從日語繪本學擬聲擬態(tài)詞#17一日民話故事【久我Masahi的日語課堂】

民話故事激動人心。
進入民話故事里的話會更加激動人心嗎?
好,當一天民話故事吧。
わくわく:(由于高興、期待而引起的)心情不平靜、心情激動

一日桃太郎!

飄蕩~
飄蕩~
唔噗
どんぶらこ:有分量的物體在水中一沉一浮地漂流;翻滾起浪
桃子里面好晃啊。
暈船,不對,是暈桃~

一日金太郎!

屁屁彈動!
ぷりぷり:豐滿富有彈性;怒氣沖沖
不應該穿成這樣相撲的??!

一日不萊梅音樂家!

搖搖晃晃
ぐらぐら:搖晃;(水開得)嘩啦嘩啦;猶豫、搖擺不定
這樣騎在背上,好重啊~

好,再來再來
當民話故事吧!
一日一寸法師!

黏糊糊~
ねばねば:黏黏糊糊;發(fā)粘的東西
剩下了昨天的納豆!
一日格利佛!

哎呀?
太大了,不能完全進到繪本里……
一日浦島太郎!

咕嘟咕嘟?。?/p>
ごぼごぼ:水攪動、從細口中溢出的聲音、冒泡的聲音
烏龜在海里的話速度好快~!
一日輝夜姬!

嗖??!
呀~差點被砍了~!!
一日匹諾曹!

伸長伸長~
にょきにょき:(細長的東西)連續(xù)出現(xiàn)
不能撒謊……
或許鼻子越高越酷。
一日大蕪菁!

嗖
啵??!
終于從土里出來了!??!
可喜可賀 可喜可賀。

民話故事好有趣啊。
還想讀更多故事。


標簽: