Z?i?lxiziz之想法-ODR?.時(shí)態(tài)
在Z?i?lxiziz語中,時(shí)態(tài)由時(shí)態(tài)詞(時(shí)態(tài)詞∈結(jié)構(gòu)詞)和/或 時(shí)態(tài)副詞指示。
時(shí)態(tài)詞由幾個(gè)基本詞構(gòu)成:
主詞? id過去im現(xiàn)在il將來
附加詞 i?進(jìn)行時(shí)is?完成時(shí)ip臨近in否定
舉個(gè)例子:我曾經(jīng)愛過你。分析一下,顯然,以前愛,現(xiàn)在不愛了,就是:idimin(時(shí)態(tài)詞的堆砌按 過去 現(xiàn)在 將來進(jìn)行,in可放在最前面,表示全體的否定)。
一般地,時(shí)態(tài)詞放在句首,但優(yōu)先級(jí)次于構(gòu)疑詞。所以上面的句子應(yīng)該翻譯成:Idimin amw`aw Ze`k.
最讓人難以理解的應(yīng)該是臨近時(shí),其實(shí)它只是指按計(jì)劃等將要做某事。比如說:我要去愛你。就不能說什么我將要愛你,我未來愛你之類的,得說:我計(jì)劃愛你,這時(shí)就要用到臨近時(shí)。上面的句子翻譯成:Imip amw`aw Ze`k.
不寫時(shí)態(tài)詞默認(rèn)為一般現(xiàn)在時(shí),不寫主詞默認(rèn)為現(xiàn)在時(shí)。
時(shí)態(tài)副詞則是直接在時(shí)態(tài)詞后加副詞后綴w?。一般和在句首的時(shí)態(tài)詞沒什么區(qū)別,但在某些情況下就得用時(shí)態(tài)副詞,譬如說在名詞性詞簇中有一個(gè)動(dòng)詞,這時(shí)候表示該動(dòng)詞的時(shí)態(tài)就得用時(shí)態(tài)副詞。(在無特殊情況時(shí)副詞和形容詞默認(rèn)與最近的動(dòng)詞/名詞結(jié)合)譬如說:你不記得要去做作業(yè),就得說:In Ze mem?rw h?mw?kw`t ipw?.
并且,時(shí)態(tài)詞是對(duì)整句的表述,而非對(duì)一個(gè)詞。雙重否定句也由此構(gòu)成。

完