瞞天過海、圍魏救趙、樹上開花、金蟬脫殼、空城計(jì)、連環(huán)計(jì)、走為上計(jì)......這些耳熟能詳?shù)墓糯?jì)，你知道他們的故事嗎？

新書推薦《中國(guó)古代三十六計(jì)故事（中英文）》

本書為有興趣進(jìn)行中國(guó)計(jì)策研究、古典欣賞和語言學(xué)習(xí)的中英文讀者都提供了便利。

中國(guó)古代三十六計(jì)是中華民族炎黃子孫在五千年的斗爭(zhēng)中所創(chuàng)造和應(yīng)用的智慧和謀略的結(jié)晶，也是世界經(jīng)典的重要組成部分。了解中國(guó)古人在實(shí)踐中創(chuàng)造和運(yùn)用的種種謀略，有助于人們?cè)谝粋€(gè)永遠(yuǎn)充滿著智慧較量的世界里，或者運(yùn)用謀略以實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)，或者識(shí)破欺騙。

作者徐林興收集和編撰的相關(guān)中國(guó)故事——不論它們來自歷史書籍、演義小說或者民間傳說，都只是為了更加合理地、更易理解地說明三十六計(jì)的精髓。這本故事書里可能存在一些尚有爭(zhēng)議的歷史資料和評(píng)述，可作者出版這本故事書，不是為了開啟或者參與任何爭(zhēng)論，而只是為了幫助讀者了解三十六計(jì)的基本概念。

中國(guó)古代三十六計(jì)故事

中英文雙語圖書

Stories of Ancient China's 36 Stratagems

?(in Chinese and English)

By L.X.Xu

SHUSHANGWEI

作者/徐林興

1949年出生于中國(guó)江蘇江陰；

1971年，中國(guó)恢復(fù)在聯(lián)合國(guó)的合法席位后，他曾是中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表團(tuán)隨員；

1985年，他曾是中國(guó)駐聯(lián)合國(guó)的新聞?dòng)浾撸?/p>

1989年，他曾是中國(guó)駐加納的新聞?dòng)浾撸?/p>

1992年開始下海經(jīng)商，他曾在南非和美國(guó)做過中國(guó)產(chǎn)品的批發(fā)商；

2019年開始從批發(fā)生意退休。

?《中國(guó)古代三十六計(jì)故事（中英文）》是一本編撰之作；它在綜合歷史資料、小說戲劇、民間傳說等相關(guān)資訊的基礎(chǔ)上，編撰了同中國(guó)古代三十六計(jì)相關(guān)的故事。

?這本故事書介紹三十六計(jì)的基本概念、相關(guān)故事、主角簡(jiǎn)介、故事背景以及相關(guān)的政商實(shí)例，完整、合理、生動(dòng)地展現(xiàn)了中國(guó)古代三十六計(jì)的產(chǎn)生和應(yīng)用的具體場(chǎng)景，充分、可靠、貼切地詮釋了中國(guó)古代三十六計(jì)的基本概念。

?本書通過敘述薛仁貴、孫臏、班超、張儀、韓信、商鞅、程嬰、李自成、鐵拐李、孫策、劉秀、曹操、諸葛亮、司馬懿、白起、魏無忌、西施、范蠡、周瑜、劉邦等36個(gè)著名的歷史人物或傳說角色在相關(guān)故事中的精彩表演，揭示了中國(guó)古代三十六計(jì)的精髓。

中國(guó)傳統(tǒng)經(jīng)典故事讀物

本書目錄

第一計(jì)：瞞天過海

The 1st Stratagem:Cross the Sea under Camouflage

?

第二計(jì)：圍魏救趙

The 2nd Stratagem:Besiege Wei for Rescuing Zhao

?

第三計(jì)：借刀殺人

The 3rd Stratagem:Murder with a Borrowed Knife

?

第四計(jì)：以逸待勞

The 4th Stratagem:Wait at One's Ease for the Exhausted Enemy

?

第五計(jì)：趁火打劫

The 5th Stratagem:Loot a Burning House

?

第六計(jì)：聲東擊西

The 6th Stratagem:Make a Feint to the East but Attack in the West

?

第七計(jì)：無中生有

The 7th Stratagem:Create Something out of Nothing

?

第八計(jì)：暗度陳倉(cāng)

The 8th Stratagem:Advance Secretly through the Unknown Path of Chencang

?

第九計(jì)：隔岸觀火

The 9th Stratagem：Watch a Fire Burning from the Other Side of River

?

第十計(jì)：笑里藏刀

The 10th Stratagem:Hide a Dagger in a Smile

?

第十一計(jì)：李代桃僵

The 11th Stratagem:Substitute the Plum Tree For the Peach Tree at a sacrifice

?

第十二計(jì)：順手牽羊

The 12th Stratagem:Lead away a Goat in Passing

?

第十三計(jì)：打草驚蛇

The 13th Stratagem：Beat the Grass and frighten away the Snake

?

第十四計(jì)：借尸還魂

The 14th Stratagem:Resurrect a Dead Soul by Borrowing a Corpse

?

第十五計(jì)：調(diào)虎離山

The 15th Stratagem:Lure the Tiger out of the Mountains

?

第十六計(jì)：欲擒故縱

The 16th Stratagem:Leave Somebody at Large the Better to Apprehend Him

?

第十七計(jì)：拋磚引玉

The 17th Stratagem:Cast a Brick for Attracting Jade

?

第十八計(jì)：擒賊擒王

The 18th Stratagem：Capture the Bandits by Catching their Ringleader First

?

第十九計(jì)：釜底抽薪

The 19th Stratagem:Take away the Firewood from under the Cauldron

?

第二十計(jì)：渾水摸魚

The 20th Stratagem：Fish in the Troubled Waters

?

第二十一計(jì)：金蟬脫殼

The 21th Stratagem：Slip Out of a Predicament Like a Cicada Sloughing Its Skin

?

第二十二計(jì)：關(guān)門捉賊

The 22th Stratagem: Bolt the Gate and Capture the Thief

?

第二十三計(jì)：遠(yuǎn)交近攻

The 23th Stratagem:Befriend the Distant States while Attacking Those Nearby

?

第二十四計(jì)：假道伐虢

The 24th Stratagem:Attack Guo via a Helper's Way and Attack the Helper as Well?Later

?

第二十五計(jì)：偷梁換柱

The 25th Stratagem:Steal the Beams and Pillars and Replace Them with Rotten?Timbers

?

第二十六計(jì)：指桑罵槐

The 26th Stratagem:Point at the Mulberry and Abuse the Locust

?

第二十七計(jì)：假癡不癲

The 27th Stratagem:Disguise Oneself as an Idiot

?

第二十八計(jì)：上屋抽梯

The 28th Stratagem:Remove the Ladder after One has Climbed up

?

第二十九計(jì)：樹上開花

The 29th Stratagem:Make a Barren Tree Blossom with Decorative Flowers

?

第三十計(jì)：反客為主

The 30th Stratagem:Reverse the Position of the Host and the Guest

?

第三十一計(jì)：美人計(jì)

The 31th Stratagem：A Beauty-Trap Stratagem

?

第三十二計(jì)：空城計(jì)

The 32th Stratagem:An Empty-City Stratagem

?

第三十三計(jì)：反間計(jì)

The 33th Stratagem:A Dissension-Sowing Stratagem

?

第三十四計(jì)：苦肉計(jì)

The 34th Stratagem:A Self-Torturing Stratagem

?

第三十五計(jì)：連環(huán)計(jì)

The 35th Stratagem:A Set of Interlocking Stratagems

?

第三十六計(jì)：走為上計(jì)

The 36th Stratagem:A Better-to-Escape Stratagem

內(nèi)頁(yè)中英文雙語對(duì)照

本書特色

這本故事書的最大特點(diǎn)是，通過中英文兩個(gè)語種、大眾化的遣詞造句、詳盡的注解說明，給中外讀者了解中國(guó)古代三十六計(jì)和中國(guó)文化提供了方便。

這本故事書還介紹了“烏巢燒糧（曹操）”“偷符換帥（魏無忌）”“殺妃儆王（鐘離春）”“長(zhǎng)坂怒吼（張飛）”“古稀創(chuàng)業(yè)（范蠡）”等新的經(jīng)典式四言詞組。

第十一計(jì)：李代桃僵

美文試讀

每篇文章分為基本概念、相關(guān)故事、主角簡(jiǎn)介三大板塊。

基本概念：

原指，李樹代替遭蟲害的桃樹而死；互相愛護(hù)，親如兄弟；自愿頂替，代人受過。

也指，某位曾經(jīng)擁有一個(gè)欠著自己錢而又無力償還的哥們兒的企業(yè)家，在這個(gè)哥們兒遭遇一個(gè)狠主逼債時(shí)，一方面代替他的這個(gè)哥們兒償清那個(gè)狠主的債務(wù)，另一方面又投資這個(gè)哥們兒的生意，最終使這個(gè)哥們兒不僅生意起死回生，并且償清了自己的所有新舊債務(wù)。

或指，在敵強(qiáng)我弱的情況下，寧愿用小的、暫時(shí)的、局部的犧牲，來?yè)Q取大的、長(zhǎng)遠(yuǎn)的、全局的勝利。

相關(guān)故事：

在春秋時(shí)期（前770—前476），傳說晉國(guó)（前1033—前376）歷史上曾經(jīng)出現(xiàn)過因?yàn)閲?guó)君昏庸和佞臣當(dāng)?shù)?，致使忠良遭難的歷史慘劇；晉國(guó)著名義士程嬰（?—前581）采用“李代桃僵”之策，以犧牲自己的兒子替代受害朋友趙朔（約前637—前595）的兒子，并且最終幫助朋友趙朔之子報(bào)仇雪恨。

公元前620年，晉國(guó)國(guó)君晉靈公姬夷皋（前624—前607）即位后，在佞臣屠岸賈（?—前581）的教唆和慫恿下，搜刮民財(cái)、奢侈淫樂、濫殺無辜。晉靈公對(duì)顧命大臣、相國(guó)趙盾（前655—前601）的多次勸諫，不僅聽不進(jìn)去，反而聽信佞臣屠岸賈的讒言，相信掌握晉國(guó)軍政大權(quán)的趙盾危及君權(quán)，因而多次派遣刺客暗殺趙盾；結(jié)果，晉靈公被憤怒的趙盾之侄、禁衛(wèi)軍統(tǒng)帥趙穿（約?—前607）刺殺致死。

公元前606年，晉靈公的叔叔晉成公姬黑臀（?—前600）繼位......

主角簡(jiǎn)介：

根據(jù)西漢（前202—8）史學(xué)家司馬遷（約前145—前90）撰寫的《史記·趙世家》，這一故事主角程嬰的出生年月不詳；據(jù)傳，程嬰為晉國(guó)忻州（今山西忻州）人；還有另一個(gè)傳說，他原來是秦國(guó)(前770—前221）少梁邑（今陜西韓城西）人。

有一天，相國(guó)趙盾到他在九原崗（在今山西忻州）的奉邑巡視時(shí)，聽說民間醫(yī)生程嬰醫(yī)術(shù)精湛，為人敦厚，就讓他到晉國(guó)都城的相府里當(dāng)差；從此，程嬰作為趙家的家庭醫(yī)生，不僅一直受到趙盾一家的照顧，而且還成了趙朔的好朋友。

......

更多精彩敬請(qǐng)關(guān)注〖樹上微出版〗

如果您有出書的夢(mèng)想，如果您不知道如何出書，如果您感覺孤軍奮戰(zhàn)，需要專業(yè)的團(tuán)隊(duì)支持，那么您并不孤單。