[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

 

晚安?

昨天的貓舌SHOWROOM

謝謝大家～

THE MUSICDAY也謝謝大家?

還有

「乃木坂46 6th YEAR BIRTHDAY LIVE」

連續(xù)三天終於平安落幕！

前來(lái)秩父宮橄欖球場(chǎng)、明治神宮棒球場(chǎng)觀賞的各位粉絲

真的十分感謝！

因?yàn)橥瑫r(shí)在兩個(gè)場(chǎng)地舉辦

不論是成員在兩場(chǎng)地間來(lái)回穿梭

或者轉(zhuǎn)播讓18萬(wàn)人成為一體

全體的整個(gè)時(shí)間、空間逐漸同步

感覺(jué)非常新鮮，也很感動(dòng)

比起平常的Live，兩場(chǎng)地的辛苦程度縱使加倍

但是所獲得的快樂(lè)也是加倍的

以我個(gè)人的感想而言

這次我們比往常更頻繁地來(lái)回穿梭，並且全力衝刺

沒(méi)有登場(chǎng)時(shí)則一直在跑步

如此複雜的同一時(shí)間，美戰(zhàn)音樂(lè)劇也同時(shí)進(jìn)行

雖然我像是參加學(xué)?？荚嚢愣加浾b下來(lái)

幸虧周遭的人幫助我，所以我努力加油了

中途如果覺(jué)得疲累時(shí)

肘哥和Misa先輩都會(huì)幫我捶肩揉背

只要她們一這樣，我立馬又恢復(fù)精神繼續(xù)努力

全國(guó)巡演我也會(huì)努力的(﹡???﹡)

 

接下來(lái)要通知各位～

明天起終於要播放「LORD of VERMILION　紅蓮之王」

我在裡面替Dux這個(gè)角色配音

動(dòng)畫(huà)本篇結(jié)束後，每集都會(huì)有短暫的「Dux的房間」小單元

播映我的迷你單元

可以的話，請(qǐng)務(wù)必一定要收看??

http://lord-of-vermilion.com/special/post-200

（譯註：中文翻譯請(qǐng)見(jiàn)下方）

七夕，各位有什麼願(yuàn)望呢？

「希望各位的願(yuàn)望都能夠?qū)崿F(xiàn)」就是我的願(yuàn)望

那麼，再見(jiàn)！

百合