莫塔利安向他的兄弟們展示了真相。如果它現(xiàn)在的模樣讓他們感到痛苦，那他就叫他們看看它的過去。他把其他原體帶到了主巢都的最高尖頂——普羅塔科斯。它的頂部是主指揮中心。它只是一個空殼。殘余的天花板上懸掛著幾根電線，勉強(qiáng)能讓人回想起那個控制著帝國母星上三十億生命的無處不在的神經(jīng)中樞。地板開裂，穹頂融化，空蕩的房間暴露在毒風(fēng)之中。

　　

　　莫塔利安點(diǎn)頭示意，技術(shù)牧師們變出了加拉斯帕的過去。他們用十幾個伺服頭骨把視頻和圖像饋送到仍在工作的殘破系統(tǒng)的屏幕上，把它提高了。伺服頭骨可以訪問騎士團(tuán)的檔案。這些是用各種媒介記載下的信息，冗余且重復(fù)，數(shù)不清的文件中記載著比他們的帝國更加長壽的暴君們種種細(xì)節(jié)，這些檔案正是一個陷入了致命停滯的文明的自畫像，莫塔利安下命令保存了它們。這幅畫像在被毀滅后的很長一段時間里仍然是對這些暴君們的譴責(zé)。

　　

　　原體聚集在屏幕周圍，觀看者一連串的圖像，聲音和數(shù)據(jù)，這個世界正在他們的腦海中成型。

　　

　　“這就是這里的情況，”莫塔利安說?！斑@就是我來摧毀的東西?！?/p>

　　

　　伺服頭骨在展示檔案數(shù)據(jù)時遵循了原體的命令。在騎士團(tuán)的統(tǒng)治下，加拉斯帕的真容起初表現(xiàn)得寬泛模糊，而后漸入細(xì)微。

　　

　　從軌道上看，加拉斯帕是一個骯臟的棕色球體，它的大氣因微粒而緩慢運(yùn)作，云層因工業(yè)廢料而含硫。云層之下，是一個既無海洋也無耕地的世界。遼闊的海洋和綠茵甚至不被神話所記敘而是沒入塵埃,為人所遺忘。它們的死亡無人哀悼?？諝庵谐錆M了毒素，這片土地的基石破碎不堪，巢都周圍堆積著成堆的垃圾，正在越發(fā)顯得骯臟不堪。

　　

　　呼吸加拉斯帕的空氣就等于宣判死刑。幾個世紀(jì)以來，這個星球一直都不適合居住，但它卻居住著300億人，擠在像是火山錐一樣覆蓋著星球表面的生態(tài)系統(tǒng)中。

　　

　　巢都蔓延得很高，它們的尖頂直入云霄，埋入淤泥般的云層中。它們的外墻上沒有窗戶。這個星球上的居民除了那些精英之外已經(jīng)有好幾個世紀(jì)沒有看到過外面的風(fēng)景了。巢都吞沒了加拉斯帕人的尸體，而騎士團(tuán)則吞扼制了他們的思想。在巢都內(nèi)部，帝國之主們興旺發(fā)達(dá)。這顆星球上有著財富,奢侈品。騎士團(tuán)的等級制度精確嚴(yán)密，就像是金字塔一樣死板僵硬。最大和最宏偉的住房連同其最多的財富始終屬于那些最有權(quán)力的人。這不僅是權(quán)力分配的不公的必然結(jié)果，也是法律所應(yīng)允的一切。

　　

　　如果有一種理想在最初推動了騎士團(tuán)的形成，有一種信仰來為帝國的統(tǒng)治辯護(hù),并為它披上了某種偽裝成了道德的長袍，那么它就像是世界上的海洋一樣被遺忘了。沒有人記得騎士團(tuán)是如何發(fā)展起來的，又是如何掌握了權(quán)力，以及它曾經(jīng)所代表的一切。即使是其統(tǒng)治者癡迷編纂的記錄也沒有追溯到那么遠(yuǎn)。騎士團(tuán)已經(jīng)變成其偉力的完美倒影，他們掌權(quán)，是因?yàn)樗麄冊谀抢铩Ｋ麄兊臋?quán)利不容置疑，因?yàn)榫瓦B這個概念的本身在加拉斯帕都是陌生的。

　　

　　然而，財產(chǎn)卻并非如此。星球上的財產(chǎn)并不能被定義為一種權(quán)利，就像是石頭不能背說成其有堅硬的權(quán)利一樣。它是絕對的，也是至高無上的，由官僚和文吏們編纂和管理的，而官僚的存在只是為了讓自己和支撐它的系統(tǒng)永遠(yuǎn)存續(xù)。

　　

　　騎士團(tuán)的監(jiān)事們是金字塔頂端的領(lǐng)主。他們住在巢都的頂端，住在以險峻線條式的奢華為標(biāo)志的宮殿里。

　　

　　“我看到在加拉斯帕上，藝術(shù)已經(jīng)絕跡?！笔ゼ兴拐f。

　　

　　沒有雕像或繪畫，沒有壁畫或者珠寶裝飾監(jiān)事的大廳。藝術(shù)超然于官僚的分類和衡量，它不能完全地被價值所估算，因此,幾個世紀(jì)以來，它已經(jīng)從騎士團(tuán)的想象中消失了。它一直被忽略，直到被遺忘。

　　

　　莫塔利安哼了一聲。這與他的缺席無關(guān)。巴巴魯斯上也沒有藝術(shù)。在殘酷,悲慘的人類生活中，它沒有任何發(fā)展的空間。當(dāng)他想起騎士團(tuán)的時候，激怒他的并不是缺乏文化?！八囆g(shù)是奢侈品、”他說，“在生死之間沒有任何奢侈的余地,無論你同不同意?！彼沉怂谎邸Ｒ馑际撬麑λf的毫不感興趣。

　　

　　圣吉列斯什么也沒說。

　　

　　“不過，騎士團(tuán)確實(shí)很奢侈?！蹦驳吐暸叵f。

　　

　　加拉斯帕的奢侈可以被衡量。它是由地板的面積和穹頂毆打高度所決定的，是由床的大小決定。是由食物和衣服的數(shù)量來定義。最重要的是，它是由每個監(jiān)事的直接財產(chǎn)中的勞動單位的數(shù)量來定義的。這些都創(chuàng)造更多財富和權(quán)力的手段。這些手段對于管理的要求很高。在加拉斯帕上，即使是高級監(jiān)事，也沒有閑暇的時間。他們活著是為了延續(xù)自己的權(quán)力，而這種權(quán)力的存在只是為了自身的延續(xù)。

　　

　　“勞動單位，”荷魯斯說，重復(fù)著騎士團(tuán)給平民的稱呼。

　　

　　“奴隸，”莫塔利安說?！氨徽J(rèn)為是數(shù)字?！倍皇瞧渌??？纯此麄?看看他們、在監(jiān)事所占據(jù)的山峰下面，有著數(shù)百及行政人員。在這里辛勤工作的數(shù)百萬人們造就了騎士團(tuán)的特色。這是腐敗的官僚主義泛濫成災(zāi)后的結(jié)果?！彼{(diào)出了一些天花板很低的倉庫的畫面，每一個倉庫都是匿名的灰色?！澳抢?，”他說?！坝兄W(wǎng)格狀的工作站。官員們的生活除了永遠(yuǎn)的單調(diào)乏味外，沒有任何話語可以定義。指令從上而下，法令在層級中逐級遞進(jìn)時分裂而又細(xì)分，任務(wù)被下放到如此多的碎片中，以至于在執(zhí)行時沒有任何可察覺的意義。在一條鎖鏈的末端，工人的指責(zé)可能是用觸控筆把一張長長的羊皮紙上他們不認(rèn)識的每三行字都劃掉。他們畫了一條又一條線，一小時又一小時，一天又一天，沒有理解，也沒有好奇心。”

　　

　　“就是在這一層官吏中，開始產(chǎn)生了對化學(xué)藥物的依賴性?！彼届o,冷淡地說著，無情而清晰地描述著騎士團(tuán)的恐怖。雖然對藥物劑量的規(guī)定普遍存在，但比安全的水平低得多。這些藥片被要求在每十八小時輪班之前與食物分配一起食用。它們麻痹了感官——尚且不至于讓工人們變得無用，但足以讓他們變得溫順。他們站在自己的崗位上，他們的意識無法脫離眼前的任務(wù)，他們無法提前思考。他們無法想象未來，更不用說叛亂了。騎士團(tuán)就是他們的全部。他們做了被要求做的事情，這就是他們生活的全部。他們執(zhí)行命令，被搬運(yùn)到下面?！?/p>

　　

　　莫塔利安厭惡地發(fā)出嘶嘶聲。“他們被搬到下面，”他說，“會寫字的官員就會寫出這些移動的報告。權(quán)力被行使，它的行使被記錄下來，這是一個無限重復(fù)的沉悶，平庸和一成不變的循環(huán)?！?/p>

　　

　　“現(xiàn)在看看官僚們無休止的涂鴉，看看每一個被劃傷的人和每一個被認(rèn)證的法令的影響。每劃掉一條線，就會有人死去。上面的每一個遲鈍的動作，下面就會產(chǎn)生痛苦。在這里，騎士團(tuán)的全部苦難占據(jù)了主導(dǎo)地位，百萬之下是數(shù)十億。勞動單位。這些項(xiàng)目的運(yùn)動,布置,分配和分布是由羊皮紙的上下移動和手筆的修改所控制的?！?/p>

　　

　　“數(shù)以億計的蜜蜂存在于巢都尖頂較低,較寬的部分。我說的是存在。他們不能說他們活過，，當(dāng)它們睡覺時，就蜷縮在墻上的小洞里，像是幼蟲在蜂巢里，或者被一個個地堆在擁擠的水箱里，那里散發(fā)著汗水,污垢和痛苦的氣味?！?/p>

　　

　　“他們就像是螞蟻?！焙婶斔拐f。

　　

　　“比這更糟?！蹦哺嬖V他?！拔浵伒膭趧邮怯心康牡摹Ｋ鼈兪且粋€集體，這些人甚至都不是蛆。他們甚至沒有資格自由享用這個星球的腐肉。它們比任何昆蟲都要低賤。它們是財產(chǎn)?！?/p>

　　

　　在煙霧繚繞的加拉斯帕工廠里，工人們每時每刻都在辛勤勞作。這家工廠生產(chǎn)巢都的建筑材料。他們?yōu)榘傩兆鲆路?，從下等人的麻?到監(jiān)事的綢袍。他們大量地生產(chǎn)豪華家具。他們生產(chǎn)的糧食遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了需要亮。一家工廠生產(chǎn)的大部分產(chǎn)品會被記錄在案。然后運(yùn)到另一家工廠劍分解，排出都巢都外堆積如山的廢物中。

　　

　　“聽著，”莫塔利安說。

　　

　　屏幕上出現(xiàn)了一家工廠的監(jiān)控錄像。

　　

　　被草草呈現(xiàn)的工人們被巨大的機(jī)器所奴役，就像是田野上的蒼蠅。鏡頭集中在機(jī)器的輸出口上。從它的胃里流出一股粘稠的灰色污泥。一條傳送帶載著沉重的鋼鐵容器緩緩經(jīng)過反芻的胃。容器裝滿了污泥，然后移動到工廠的另一個房間。集裝箱沒有完美地集中在傳送帶上。噴涌而出的液體重重地濺落到部分的內(nèi)壁上，以至于?劇烈地抽搐移動著。一個從傳送帶上摔了下來。它掉到工廠的地板上，把里面的東西灑進(jìn)了工人們艱難涉水而過的灰色泥潭里。在集裝箱下，五名騎士團(tuán)的奴隸被其重量壓死。

　　

　　提升引擎爬進(jìn)去，抬起集裝箱，把它移回到傳送帶上，第二次通過。

　　

　　墻上的通訊器里傳出一個響亮的聲音?！盁o效勞動單位進(jìn)攻。立即撤出所有無效單位?！?/p>

　　

　　其他工人掙扎著走到死者身邊，把他們拖走。尸體在移動時奇怪地擺動著，骨頭都碎成了粉末。

　　

　　“工人的目光不集中?！焙婶斔拐f。

　　

　　“用化學(xué)手段強(qiáng)迫順從，”莫塔利安說?！皠┝勘雀邉┝恳蟮枚?，這些人的意識并不比機(jī)仆強(qiáng)多少。”

　　

　　工人們的動作遲緩而不精確。饑餓、痛苦和化學(xué)麻木使他們?nèi)菀装l(fā)生事故，視頻里充斥著工業(yè)屠殺的畫面。由于執(zhí)法人員的存在，事故變得更加常見。穿著制服的監(jiān)工用鞭子和警棍催促奴隸們加快速度。小暴君們陶醉于騎士團(tuán)結(jié)構(gòu)賦予他們的零星權(quán)威。沒有必要通過化學(xué)措施來控制它們，盡管有這樣的措施。他們服用的不是鎮(zhèn)靜劑，而是攻擊性藥物，沉浸在暴力和殘忍之中。他們用浸透了鮮血的熱情猛擊周圍的勞工。。

　　

　　另一段視頻顯示了死者被帶走的地點(diǎn)。

　　

　　“這是另一個房間嗎?”圣吉列斯問。

　　

　　“這是同一臺機(jī)器的另一端，”莫塔利安說。

　　

　　在工廠的另一個倉庫大小的房間里，放著一系列巨大的覆蓋物發(fā)動機(jī)。工作人員在一個高架平臺上把尸體扔進(jìn)一個漏斗，漏斗的兩側(cè)沾滿了干血。漏斗口周圍沒有護(hù)欄，以便加快處置過程。平臺很滑，漆得像屠宰場的地板一樣濕，其他勞動單位經(jīng)常失足，掉進(jìn)漏斗和里面的研磨裝置里。尖叫是他們唯一能表達(dá)的情感。

　　

　　尸體只進(jìn)入了其中一個漏斗。蜂箱里的內(nèi)臟和廢物流入其他蜂箱。沉重的管道泵入其他有機(jī)原料，以及化學(xué)鎮(zhèn)靜劑。

　　

　　“群眾的食物，”莫塔利安說。

　　

　　“污泥?圣吉列斯問。

　　

　　‘是的。由這些死物制成，通過蜂箱傳播。大部分東西都會以這樣或那樣的方式重新制作出來。”

　　

　　“這不是我們父親的夢想，”圣吉列斯厭惡地說。

　　

　　“這就是我來阻止的事，”莫塔利安對他說。屏幕變黑了。這就是加拉斯帕的過去。僅僅是看了這些記錄，摩塔利安對騎士團(tuán)的仇恨又重新燃起。也許他的兄弟們現(xiàn)在更清楚地明白了為什么必須像他那樣行事。也許他們沒有。如果他們不這么做，那就是他們的錯。對莫塔利安來說，真相是清楚的?！凹永古羻緛砹怂睦麆?，”他說。

　　

　　“那么是時候讓我們看看你的劍是怎么落下來的了。”荷魯斯說。

　　

　　“很好?！?/p>

　　

　　莫塔利安調(diào)出了其他記錄。你說你想理解。那我就要帶你去看。他開始告訴他們。

　　

　　他在到達(dá)加拉斯帕之前就開始了。他從他如何認(rèn)識到他在大遠(yuǎn)征的第一個命令必須要被如何完成開始講起。