《沖浪實(shí)錄:為什么網(wǎng)友會調(diào)侃“放棄一鏡到底”的張藝謀?》
不管是不是因?yàn)椤伴_戰(zhàn)斗機(jī)”這個二創(chuàng),最近很多人都欣賞過了“我放棄了一鏡到底”的原版和各類二創(chuàng)視頻。可能是因?yàn)閾?dān)心被上律師函,各大頭部up主的鬼畜都還在褲兜里憋著沒發(fā)。
“整部電影,一鏡到底”——圍繞著這個主題,張導(dǎo)給網(wǎng)友們提供了一個經(jīng)典的,如同音樂劇一般,堪稱教科書級別的Storytelling(講故事)模板。核心思想傳達(dá)的就是“我有一個好想法,但是我做不了,不是我沒有能力,相反,正是因?yàn)槲沂且粋€高素質(zhì)的導(dǎo)演,為了我的作品我犧牲了想法而照顧了電影的節(jié)奏和演員的表演”,從而體現(xiàn)出了張導(dǎo)“內(nèi)行”的專業(yè)素質(zhì)。
23次一鏡到底,鏗鏘有力,余音繞梁,三日不絕。張導(dǎo)憑借著強(qiáng)大的臺詞和表演功底,給大家?guī)砹艘欢螒騽』愕牟稍L片段,不僅在言辭之間把自己“大導(dǎo)演”的身份給凸顯出來了,又嘗試用“平易近人”的話語給“外行人”解釋他放棄一鏡到底的客觀理由和現(xiàn)實(shí)原因。他說在他思考后選擇放棄的最主要的兩個原因,一個是“節(jié)奏”達(dá)不到,另一個則是對于“演員的表演和表情的損失”不能接受。可見導(dǎo)演是在兩個維度上,同時進(jìn)行著”孰重孰輕“的判斷和決策。這種糾結(jié)和權(quán)衡,營造出了一種艱難抉擇的影視效果,所以說這段采訪本身也可以算是一臺戲的濃縮。
可惜大部分觀眾并不買賬。一鏡到底,往往作為一種電影表現(xiàn)手法,用于展示一段特定情節(jié)和情景,但是要做到“整部電影一鏡到底”,兩個多小時的長鏡頭,那簡直是不可能。可正是憑借著這個“噱頭” ,張導(dǎo)成功“騙到”了劇組和演員的支持。結(jié)果導(dǎo)演鋪墊了這么久,最后還是放棄了。張導(dǎo)不僅在短短四分鐘時間,解釋了他放棄的原因,交代了劇組人的行為反應(yīng)和翻轉(zhuǎn)(從而側(cè)面體現(xiàn)出了人們對他能力的信任,拉高了大眾對這部電影的“期待值”)。
可大家還是覺得這本質(zhì)上還是在“吹牛皮”,甚至覺得“我上我也行”。
由于結(jié)構(gòu)完整,用詞精煉,主旨清晰,張導(dǎo)的采訪給大家提供了非常豐富的二次創(chuàng)作空間。目前,B戰(zhàn)上整活的流派大致分為三類,第一類則是通過一些大眾難以聯(lián)想到的事物,走怪奇路線,代表有開戰(zhàn)斗機(jī)上學(xué),在室友床上養(yǎng)雞,用一格紙上廁所,遵守勞動法,等等。第二類是提出一個“不可能命題”,但前期把自己往海了吹,最后平穩(wěn)著陸,其代表有月球?qū)嵕氨?,高?00分,20天直接發(fā)SCI一區(qū),等等。第三批(但幾乎是)涌現(xiàn)的二創(chuàng)內(nèi)容,則是利用這個戲劇的結(jié)構(gòu)進(jìn)行思想實(shí)驗(yàn)(或者嘗試改寫歷史實(shí)現(xiàn)alternative history),比如拿破侖放棄統(tǒng)一歐洲,萊納放棄地鳴,慢羊羊村長放棄在青青草原開羊肉館,等等。其他的作品要么是側(cè)重一個無厘頭(但是跟開戰(zhàn)斗機(jī)相比就沒有這么新鮮了),要么是開始嘗試和鬼畜經(jīng)典接軌。
二創(chuàng)的翻配精髓不僅要能把語氣和抑揚(yáng)頓挫給表現(xiàn)出來,臺詞上還得把說話者的身份給凸顯到位,最為重要的是說的話和表情的反差感。二創(chuàng)中,讓人印象最深刻的是《我放棄了每天上學(xué)開戰(zhàn)斗機(jī)》,這種結(jié)合帶來的反差在于盡管開戰(zhàn)斗機(jī)很厲害,非常難,但是“每天上學(xué)“都開,而且只是從宿舍到學(xué)校,完全是大材小用,說話者用這個“速度達(dá)不到”的理由來進(jìn)行推脫,諷刺的效果就出來了。
?
或許大眾是不喜歡張導(dǎo)對于一件“沒法做到的事情”進(jìn)行的歸因和演繹方式?;蛟S人們真正不喜歡的是這種沒有做到卻通過一些專業(yè)概念來嘗試迷惑聽眾,侃侃而談的說法方式,又或者是對那些因?yàn)闆Q策認(rèn)為自己是內(nèi)行(其他人都不懂),就可以通過“一個人的思考”然后“一個人做的決定”,這樣充滿了“獨(dú)裁專斷”屬性的決策行為表示不滿和不屑。
可回到現(xiàn)實(shí)生活中,當(dāng)我們面對一件“實(shí)現(xiàn)起來很困難(或者根本不可能),但是餅子已經(jīng)畫出去了”的情形,這段采訪其實(shí)是有許多人們可以借鑒學(xué)習(xí)的地方的(就是效果可能會很差,畢竟舞臺表現(xiàn)力,和現(xiàn)場的把控力,大多數(shù)人在沒有排練的情況下肯定是遠(yuǎn)不如張導(dǎo)的)。
我從中提煉了一個結(jié)構(gòu),那就是“我做了一個艱難的決定,盡管我因此放棄去實(shí)現(xiàn)我一開始的期望,但我也在這個過程中有學(xué)習(xí),有反思,留下遺憾,也收獲了很多。”用這樣的一個框架其實(shí)可以講出一個不錯的故事,至少對于一些招聘面試題而言,這樣的回答其實(shí)已經(jīng)很不錯了。
可惜的是,《滿江紅》這部電影本身,和張導(dǎo)近來的許多商業(yè)片一樣,沒有讓人感覺到他“放棄了一鏡到底后”,保留下了什么。
?
下面是我的一個二創(chuàng)文稿(可能會考慮配音玩一下),作為一個科幻讀者的一次小小整活。別說,想要寫一段邏輯合理的二創(chuàng)稿,還真的需要花時間。

?
《歸零者為何宣布放棄歸零?》
?
我原來想整個宇宙,歸零重啟。 是不是很大膽? 整個宇宙,歸零重啟。
?
(問:在《三體》的這一個宇宙里…)就這個宇宙,就完全是這個宇宙,歸零重啟。
?
我最早發(fā)廣播的時候,跟所有文明說的都是歸零重啟。
?
所有文明,歌者啊,三體啊,他們所有文明都很興奮;邊緣世界很興奮。
?
歸零重啟,一直說的是歸零重啟,我們一直在做歸零重啟的準(zhǔn)備。
?
所以當(dāng)時超膜廣播說,我只要你們兩百斤,或者只要你們兩百五十斤,不夠一頭豬。
?
他們說為什么?我說很簡單。我每個文明,問兩遍。
?
歸還質(zhì)量,重啟宇宙。
?
我每個文明問兩次遍,三維問一遍,二維問一遍,我每個文明問兩遍,問十億次。十億次我等回復(fù),誰不給我給他直接重開啊,那個文明就完了,直接就完了。
?
然后前頭的一百多斤實(shí)驗(yàn),實(shí)驗(yàn),嚴(yán)格的實(shí)驗(yàn)。我說只要你們兩百斤,咱就把這宇宙給重開。
哇,所有文明,(都說) 真的太厲害了, 就,挑戰(zhàn)性太大了, 一點(diǎn)都不能漏呀!
?
但是后來我還是失敗了(笑)。你知道為什么嗎?我廣播了大量的,超膜的信號,也有些暗能量。
?
還有尤其是最近這兩紀(jì),有一些剛降維的準(zhǔn)備重開的文明,剛聯(lián)網(wǎng)的我都問過。
?
我專門問,打聽,也就一直我就一直得不到答復(fù)。
?
其實(shí)在太陽系二維化的時候我就想發(fā)動一個全宇宙的,歸零重啟,后來也沒有做。你知道最大問題是什么?當(dāng)然這是一個專業(yè)問題。
簡單的說,最大問題就是尺度。
?
就是尺度,因?yàn)橐粋€多維宇宙啊,統(tǒng)一尺度沒有辦法。對一個高難度的對于一個高要求的一個,高精度的一個大操作來說,那么關(guān)鍵的一個統(tǒng)一達(dá)不到,歸零重啟的尺度達(dá)不到!
?
尺度達(dá)不到 因?yàn)槟悴荒?蹭蹭蹭蹭) 反應(yīng)是這樣子 不可能 你從這里到這里 中間這些維度就漏了。就漏了。
?
第一是尺度達(dá)不到。無論怎么樣我想來想去,因?yàn)槲宜銈€高等文明吧,我不測,我就知道尺度達(dá)不到,尺度統(tǒng)一不了 。
?
第二個,文明的記憶會損失一半以上。一個文明的記憶會損失一半以上,每一個文明會損失一半以上的記憶,是恢復(fù),恢復(fù)不了的。
?
或者是讓、讓、讓、幾十萬文明同時嗝屁,大哥就不好做了。
?
大哥就不好做了。
?
最后我差不多0.1微秒的思想斗爭,那是個重大決定。
?
一個個文明都是按照歸零重啟準(zhǔn)備的,都準(zhǔn)備后事呢。
?
后來說放棄。我自己決定放棄:一個人做的決定一個人的思考。 0.1秒以后我放棄我第一個電話打給智子,我說我放棄歸零重啟。
?
她(說) 啊?? 這個就不能接受——智子已經(jīng)完全沉到歸零重啟當(dāng)中去了你知道吧? 就想的、已經(jīng)好的、就喜歡的不得(了) ——“怎么可能”就過來說服我。我說你不用跟我(勸)說你 就不太清楚。反正歸零重啟做的——“怎么可能? 你能做到!” 就開始給我忽悠,(讓我)歸零重啟說…… (結(jié)果)我放棄了
?
然后給云天明說放棄了。哎呀,那個云天明說“我都把三體人說服了”這兒那兒的。
?
所有文明,大家都覺得太遺憾了。
?
然后跟人類說, 最有趣的是跟人類說,跟程心說不歸零宇宙,(她就) 哎呀~~~ 哎呀~~~ 就覺著好像就沒愛了(尬笑)
?
再跟一帆說不能歸零宇宙——哎呀~~~ 就覺得好像就不想活了( 開玩笑開玩笑 )就所有人都沮喪而失落(樂呵呵呵)。
?
我看到大家的反應(yīng),我也很難過(啊哈哈大笑)就很難過,我后來還是放棄了吧放棄了。
?
嗯…我覺所以歸零是一個難題,他對一個技術(shù)條件不夠發(fā)達(dá)的一個,文明來說,它是毀滅性的。
?
它響應(yīng)了歸還質(zhì)量的運(yùn)動又能怎么樣?
?
他們丟掉了記憶,丟掉了、犧牲的發(fā)展,孰重孰輕啊?
?
所以我在發(fā)廣播,我發(fā)廣播做一個高等文明的思考。
?
這就是我的…遺憾,但也許是我的一個,清醒,或者維持秩序的心得。
?
?
?