寫在前面：

雖然標題是《賽馬娘》漫畫，但這其實是這一整本合同本的統(tǒng)一標題。這次發(fā)布的內(nèi)容是最后小說部分的文字格式，圖片版以及作者后記部分之后也會進行更新。

和老婆閃耀共度圣誕的故事

やもげ

譯：三原色延仁泰

圣誕節(jié)的第二天，十二月二十六日。

這一天在德國被稱作第二個圣誕節(jié)。

「「Prosit?。ǖ抡Z：干杯）」」

伴隨著口號，深夜的客廳傳來玻璃杯碰撞的音色。

「辛苦了，老公」

「閃耀你也辛苦了」

兩人坐在沙發(fā)上，相互慶功。

慶祝的對象當然……并不是過去的這一年。

而是對過去的這一個月，順利度過圣誕節(jié)的慶祝。

——圣夜的蛋糕店，是戰(zhàn)場。

對德國人來說，圣誕節(jié)是重要的節(jié)日，類似日本正月，是家族團聚的時光。

而這溫情的一天自然少不了甜品。

可想而知，這幾天，岳父的蛋糕店被前來購買蛋糕的顧客們擠破了門。

德國的圣誕蛋糕里最有名的史多倫不必多說，

像是『Schwarzw?lder Kirschtorte(櫻桃黑森林蛋糕)』，

以及杏仁膏之類，全都供不應(yīng)求。

不管做多少蛋糕都看不到盡頭的地獄，終于被征服了。

然后便是現(xiàn)在的，品嘗著香腸的小小干杯。

「對不起。明明是你來德國后的第一個圣誕節(jié)，卻讓你幫忙工作」

「我也是蛋糕店的一員呀。我反而還擔心有沒有扯后腿呢」

「不，那肯定是沒有的。就連爸爸都稱贊你『做的很棒』呢」

「真的嗎？岳父真溫柔啊……」

「不是客氣。在我看來也是一位熟練的甜品師哦」

「閃耀……！」

「完全想象不了曾經(jīng)弄得渾身都是低筋面粉的你呢」

「閃耀……」

「呵呵」

用剛開始學(xué)習(xí)做蛋糕的回憶戲弄我，閃耀忍不住地笑。

離開特雷森學(xué)園后，我成為她家的上門女婿已經(jīng)快九個月了。

之所以能順利待在岳父的蛋糕店里工作，

全多虧了當初在學(xué)校里時，閃耀對我進行的嚴格指導(dǎo)。

包括教育指導(dǎo)剛?cè)腴T的我這件事在內(nèi)，無論是閃耀她本人

還是她的父母，我都不知道該感謝多少次才行。

「爸爸他們的派對是明天的中午來著？記得不是晚上」

「是的，和日本不一樣。德國的三餐里最豐盛的是午餐。

即便在圣誕節(jié)，這一點也是不變的?！?/p>

按習(xí)俗，原本應(yīng)該是在二十五日或者二十六日的中午開派對，

但是因為閃耀家每年都會忙到第二個圣誕節(jié)，

所以似乎一直都是在二十七日舉辦派對。

「買到了很好的鵝肉，主食應(yīng)該就吃那個了」

「鵝肉！我還是第一次吃……」

「呵呵。期待烤鵝當然很好，不過現(xiàn)在請把注意力集中在我身上哦？」

「當然了，我從來只想著閃耀」

「……！……好的」

閃耀紅著臉，高興地點了點頭。

然后細致地把香腸切成幾塊，用叉子遞到眼前。

「來，請張開嘴」

「沒，沒事，我自己會吃……」

「不，你已經(jīng)累了」

「不至于連叉子都拿不動」

就像這樣，我們兩人在客廳獨處，互相打鬧。

今晚，不應(yīng)該是舉杯共度良宵的小小慶功宴嗎……。

一小時不到，我們家的客廳就變成了周末的居酒屋。

「你在聽嗎？訓(xùn)練員！」

兩人沙發(fā)上，閃耀挽著我的手臂氣鼓鼓地朝我生氣，真可愛。

換做是平時的她，無論喝多少都只是微醺而已。

但是一直積累下來的疲勞和緊張一口氣解放了出來，

在這雙重沖擊之下她最終還是變成了醉鬼狀態(tài)了。

「我有在聽哦，閃耀」

「那就好」

閃耀哼了下鼻子，真可愛。

她對我的稱呼又變回了特雷森學(xué)園的時候，看來醉得相當厲害。

為了明天的派對，還是讓她早點休息吧。

「差不多去睡覺吧」

「不行。距離散會還有三小時」

「我沒聽說這預(yù)定啊」

「現(xiàn)在定下來的」

一臉得意的閃耀。天哪，這是什么可愛的生物。

好想和她結(jié)婚。雖然已經(jīng)結(jié)婚了。開心。

……從剛才起我的思考就有點遲鈍。

看來我似乎也有點喝醉了，

雖然沒有像她那樣夸張就是了。

「……有點冷呢」

「真的嗎？那我去調(diào)整暖氣……」

「不是這個意思」

「欸？」

閃耀強行把站起來的我又給按回沙發(fā)上。

「……恩」

然后，一臉羞恥地張開雙臂。

「！呵呵」

輕輕地抱住了她，閃耀似乎很開心，也溫柔地抱住了我。

「好暖和啊，訓(xùn)練員」

「……是啊」

面對比起平時多5倍的親密接觸，臉有點紅。

這是一年一次的圣誕節(jié)。稍微放縱一點應(yīng)該不會遭報應(yīng)吧？可愛就是正義。

話雖如此，像這樣抱在一起，感覺真的要睡著了。

正當我煩惱著要不要投身于這沁人心脾的溫暖當中時。

「……沒有后悔過嗎？」

「欸？」

「放棄訓(xùn)練員的工作，和我一起來德國」

從她口中漏出的這句話，

應(yīng)該是她一直深藏內(nèi)心的內(nèi)疚吧。

……真是個溫柔的人。

來到這里之后吃了不少苦，所以她會這么想吧。

「……閃耀」

男人說這句話有點害臊，但我還是念出她的名字。

「Egal was kommt, ich werde dich nie verlassen.」

「訓(xùn)練員，這是……」

「『無論發(fā)生什么，我都不會離開你』。對得上嗎？」

這是，曾經(jīng)的她，在學(xué)校時對我訴說過的話。

我以比那一天更加濃厚的深情，把這句話原封不動還給了她。

「能和最愛的人生活在一起。還有什么比這更幸福的呢。

……沒有你的人生，我無法想象」

「……！」

我直直地盯著她的眼眸，她聽到這句話，臉頰變得紅潤。

「……Ich sehe nur dich.（我的眼中只有你）」

「欸？」

她好像在用母語輕輕地說著什么，

正當我在思考什么意思的那一剎那。

「哇——？」

突然，視野傾倒了90度。

被她推倒了。

「閃，閃耀……？」

「別想逃跑哦。因為人類是不可能在力量上戰(zhàn)勝賽馬娘的」

「真是好懷念的臺詞啊……」

面對這位想要占據(jù)上風的戀人，我只能以苦笑應(yīng)對。

「可是，我可不會逃跑哦。倒不如說，求之不得」

「！……呵呵」

我們互相看著對方，一起笑了出來。

「「Ich liebe dich（我愛你）」」

伴隨著終于逐漸聽習(xí)慣的愛的發(fā)言。

兩人，度過了圣夜。

End