那是1945年3月的一天，蘇聯(lián)紅軍已經(jīng)進(jìn)入了奧地利，正在迅速占領(lǐng)全國(guó)。不久前我們就聽到一些傳聞，說(shuō)德國(guó)人要輸了，但是我們只能背地里小聲談?wù)撨@件事。

現(xiàn)在，我們住的這個(gè)名叫卡茨多夫的小村子亂成一團(tuán)。每個(gè)人問(wèn)的問(wèn)題都一樣——你走不走？

大人們已經(jīng)替我及我10歲左右的同學(xué)們做了決定。有一輛公共汽車和兩名老師在等著我們，可是車上沒有家長(zhǎng)的座位。我的父親已經(jīng)應(yīng)征入伍，但是母親不久就趕來(lái)安慰我，她對(duì)我說(shuō)她會(huì)騎自行車跟在后面，并戴上她的紅頭巾，這樣即使她跟不上汽車，我也會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見她頭上的紅頭巾。

燒煤的汽車啟動(dòng)了，我們隨著逃亡的人流緩緩地向前移動(dòng)，路上有轎車、馬車、自行車，凡是能載人的車都用上了。當(dāng)我們到達(dá)一座山底下，沿著盤山公路慢慢爬行時(shí)，我把身子探出了車窗，想看一看母親是否跟在后面。逃難的人群好像無(wú)邊無(wú)際，當(dāng)我們的車到半山腰時(shí)，我終于看見了那紅頭巾，在人群后面慢慢地慢慢地移動(dòng)著。從那一刻起，我就目不轉(zhuǎn)睛地盯著那紅頭巾。

那天下午，我們來(lái)到了另外一個(gè)小村子，準(zhǔn)備在一家小旅館過(guò)夜。我們6個(gè)女孩住在一件有木床的房間里，我們實(shí)在是累壞了，在什么地方都無(wú)所謂了。可是，母親在哪里呢？我已經(jīng)有一陣子沒看見紅頭巾了，我開始擔(dān)心起來(lái)。

就在這時(shí)，媽媽帶著紅頭巾出現(xiàn)了。她坐在床邊跟我解釋說(shuō)明天可能會(huì)更困難，她可能趕不上我們的汽車了。不過(guò)，她對(duì)我說(shuō)不用擔(dān)心，她會(huì)盡快趕上我們的。

第二天早晨，汽車又啟程了，可是我卻沒有看到紅頭巾。不久，汽車開不動(dòng)了，老師領(lǐng)著我們坐上了火車。不管火車去什么地方，只要離戰(zhàn)爭(zhēng)越遠(yuǎn)越好。在舒爾茨伯格，我們聽到了空襲警報(bào)，不得不離開火車，跑到附近的一個(gè)鹽廠里躲了起來(lái)。我們擠在一起，鹽水滴在我們身上。我們等啊等啊，空襲警報(bào)終于解除了。我們還沒來(lái)得及爬上火車，就聽見飛機(jī)低空飛行的聲音，接著是一陣機(jī)關(guān)槍掃射。“快趴下，快趴下！”老師們大聲喊著，我們馬上都趴了下來(lái)。

那天晚上，我們來(lái)到了保加利亞的一個(gè)小村子，又是一家小旅館接納了我們。我們住在樓上的一間大屋子里。戰(zhàn)爭(zhēng)還在繼續(xù)，炸彈就在離我們不遠(yuǎn)的地方爆炸。

不久，5月8日來(lái)臨了，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了。教堂尖頂上掛了一個(gè)白枕套，是投降的象征。我們焦急不安地等著占領(lǐng)軍到達(dá)。美國(guó)人坐著吉普車來(lái)了，不過(guò)，他們只對(duì)德國(guó)兵感興趣，我們這里一個(gè)德國(guó)兵都沒有。

因?yàn)槲覀儠簳r(shí)都沒有父母，所以每個(gè)女孩都在白天被送到不同的農(nóng)場(chǎng)，做一些力所能及的雜活兒，晚上再回到小旅館。我被送到了一家小農(nóng)場(chǎng)，農(nóng)場(chǎng)里養(yǎng)了不少豬、雞、鴨和蜜蜂，善良的農(nóng)場(chǎng)主人和他的一家待我像親人一樣。我白天在農(nóng)場(chǎng)忙忙碌碌，可是一到晚上，我又不由自主地想起母親來(lái)，她現(xiàn)在在哪里？是不是還活著？我還能再見到她嗎？

有一天，有的家長(zhǎng)找到了我們，兩個(gè)女孩被她們的父母領(lǐng)走了。他們告訴我說(shuō)蘇聯(lián)紅軍占領(lǐng)了奧地利，生活情況有些好轉(zhuǎn)。那時(shí)條件有限，唯一保持聯(lián)絡(luò)的方式就是人們互相傳遞信息，我們都開始希望自己的父母也能很快地找到我們。

幾個(gè)月過(guò)去了，生活一切照舊。每天都要喂雞，看著小雞在我身邊跳躍，爭(zhēng)食，我高興地“咯咯”笑了起來(lái)。從某種程度上說(shuō)，小雞替代了我未曾擁有過(guò)的玩具。有一天，我正在喂雞，突然看見從遠(yuǎn)方來(lái)了一個(gè)人，我看不出來(lái)人是男是女，不過(guò)我卻盯住了那個(gè)方向，目不轉(zhuǎn)睛地看著。我是不是看見了紅色？

我停止了喂雞，仔仔細(xì)細(xì)地看過(guò)去，會(huì)是媽媽嗎？那紅色越來(lái)越清楚，是的，是媽媽，這一次是真的。我扔下雞食瓢，把雞嚇得四處亂飛。“媽媽，媽媽！”我哭喊著。這時(shí)媽媽也看見了我，她也向我跑來(lái)。媽媽終于來(lái)找我了，在她的頭上還戴著紅頭巾，就像她當(dāng)初許諾的那樣。