響卻讓卓司有一種違和感，因為出現(xiàn)在畫面上的并不是莉露露，而是一個和柘榴相似的少女。

?從黑暗中緩慢匍匐而來、鮮血淋漓的柘榴，卓司一邊恐懼地戰(zhàn)栗起來，一邊拼命地將這否定為做夢。然后在教室里，或許是因為柘榴的死，出現(xiàn)了同學(xué)們的不快表情以及一些令人毛骨悚然的畫面。

P48

?卓司在想著柘榴的事情，他的想法過于幻想，以至于把柘榴的桌子看作是她本人。卓司被幻想中的柘榴吸引，他像是活力突然奔涌而出一樣抱住了她，即使他知道這并非現(xiàn)實。

?在只有卓司知道的秘密基地，也就是現(xiàn)在已經(jīng)無人使用的舊校舍的儲水箱，彩名卻出現(xiàn)在了這里。她那捉摸不透的發(fā)言，使得卓司有種自己被人像笨蛋一樣耍的感覺，使他徒增焦躁。

?皆守與卓司相比本應(yīng)有著壓倒性的力量差距。然而，意識到自己是救世主的卓司，已經(jīng)變得與神一樣，戰(zhàn)勝了本應(yīng)無法戰(zhàn)勝的皆守。之后卓司放言，皆守的存在只不過是自己成長的食糧。

?卓司和鏡發(fā)生爭執(zhí)的場景，卓司對她自以為無所不知的發(fā)言感到非?；鸫?，更讓他感到生氣的是，他作為本應(yīng)知曉一切的救世主，卻被彩名嘲笑。卓司仿佛被戳到了痛處，雖無法反駁但情緒變得異常激動。

P49

被閃電劃破的天空中，云層中浮現(xiàn)出鳥群般的身影，仔細(xì)看去，原來那正是數(shù)不清的莉露露。她們的身影沐浴在光芒中，仿佛在訴說著某種終焉的戰(zhàn)爭。那場景宛如邪惡與爭議，光明與黑暗等世間一切對立物的對決一觸即發(fā)。

被荒謬的預(yù)言所牽引，卓司面前出現(xiàn)了一個面目猙獰的不明生物。然后，想要圖逃出那里的卓司，在這個過程中與墻壁上的涂鴉人物莉露露搭上了話，卓司被其告知自己是神的一部分，并意識到自己就是救世主。

聽說卓司乃是救世主的希實香聞訊而來，卓司委婉地告訴她手機(jī)的情報以試探她的反應(yīng)。不出所料，希實香驚慌失措，卓司想趁此機(jī)會控制她。這個打算最終成功了，卓司巧妙地將希實香化為了自己的棋子。

之后要說的就是希実香的登場，自從我向原畫師預(yù)定了這個CG 之后，希實香在我心中的位置發(fā)生了巨大的變化。

[1] SCA-自這里引用的話意思大差不差，但還是省略了一些信息，馬克思的原文如下：

“黑格爾在某個地方說過，一切偉大的世界歷史事變和人物，可以說都出現(xiàn)兩次。他忘記補(bǔ)充一點：第一次是作為悲劇出現(xiàn)，第二次是作為笑劇出現(xiàn)?！边@里up用的是[編譯局]譯+人民出版社的那版。