3308年9月20日

愛絲琳·杜瓦爾（Aisling Duval）公主對(duì)帝國對(duì)資源調(diào)配的優(yōu)先級(jí)改變，以及減少與其他超級(jí)大國的合作的轉(zhuǎn)變提出了反對(duì)。

在接受《公民紀(jì)事報(bào)》（Citizens’ Chronicle）新聞推送的采訪時(shí)，她說：

“很明顯，帝國海軍因其對(duì)救贖（Salvation）的投入而陷入難堪，沒有了他的超級(jí)武器技術(shù)，帝國海軍幾乎癱瘓了。皇帝陛下現(xiàn)在試圖通過切斷與聯(lián)盟和聯(lián)邦的所有合作項(xiàng)目來挽回顏面。坦率地說，我認(rèn)為這種行為是目光短淺且自暴自棄的。”

“我們在HIP 22460中犧牲的海軍成員當(dāng)然是英雄，但我們不應(yīng)該忽視他們是與聯(lián)盟和聯(lián)邦特遣部隊(duì)聯(lián)合行動(dòng)的。這場悲劇影響了我們所有人，我們不能通過假裝這件事沒發(fā)生的方式來紀(jì)念死者。我們之中所有有能力提供幫助的人，無論我們效忠于誰，都必須為在這場可怕災(zāi)難中失去親人的家庭提供更多的幫助，同時(shí)要認(rèn)識(shí)到戰(zhàn)爭可能造成更多傷亡?！?/p>

帕瑞莎新聞網(wǎng)（Paresa News Network）援引哈德里昂·奧古斯都·杜瓦爾（Hadrian Augustus Duval）公開反對(duì)他表兄妹的觀點(diǎn)：

“盡管我尊敬愛絲琳公主，但我必須承認(rèn)，在這件事上，我支持阿里薩皇帝——這是我從未想過我會(huì)說的話。我的立場一直是，我們的帝國因?yàn)橐蕾嚾魏涡问降耐獠苛α慷幌魅?。因此，看到這一政策的明智之舉最終得到認(rèn)可是令人欣慰的?！?/p>

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet??