元寶塚?美園さくら的思索 娘役角色的男子氣概
“我覺得你已經(jīng)成為一個很好的人了?!?一位很了解我的男役明星說道。在告別公演的中途被告知,雖然作為娘役的事業(yè)已經(jīng)圓滿,我的心情是復(fù)雜的,但這似乎是發(fā)自內(nèi)心的贊美,讓我感到有點自豪。我記得?!耙驗槲腋铱隙?,和你一起扮演娘役的角色,你會很開心?!?男役接過了話。
完全由女性組成的寶冢有兩個角色:男役和娘役。每個人都有一種傳統(tǒng)造就的模子,學(xué)生以此為基礎(chǔ)形成自己的風(fēng)格和價值觀。換句話說,它是男女刻板形象的體現(xiàn),不僅在表演藝術(shù)上,而且在我個人生活的方方面面都在團體中得到應(yīng)用和實踐。
在這樣的環(huán)境下,每個生徒在性格上都表現(xiàn)出相似的傾向,但在男役中磨練出女性的細膩,而在娘役中則表現(xiàn)出讓男人蒙羞的強烈意志。這很有趣。在一個即使是同性,境遇和角色差異很大的特殊環(huán)境下,尤其是娘役這個角色,面臨著很多不得不忍受的處境。也許是因為這個原因,隨著她們獲得經(jīng)驗,我認(rèn)為除了她們明顯的慷慨之外,她們的接受度也會增加。
那個時候,我快要離開劇團了,可能和以前的娘役們一樣,半高不高的水平?;蛘咔懊嫣岬降哪幸勖餍鞘欠窨吹搅死硐氲哪幸蹜?yīng)該具備的這些部分?
這種娘役的力量是在忍耐中培養(yǎng)出來的,可以說是古板的、不理智的。換句話說,在女人的聚會中充當(dāng)女人,可謂是可惜了。雖然在娛樂圈是畸形的,但是一言難盡。
初夏盛開的霞草被稱為表現(xiàn)理想娘役形象的花。與其說是艷麗的大花,不如從與之相得益彰的純白小花中發(fā)現(xiàn)端莊的力量和美麗也很有趣。

機翻+渣翻,原文網(wǎng)址:https://www.sankei.com/article/20230526LB5452PJ2VIXBCTMWWDBKSMTSM/?442551