The giant elephant
? ? ?在1970年6月28日,埃里溫發(fā)生了一件轟動一時的事件:一頭名為沃娃(Vova)的巨型大象從動物園逃跑。它出了動物園,沿著Miasnikyan街移動,即將到達街盡頭的橋。許多埃里溫市民目睹了這一事件,因為他們想看看大象在街上行走,并觀看將動物放回動物園的過程。攝影師赫伯特·巴赫達薩里揚 (Herbert Baghdasaryan) 最開始不相信,他認為這是一個玩笑。那里有一大群人。從大象背面行走的人相距三米。而從前方走來的人,距離也只有二十米。憤怒的大象搖頭晃腦,人們迅速逃跑。那條街附近有一座小山,人們正在爬那座山。他們做到了,但我仍然不明白他們怎么能做到這一點,因為很難爬上那座山。Vova很生氣,而且難以捉摸。它會損壞汽車,對人來說非常危險。這只發(fā)瘋的動物必須被送回動物園。但他們怎么能這么做呢?街上有很多士兵。那里還有一輛坦克?!捌鸪?,他們試圖用坦克推大象。但是沒有結果。沃娃不像我們動物園里現(xiàn)存的大象,沃娃非常大。最后,由于他們的努力,大象走到了動物園的門口,但他們仍然不能讓它進入動物園。
? ? ?那里沒有催眠子彈可以讓大象入睡,最終決定殺死它。他們射殺了大象,但受傷的VoVa不想死,而且仍然很危險。他們也射中了大象的頭,但它不想死,它還在跑,而且仍然很活躍。士兵們包圍了Vova,然后用坦克將其壓在墻上。盡管被坦克壓在墻上,Vova還能存活幾個小時:“它還在呼吸,殺死那頭巨大的動物并不容易”。不管怎樣,Vova的血淋淋的尸體被帶到動物園去喂養(yǎng)其他動物。
? ? ?埃里溫市民仍然記得Vova,并講述Vova為何生氣并逃離動物園的故事。Vova的教練伊萬在那次事件后并沒有離開亞美尼亞,而是留在了亞美尼亞。他繼續(xù)在動物園工作。
? ? ?這個故事并沒有結束,相反,它還在繼續(xù)。盡管很多攝影師拍下了這一事件的照片,但中央報紙還是發(fā)表文章稱Vova已經(jīng)回到動物園并在那里?!叭藗儚哪箍平o我們打電話,要求我們向他們發(fā)送照片,以證明動物已歸還。我們說大象被殺了,但是報紙并沒有拒絕這個消息,因為有關事件的消息已經(jīng)在蘇聯(lián)中央報紙上刊登了,然后這起事故被外國報紙報道了?!?/p>
圖片&資料來源:推特用戶@historyarmenia&https://archive.168.am/en/articles/711