原文：https://en.uesp.net/wiki/Lore:From_The_Memory_Stone_of_Makela_Leki

【注：From The Memory Stone of Makela Leki，本書見于匕落和 Online 游戲。我對自己說這篇可不能總摸魚了，最后發(fā)現(xiàn)，摸魚不是一種選擇，而是一種固有屬性】

————

作者：馬克拉·勒齊

簡介：紅衛(wèi)武士及安賽大師勒齊的日記

這份資料是馬克拉·勒齊記憶石[1]中所錄思想的忠實再現(xiàn)，記憶石是在邦寇萊山口[2]發(fā)現(xiàn)的，年代推測為第一紀(jì)元 973 年。七年后，匕落、哨衛(wèi)，和迪亞格納騎士團[3]的軍隊聯(lián)合出擊，致使奧辛紐姆陷落。

【注1：據(jù)《帝國口袋指南第三版》介紹，記憶石是紅衛(wèi)從尤庫達(dá)老家?guī)н^來的特產(chǎn)】

【注2：Bangkorai Pass，位于落錘與高巖兩省邊界】

【注3：Order of Diagna，源自尤庫達(dá)的騎士團，迪亞格納是紅衛(wèi)神祇，相關(guān)介紹可見《帝國之內(nèi)的多種信仰》（Varieties of Faith in the Empire）一書】

內(nèi)容基本以第一人稱展開，馬克拉并不熟悉用記憶石記錄自我的規(guī)程和學(xué)術(shù)禮儀。盡管如此，她的英勇氣概與英雄事跡依然保存了下來，她的記憶在石中鮮活生動，供所有人感受與聆聽。

“......嗯，呃，我想知道這東西是不是真的能用？”

“要是這玩意不好使，法師公會可要了我 25000 金克朗[4]?？肯胂螅窟@石頭能記錄我的想法？他們是怎么說的來著？只需移除銀箔與皮袋包裹，它一接觸到我的身體，就會開始記錄?！?/p>

【注4：gold crown，Online 里的皇冠點數(shù)就是打這來的吧】

“啊啊啊，疼，我必須把它阻隔掉，要是我把疼痛記錄到我的石頭里，就沒人愿意拿起它聽我的想法了。感謝艾伯納姆[5]和我在戰(zhàn)爭美德廳接受過的訓(xùn)練。我可以阻隔這疼痛。呃就，啊，這樣，擋住了?！?/p>

【注5：Ebonarm，即黑檀臂，匕落里另有一本書講他】

“是的，我依然看得到它，就在我的意識之外潛伏著，好似一條餓狼——這頭狼遲早會吞噬我。我同樣看到，因為這些該死的傷口，我的死亡已無法避免。沒有藥劑了，治療水晶和指環(huán)也消耗殆盡，而我，連點根蠟燭的魔力都沒有。哦，但諸神確實賜予了我其他禮物，劍歌的禮贈，戰(zhàn)斗的快感，弗蘭達(dá)爾·亨丁的《周圓書》，以及劍之道。啊，但接下來，是我的故事，我講得太急了?！?/p>

“我是馬克拉·勒齊：一名武士，一名劍歌者，一名次級安賽。我在搖籃里就能構(gòu)造舍海，就是靈劍——神秘刃，我的靈劍是由純凈思想之蛇構(gòu)成，纏繞著的玫瑰藤作為劍刃，美得好像...”

“啊，但我要把事情都告訴你，告訴你我的故事，故事是關(guān)于英勇戰(zhàn)斗的，關(guān)于我的所愛，關(guān)于我的戰(zhàn)爭，關(guān)于背叛，還有這最后的光榮勝利。告訴你我是如何來到這遙遠(yuǎn)孤寂的山口，我和五名同伴，如何與這些人還有怪物作戰(zhàn)，如何擊敗那支軍隊，不然他們會像暗夜里的懦夫一樣撲向我的人民，但是，我又講得太急了?！?/p>

“我是一名純粹的武士。作為一名靈劍圣女[6]長大。從我記事開始，我就想成為一名歌者，感受手中劍刃的饑餓，感受它煥發(fā)出生命，結(jié)果我的敵人。我被告知，很久以前，我們的人民還在故土的沙漠中時，曾是工匠與詩人。如今在這被稱為落錘的新家園里，我們中有許多人恢復(fù)了古老的生活方式，但對我來說，道路唯有一條。即劍之道?！?/p>

【注6：Maiden of the Spirit Blade】

“啊，好難講。我生長在我的貴族家庭里，是三個兄弟和兩個姐妹中唯一感受到劍歌召喚的人。父親理解我，因為他也感受到了召喚。早在他于我們的莊園定居，支撐起家庭以前，他已成為了一名大師，還是個安賽。十一歲那年，我進入戰(zhàn)爭美德廳，加入靈劍圣女的行列。我的隊里總共有六人。無畏的茱莉亞，堅定的帕提亞，高大的卡蒂，纖細(xì)的塞吉拉，睿智的澤爾[7]，還有我——她們現(xiàn)在都死了，就剩我，很快我也會加入她們......在無名戰(zhàn)爭諸神的廳堂里，加入她們?！?/p>

【注7：五人的名字分別是 Julia，Patia，Kati，Cegila，Zell】

“我們共飲，我們戰(zhàn)斗，我們哭泣，我們沿著劍之道路成長。在美德廳里，我們和劍刃修士[8]一同學(xué)習(xí)。我們以彼此為師，一起坐在美德廳大師的腳邊，努力探求舍海的深層領(lǐng)域——使靈劍成為一把真正的武器，如同弗蘭達(dá)爾·亨丁曾做到的那樣。只有極少數(shù)人擁有純凈的心靈與美德，方能邁出那一步，掌握安賽的秘密，劍圣的秘密?！?/p>

【注8：Brothers of the Blade，因為前面的 maiden 譯成了“圣女”，這里也跟著譯作“修士”了。感覺確實很怪，但換成“少女”和“兄弟”一樣怪】

“不知為何，在所有修士和圣女之中，只有我擁有如此獨特的品格，魔力的靈光雖然微弱，但已強大到能召出舍海。我曾多次召喚，但它總是不夠穩(wěn)固，難以用作武器。想要成為一階安賽，你必須學(xué)會召喚它，我能做到，于是我成了本地美德廳兩代人以來的首位安賽?！?/p>

“哦我有那么多事情可說，那么多回憶，那么多可以分享給你的寶藏，我陌生的伙伴。我該如何開始呢？”

“呃啊，疼痛饑腸轆轆地潛伏在外，緩慢地吞噬著我殘存的部分。我猜我最好講一講最后的戰(zhàn)斗，就是這一仗把我留在了此處，之后，如果我還有意識，就跟你說說我的一生，說說我的愛人拉里弗[9]。哦他是多好的小伙子。我們共度的時光多么美.....艾伯納姆......原諒我，我的思緒飄忽不定......讓我開始講最后的戰(zhàn)斗。”

【注9：Raliph】

“呃就從中間，開始嗯。是的。我們這些圣女長大了，學(xué)有所成，精通劍道，并完成了游歷[10]。給不是歌者的人解釋一下，這是一種野外跋涉，效仿弗蘭達(dá)爾·亨丁的時代——我們各自行走于鄉(xiāng)野間，懲惡揚善，消滅怪物，以美德的名義執(zhí)行任務(wù)。我們美德廳里有人花上數(shù)年方才完成。危險如影隨形，我們六名圣女都在恰當(dāng)?shù)臅r間里返回，但許多人未能活著自游歷中歸來?！?/p>

【注10：Walkabout】

“我們回來了，回到了各自的生活中，我們每周在美德廳聚上一次，跟新來的圣女和修士們講述自己的故事，并擔(dān)任導(dǎo)師，傳授劍道。一切都很好，直到年中節(jié)[11]的夜晚?！?/p>

【注11：薩恩也在這一天琢磨出篡位的陰謀，真是多事之秋】

“大家都在飲酒作樂或...借口...享受盛宴，但我們六名圣女除外。節(jié)日那天碰巧是我們在美德廳相聚的日子，是我們祈禱、齋戒，向劍道致意的日子。”

“我們碰面時，夜已深了，大門突然傳來了敲擊聲。我們打開門，是邦寇萊山口的一名衛(wèi)兵，受了傷且生命垂危......他告訴我們來自北方的背叛，高巖發(fā)動了一場入侵，由匕落的喬伊耳國王[12]率領(lǐng)——他們是我們對奧辛紐姆作戰(zhàn)時的盟友！”

【注12：King Joile】

“我們趕忙用掉了一塊治療水晶，使他恢復(fù)了生機。我們把他送到國王面前，然后我們六人拿起自己的武器，穿戴好能量鎧甲，帶上藥劑、符印，還有水晶和戒指，能裝多少就裝多少。”

“我們飛奔向山口，希望不算太遲。我們的奔走沒有白費，因為，就在我們到達(dá)時，最后三名衛(wèi)兵被蜂擁而來的敵人吞沒了。我們沖進山口，擺開古老的戰(zhàn)線，六人并肩而立?！?/p>

“哦我們就打了起來?！?/p>

“劍之歌是一種令人愉悅的聲音，切開邪惡之徒的陣列。我們一戰(zhàn)就是好幾小時。茱莉亞第一個倒下，一把懦弱的匕首淬著毒，在她的盔甲上找到了破綻。隨后一個接一個，都部犧牲，就剩下我?！?/p>

“......哦殘酷的艾伯納姆......接下來是我心愛的劍，我父親的劍，那把飾著蛇型紋章，由鑄劍大師歌者坦薩爾[13]打造的劍斷在了我手里。全完了，我們六人的生命白白浪費?，F(xiàn)在，大批大批的敵人將涌入山口。對他們來說，我是個唾手可得的獵物，就像剛出生的嬰孩。我沮喪地哭了起來。”

【注13：Singer Tansal】

“隨后我記起了家中的壁爐——那本書。弗蘭達(dá)爾·亨丁的《周圓書，戰(zhàn)略之道》，我召出靈劍舍海，需要它的時候，我從來不曾穩(wěn)定塑形，但看吶......它活了過來。烈焰蓬勃。在我的手中匯聚成型?；突腿紵?，充滿力量——哦，我大開殺戒，右邊，左邊，仿佛一把鐮刀掃過麥地。我一路殺到匕落國王面前。一刀將他的魔法鎧甲劈成碎片，再一刀取走他的頭顱。”

“但這樣做，我付出了巨大的代價，我傷痕累累，即便有魔法鎧甲，它也不像我的劍那樣以心靈打造，它不如我的劍或是我自己的心靈那般無可匹敵，于是我傷得非常重?！?/p>

“喬伊耳國王喪命，他的軍隊崩潰了。面對我的怒火，他們拔腿就跑。全部順著山口逃了回去，甚至沒停下來帶上自家的死者和傷員。還能站著的人都在逃命，我把所及之處的人全殺掉了，但我的呼吸越來越急，疼痛...”

“我終于停了下來，就在你現(xiàn)在找到我的這塊巖石上。我不知道為什么碰巧把記憶石帶在身邊。我買下它只是一時興起，用戰(zhàn)利品換來的，那是從...啊，好吧，我猜我真得停一停，要按順序說我的故事。我感覺我還能接著講，多跟你說些事情......永恒的夜，來得比我想象的慢?！?/p>

“我還沒準(zhǔn)備好譜寫自己的死亡詩篇。喝一點水然后......好吧，我想我要回過頭去，跟你說說我的人生，也許再來點戰(zhàn)斗的細(xì)節(jié)。還有，哦，對。還有拉里弗和我們的孩子，嗯，從哪里開始呢?！?/p>

“......哦......呃......”

“我是......一名純粹的武士......作為......一名靈劍圣女長大......從我......從我記事......開始......”[14]

【注14：根據(jù) Online 游戲，勒齊死后，人們找到了她的遺體，將她葬入了英雄廳（Hall of Heroes），亨丁父子也葬在此處】