Those Weaker Ripples
那些更加微弱的漣漪

原文鏈接: https://www.fimfiction.net/story/453667/those-weaker-ripples

作者：Seer

譯文地址：https://fimtale.com/t/17633

譯者：馨聲悠悠

簡介：暮暮正在喝茶，就和過去她和公主在一起時(shí)一樣。實(shí)際上，她是公主忠誠的學(xué)生。你知道嗎？

不是我為你做的嗎？

* * *

“那是什么味道？”

“是茶，暮暮?！?/p>

“別給我耍小聰明?！彼齾柭曊f道，停下來把牛奶瓶杯推到了鼻子邊，“我知道茶是什么味道，而這并不是茶的味道。”

“只是普通的茶，暮暮。是公主過去為你做的調(diào)配茶，記得嗎？是你最喜歡的?！?/p>

“哈哈。”她笑了，苦澀又毫無幽默，“你以為你能騙得了我，是吧？我曾經(jīng)和塞拉斯蒂婭公主一起喝過茶。她清楚她的茶。事實(shí)上我是她的學(xué)生，你知道嗎？”

“嗯，暮暮，所以我才為你做了你們倆過去一直喝的茶?！?/p>

“關(guān)鍵是——”她生氣地敦促道，直接忽視了他，“我完全知道茶聞起來是什么味道。你對它做了什么，是吧？你是誰？你做了什么？你要對我做什么？”

“呃?！彼_始講話，竭力迫使他的聲音保持樂觀，“不是要瞞著你什么，暮暮！是你的藥，我把它放到茶里了，這樣你就不用吞下那些藥片了。我知道你討厭那么做。我以為這樣對你來說會(huì)輕松一點(diǎn)?！?/p>

“什么藥？！要是我需要藥的話，我想我會(huì)知道的！”她傲慢地厲聲說道，嗓音尖銳且刺耳，“現(xiàn)在重新去泡茶！這次別搞砸了?！?/p>

“好的。對不起，暮暮?！彼酒鹕韥?，拿上了托盤。他走出了房間，在走廊里站了一小會(huì)兒。走廊是白色的，太過閃亮且簡陋。充斥著化學(xué)以及過度消毒的味道。他咬緊了牙關(guān)，知道他只需要在這里待上幾分鐘。在這之后，他轉(zhuǎn)身走了回去。

“我給你帶了些茶，暮暮！”他說道，十分努力假裝用著歡快的語調(diào)。他又一次把托盤放在了她的面前，而她則滿意悠長地吸了口茶香。

“噢，好極了！”她說道，拍著她的蹄子，“我愛茶。從前我經(jīng)常和塞拉斯蒂婭公主一起喝茶?！?/p>

“哇，暮暮?！彼饛?fù)道，為她倒了杯茶，“那可真棒?！?/p>

“我是她最忠誠的學(xué)生，你知道嗎？”她自豪地問道。

“我知道，暮暮。我也知道你是個(gè)相當(dāng)出色的學(xué)生。一定要喝你的茶哦，是你最喜歡的。”

“這是什么？噢對，是茶?！彼慕侵涣亮朔浅６虝旱囊欢螘r(shí)間，似乎是靠本能，但這頭獨(dú)角獸并沒有注意到。而是向前靠了靠身子，用她的兩只前蹄一起拿起了茶杯。“以前我會(huì)在我小馬鎮(zhèn)的圖書館里給她寄信，你知道嗎？”

“有誰幫你嗎？幫你寄信？”他問道，牢牢握緊了自己的茶杯。

“呃。我不記得了?！彼卮鸬?，他則靜靜地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“我想知道公主會(huì)不會(huì)很快來拜訪呢？我已經(jīng)有一段時(shí)間沒見過她了。我有許多友誼報(bào)告要交給她呢，你知道嗎？我從事的便是這個(gè)。事實(shí)上，這可真是一個(gè)廣為誤解的研究領(lǐng)域呢！小馬們認(rèn)為友誼就是和別人相處，但還是有一點(diǎn)區(qū)別的！”

“你想和我談?wù)剢幔俊彼麊柕馈?/p>

“呃，事實(shí)是，當(dāng)你和某人是好朋友時(shí)，問題出現(xiàn)得驚人地頻繁。或許他們會(huì)和你在某件事上有分歧?；蛟S你會(huì)有一個(gè)不能告訴他們的秘密?！?/p>

“或許他們變了？”

“噢，對！”她熱情地回答道，“實(shí)際上那可是個(gè)大問題！當(dāng)你在乎的人變了該怎么辦呢?！?/p>

“是啊。”他喝了一小口他的茶，“我能想象那一定很難，對吧？當(dāng)你回想起他們過去的樣子。尤其是如果他們完全沒有意識到他們已經(jīng)變了?！?/p>

“實(shí)際上這方面你相當(dāng)在行呢?！彼Q贊道。

“我曾有位好老師。一定要喝你的茶哦，暮暮。”他指了指她的茶杯，然后她又喝了一小口，“為什么你不和我說說你的朋友們呢？”

“呃，我的朋友有……”她的聲音越來越小，看上去很是苦惱。

“還記得嗎，暮暮？你小馬鎮(zhèn)上的朋友?！?/p>

“我知道！”她突然厲聲說道，“我知道我只是……呃，我只是在試著……”

“有瑞瑞還有阿杰。你昨天才看見過他們，不是嗎？阿杰給你帶了些餡餅，而瑞瑞給你做了那副精美的耳套。”

“對！他們來了然后……呃……我想是開了場睡衣派對。所以他們才來見我。而且阿杰總是大驚小怪的，這讓瑞瑞很生氣。”

“不，暮暮，大驚小怪的是瑞瑞，記得嗎？”他敦促道，盡可能的溫柔，“那萍琪派還有小蝶還有云寶黛茜呢？你記得他們嗎？”

“我……我不知道……我不能……”她開始在她的椅子上焦躁不安，帶著更深的困惑望向四周。

“我不知道這是哪里？我在哪兒？”她言辭含糊，呼吸變得愈發(fā)急促且微弱。

但只過了片刻他便走上前去安慰她。他溫柔地繞著圈揉著她的背，就同過去當(dāng)他心煩時(shí)她為他做的一樣。她似乎放松了一點(diǎn)，但當(dāng)她環(huán)視陌生的房間時(shí)，她雙眸中的恐懼仍然顯而易見。她至今已經(jīng)待了將近六個(gè)月的同一個(gè)房間。

“為什么你不喝你的茶呢，暮暮？這是你最喜歡的。”她茫然地點(diǎn)了點(diǎn)頭，拿起了茶杯。然而她的注意力卻顯然仍停留在她的周圍，她一不小心灑了點(diǎn)她的茶到自己身上。茶并不是很燙，依照經(jīng)驗(yàn)他知道不能再給她滾燙的茶了。她低頭看向這一團(tuán)糟，臉上流露出沮喪和羞愧。

“我應(yīng)該可以……”

“沒關(guān)系的，暮暮?！彼参康?，“我會(huì)去找個(gè)保姆，他們能幫忙清潔。沒什么好擔(dān)心的?！?/p>

他從她那里輕輕拿走茶杯放了下來。然后朝著門口走去。

“斯派克?！彼暗溃糇×?。當(dāng)他轉(zhuǎn)過身去，仿佛一切都不同了。她的雙眸恢復(fù)了些許她過去所擁有的專注。

“我知道我不知道，可是……我知道有哪里不對勁?！?/p>

“暮暮，我……”

“如今這種情況太少見了。有那么一瞬間我能突然記起你是誰，然后……我就再也想不通了，就好像是有什么擋住了路?！彼f道，熱淚盈眶，“我害怕回憶過去?！?/p>

“暮暮?！彼纳ひ羯硢×耍麤_向了她，“沒關(guān)系。你會(huì)沒事的?！?/p>

但這是個(gè)謊言。當(dāng)她看向他時(shí)，火花似乎已經(jīng)離開了，就如同它來時(shí)一樣快。

“那是什么味道？”她問道，他心中的生命之火又一次熄滅了。他茫然地盯著她的身后。盯著其中一堵光禿禿的墻。

“是茶，暮暮。是你最喜歡的?！?/p>

“我是很喜歡茶?！彼Φ?，“過去我總是和公主一起喝茶。我是她忠誠的學(xué)生。你知道嗎？”

“嗯，暮暮，我知道?！?/p>