機(jī)翻歌詞 & 原歌詞：

在銀幕上，你看起來(lái)如此有活力

我對(duì)你一見(jiàn)鐘情

你因?yàn)槠渌腥硕ダ碇?/p>

但現(xiàn)在我將你變成我的

我拿著鏟子去了你的墳?zāi)?/p>

你將重獲新生

我們有一個(gè)晚上，直到第二天

死亡把你帶走

杰恩

你怎么又死了呢？

杰恩

把你帶回來(lái)都是徒勞的

杰恩

你一直都是死而復(fù)生

又死了

為了早上的吐司而對(duì)她施展亡靈魔法

到了午餐時(shí)間，她就不見(jiàn)了

當(dāng)她醒來(lái)的時(shí)候，我最喜歡的是死后檢驗(yàn)

但她在黎明時(shí)分已經(jīng)冰冷

她不喜歡我把她變成我的。

這可能是她死亡的原因

第二十次復(fù)活了

把她包扎得非常好

杰恩

你怎么又死了呢？

杰恩

把你帶回來(lái)都是徒勞的

杰恩

你一直都是死而復(fù)生

又死了

你的死亡我將逆轉(zhuǎn)

你的前任不會(huì)解除詛咒

再度死亡

再度死亡

再度死亡

再度死亡

再度死亡

杰恩

你怎么又死了

杰恩

把你帶回來(lái)都是徒勞的

杰恩

你一直都是死而復(fù)生

又死了

又死了

又死了

又死了

再度死亡

[Up on the silver screen you looked so alive

I fell in love at first sight

You lost your head because of some other guy

But now I’m making you mine

I took a shovel and I went to your grave

You will re-animate

We had one night until the very next day

Death took you away

Jayne

How did you end up dead again

Jayne

Bringing you back is all in vain

Jayne

You keep on ending up dead again

Dead again

Necromancing her for morning toast

By lunchtime she is gone

Post mortem when she wakes I like the most

But she’s ice cold by dawn

She don’t like it when I make her mine

That may be why she dies

Resurrected for the twentieth time

Patched her up real fine

Jayne

How did you end up dead again

Jayne

Bringing you back is all in vain

Jayne

You keep on ending up dead again

Dead again

Your death I will reverse

Your ex won’t lift the curse

Dead again

Dead again

Dead again

Dead again

Dead again

Jayne

How did you end up dead again

Jayne

Bringing you back is all in vain

Jayne

You keep on ending up dead again

Dead again

Dead again

Dead again

Dead again

Dead again]