最近翻譯了很多東西，但想來想去還是覺得地圖最重要，無論procon以及VUmapvote等工具都需要依托地圖名稱更新，但本身地圖名稱翻譯千差萬別，因此我個人根據(jù)procon以及Battlelog和游戲中實際名稱制作了目前能使用的地圖，但Word版本更為合適，這里一方面給大家看看效果，另一方面也只是供平常使用。皓月還是官服也可以參考。

翻譯別名

Team DM Close Quarters=團(tuán)隊死斗正面交鋒=16名玩家進(jìn)行團(tuán)隊死斗

Conquest=小型征服=征服

Conquest 64=大型征服

Conquest Assault=Assault=征服突襲=突襲征服

Conquest Assault 64=Assault64=征服突襲（大）

Conquest Assault: Day 2=Assult#2=征服突襲第二天

Team DM Close Quarters=團(tuán)隊死斗正面交鋒=16名玩家進(jìn)行團(tuán)隊死斗

Conquest Domination=搶攻=隊制征服

Scavenger0=荒蕩征服=清道夫

多人模式地圖

大型市集（Grand Bazaar）

（大型征服）MP_001 ConquestLarge0 1

（征服）MP_001 ConquestSmall0 1

（突襲）MP_001 RushLarge0 1

（小隊死斗）MP_001 SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）MP_001 SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）MP_001 TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）MP_001 TeamDeathMatchC0 1

（槍神）MP_001 GunMaster0 1

（搶攻）MP_001 Domination0 1

（奪旗）MP_001 CaptureTheFlag0 1

德黑蘭公路（Tehran Highway）

（大型征服）MP_003 ConquestLarge0 1

（征服）MP_003 ConquestSmall0 1

（突襲）MP_003 RushLarge0 1

（小隊死斗）MP_003 SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）MP_003 SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）MP_003 TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）MP_003 TeamDeathMatchC0 1

（槍神）MP_003 GunMaster0 1

（搶攻）MP_003 Domination0 1

（奪旗）MP_003 CaptureTheFlag0 1

里海邊境（Caspian Border）

（大型征服）MP_007 ConquestLarge0 1

（征服）MP_007 ConquestSmall0 1

（突襲）MP_007 RushLarge0 1

（小隊死斗）MP_007 SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）MP_007 SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）MP_007 TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）MP_007 TeamDeathMatchC0 1

（槍神）MP_007 GunMaster0 1

（搶攻）MP_007 Domination0 1

（奪旗）MP_007 CaptureTheFlag0 1

?

塞納河（Seine Crossing）

（大型征服）MP_011 ConquestLarge0 1

（征服）MP_011 ConquestSmall0 1

（突襲）MP_011 RushLarge0 1

（小隊死斗）MP_011 SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）MP_011 SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）MP_011 TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）MP_011 TeamDeathMatchC0 1

（槍神）MP_011 GunMaster0 1

（搶攻）MP_011 Domination0 1

（奪旗）MP_011 CaptureTheFlag0 1

火線風(fēng)暴行動（Operation Firestorm）

（大型征服）MP_012 ConquestLarge0 1

（征服）MP_012 ConquestSmall0 1

（突襲）MP_012 RushLarge0 1

（小隊突襲）MP_012 SquadRush0 1

（小隊死斗）MP_012 SquadDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗）MP_012 TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）MP_012 TeamDeathMatchC0 1

（槍神）MP_012 GunMaster0 1

（搶攻）MP_012 Domination0 1

（奪旗）MP_012 CaptureTheFlag0 1

德馬峰頂（Damavand Peak）

（大型征服）MP_013 ConquestLarge0 1

（征服）MP_013 ConquestSmall0 1

（突襲）MP_013 RushLarge0 1

（小隊死斗）MP_013 SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）MP_013 SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）MP_013 TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）MP_013 TeamDeathMatchC0 1

（槍神）MP_013 GunMaster0 1

（搶攻）MP_013 Domination0 1

（奪旗）MP_013 CaptureTheFlag0 1

?

諾沙運河（Noshahr Canals）

（大型征服）MP_017 ConquestLarge0 1

（征服）MP_017 ConquestSmall0 1

（突襲）MP_017 RushLarge0 1

（小隊死斗）MP_017 SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）MP_017 SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）MP_017 TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）MP_017 TeamDeathMatchC0 1

（槍神）MP_017 GunMaster0 1

（搶攻）MP_017 Domination0 1

（奪旗）MP_017 CaptureTheFlag0 1

哈格島（Kharg Island）

（大型征服）MP_018 ConquestLarge0 1

（征服）MP_018 ConquestSmall0 1

（突襲）MP_018 RushLarge0 1

（小隊死斗）MP_018 SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）MP_018 SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）MP_018 TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）MP_018 TeamDeathMatchC0 1

（槍神）MP_018 GunMaster0 1

（搶攻）MP_018 Domination0 1

（奪旗）MP_018 CaptureTheFlag0 1

地鐵行動（Operation Metro）

（大型征服）MP_Subway ConquestLarge0 1

（征服）MP_Subway ConquestSmall0 1

（突襲）MP_Subway RushLarge0 1

（小隊死斗）MP_Subway SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）MP_Subway SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）MP_Subway TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）MP_Subway TeamDeathMatchC0 1

（槍神）MP_Subway GunMaster0 1

（搶攻）MP_Subway Domination0 1

（奪旗）MP_Subway CaptureTheFlag0 1

?

DLC重返卡肯

強襲卡肯（Strike at Karkand）

（征服突襲（大））XP1_001 ConquestAssaultLarge0 1

（征服突襲第二天）XP1_001 ConquestAssaultSmall1 1

（征服突襲）XP1_001 ConquestAssaultSmall0 1

（突襲）XP1_001 RushLarge0 1

（小隊死斗）XP1_001 SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）XP1_001 SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）XP1_001 TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP1_001 TeamDeathMatchC0 1

（槍神）XP1_001 GunMaster0 1

（搶攻）XP1_001 Domination0 1

（奪旗）XP1_001 CaptureTheFlag0 1

?

阿曼灣（Gulf of Oman）

（征服突襲）XP1_002 ConquestAssaultSmall0 1

（大型征服）XP1_002 ConquestLarge0 1

（征服）XP1_002 ConquestSmall0 1

（突襲）XP1_002 RushLarge0 1

（小隊死斗）XP1_002 SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）XP1_002 SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）XP1_002 TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP1_002 TeamDeathMatchC0 1

（槍神）XP1_002 GunMaster0 1

（搶攻）XP1_002 Domination0 1

（奪旗）XP1_002 CaptureTheFlag0 1

?

半島電視臺（Sharqi Peninsula）

（征服突襲（大））XP1_003 ConquestAssaultLarge0 1

（征服突襲第二天）XP1_003 ConquestAssaultSmall1 1

（征服突襲）XP1_003 ConquestAssaultSmall0 1

（突襲）XP1_003 RushLarge0 1

（小隊死斗）XP1_003 SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）XP1_003 SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）XP1_003 TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP1_003 TeamDeathMatchC0 1

（槍神）XP1_003 GunMaster0 1

（搶攻）XP1_003 Domination0 1

（奪旗）XP1_003 CaptureTheFlag0 1

威克島（Wake Island）

（征服突襲（大））XP1_004 ConquestAssaultLarge0 1

（征服突襲）XP1_004 ConquestAssaultSmall0 1

（征服突襲第二天）XP1_004 ConquestAssaultSmall1 1

（突襲）XP5_004 RushLarge0 1

（小隊死斗）XP1_004 SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）XP1_001 SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）XP1_004 TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP1_004 TeamDeathMatchC0 1

（槍神）XP1_004 GunMaster0 1

（搶攻）XP1_004 Domination0 1

（奪旗）XP1_004 CaptureTheFlag0 1

DLC正面交鋒（短兵相接）

廢置工廠（Scrapmetal）

（搶攻）XP2_Factory Domination0 1

（槍神）XP2_Factory GunMaster0 1

（小隊死斗）XP2_Factory SquadDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP2_Factory TeamDeathMatchC0 1

（空域優(yōu)勢）XP2_Factory AirSuperiority0 1

（奪旗）XP2_Factory CaptureTheFlag0 1

（小隊突襲）XP2_Factory SquadRush0 1

白領(lǐng)行動（Operation 925）

（搶攻）XP2_Office Domination0 1

（槍神）XP2_Office GunMaster0 1

（小隊死斗）XP2_Office SquadDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP2_Office TeamDeathMatchC0 1

（奪旗）XP2_Office CaptureTheFlag0 1

（小隊突襲）XP2_Office SquadRush0 1

?

當(dāng)亞堡壘（Donya Fortress）

（搶攻）XP2_Palace Domination0 1

（槍神）XP2_Palace GunMaster0 1

（小隊死斗）XP2_Palace SquadDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP2_Palace TeamDeathMatchC0 1

（奪旗）XP2_Palace CaptureTheFlag0 1

（小隊突襲）XP2_Palace SquadRush0 1

?

史巴塔（Ziba Tower）

（搶攻）XP2_Skybar Domination0 1

（槍神）XP2_Skybar GunMaster0 1

（小隊死斗）XP2_Skybar SquadDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP2_Skybar TeamDeathMatchC0 1

（奪旗）XP2_Skybar CaptureTheFlag0 1

（小隊突襲）XP2_Skybar SquadRush0 1

?

DLC裝甲之怒（裝甲殺戮）

厄爾布爾士山脈（Alborz Mountains）

（大型征服）XP3_Alborz ConquestLarge0 1

（征服）XP3_Alborz ConquestSmall0 1

（突襲）XP3_Alborz RushLarge0 1

（小隊死斗）XP3_Alborz SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）XP3_Alborz SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）XP3_Alborz TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP3_Alborz TeamDeathMatchC0 1

（裝甲優(yōu)勢）XP3_Alborz TankSuperiority0 1

（槍神）XP3_Alborz GunMaster0 1

（搶攻）XP3_Alborz Domination0 1

（奪旗）XP3_Alborz CaptureTheFlag0 1

?

裝甲護(hù)罩（Armored Shield）

（大型征服）XP3_Shield ConquestLarge0 1

（征服）XP3_Shield ConquestSmall0 1

（突襲）XP3_Shield RushLarge0 1

（小隊死斗）XP3_Shield SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）XP3_ Shield SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）XP3_Shield TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP3_Shield TeamDeathMatchC0 1

（裝甲優(yōu)勢）XP3_Shield TankSuperiority0 1

（槍神）XP3_Shield GunMaster0 1

（搶攻）XP3_Shield Domination0 1

（奪旗）XP3_Shield CaptureTheFlag0 1

?

班達(dá)沙漠(Bandar Desert)

（大型征服）XP3_Desert ConquestLarge0 1

（征服）XP3_Desert ConquestSmall0 1

（突襲）XP3_ Desert RushLarge0 1

（小隊死斗）XP3_Desert SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）XP3_Desert SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）XP3_Desert TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP3_Desert TeamDeathMatchC0 1

（裝甲優(yōu)勢）XP3_Desert TankSuperiority0 1

（槍神）XP3_Desert GunMaster0 1

（搶攻）XP3_Desert Domination0 1

（奪旗）XP3_Desert CaptureTheFlag0 1

死亡谷（Death Valley）

（大型征服）XP3_Valley ConquestLarge0 1

（征服）XP3_Valley ConquestSmall0 1

（突襲）XP3_Valley RushLarge0 1

（小隊死斗）XP3_Valley SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）XP3_Valley SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）XP3_Valley TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP3_Valley TeamDeathMatchC0 1

（裝甲優(yōu)勢）XP3_Valley TankSuperiority0 1

（槍神）XP3_Valley GunMaster0 1

（搶攻）XP3_Valley Domination0 1

（奪旗）XP3_Valley CaptureTheFlag0 1

?

DLC戰(zhàn)后余生（余波或劫后余生）

阿扎迪王宮（Azadi Palace）

（大型征服）XP4_Parl ConquestLarge0 1

（征服）XP4_Parl ConquestSmall0 1

（槍神）XP4_Parl GunMaster0 1

（突襲）XP4_Parl RushLarge0 1

（荒蕩征服）XP4_Parl Scavenger0 1

（小隊死斗）XP4_Parl SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）XP4_Parl SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）XP4_Parl TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP4_Parl TeamDeathMatchC0 1

（搶攻）XP4_Parl Domination0 1

（奪旗）XP4_Parl CaptureTheFlag0 1

震央（Epicenter）

（大型征服）XP4_Quake ConquestLarge0 1

（征服）XP4_Quake ConquestSmall0 1

（槍神）XP4_Quake GunMaster0 1

（突襲）XP4_Quake RushLarge0 1

（荒蕩征服）XP4_Quake Scavenger0 1

（小隊死斗）XP4_Quake SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）XP4_Quake SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）XP4_Quake TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP4_Quake TeamDeathMatchC0 1

（搶攻）XP4_Quake Domination0 1

（奪旗）XP4_Quake CaptureTheFlag0 1

瑪卡斯巨石（Markaz Monolith）

（大型征服）XP4_FD ConquestLarge0 1

（征服）XP4_FD ConquestSmall0 1

（槍神）XP4_FD GunMaster0 1

（突襲）XP4_FD RushLarge0 1

（荒蕩征服）XP4_FD Scavenger0 1

（小隊死斗）XP4_FD SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）XP4_FD SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）XP4_FD TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP4_FD TeamDeathMatchC0 1

（搶攻）XP4_FD Domination0 1

（奪旗）XP4_FD CaptureTheFlag0 1

塔拉市場（Talah Market）

（大型征服）XP4_Rubble ConquestAssaultLarge0 1

（征服突襲）XP4_Rubble ConquestAssaultSmall0 1

（槍神）XP4_Rubble GunMaster0 1

（突襲）XP4_Rubble RushLarge0 1

（荒蕩征服）XP4_Rubble Scavenger0 1

（小隊死斗）XP4_Rubble SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）XP4_Rubble SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）XP4_Rubble TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP4_Rubble TeamDeathMatchC0 1

（搶攻）XP4_Rubble Domination0 1

（奪旗）XP4_Rubble CaptureTheFlag0 1

?

DLC終局

河岸行動（Operation Riverside）

（空域優(yōu)勢）XP5_001 AirSuperiority0 1

（奪旗）XP5_001 CaptureTheFlag0 1

（大型征服）XP5_001 ConquestLarge0 1

（征服）XP5_001 ConquestSmall0 1

（突襲）XP5_001 RushLarge0 1

（小隊死斗）XP5_001 SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）XP5_001 SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）XP5_001 TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP5_001 TeamDeathMatchC0 1

（槍神）XP5_001 GunMaster0 1

（搶攻）XP5_001 Domination0 1

?

內(nèi)班丹淺灘（Nebandan Flats）

（空域優(yōu)勢）XP5_002 AirSuperiority0 1

（奪旗）XP5_002 CaptureTheFlag0 1

（大型征服）XP5_002 ConquestLarge0 1

（征服）XP5_002 ConquestSmall0 1

（突襲）XP5_002 RushLarge0 1

（小隊死斗）XP5_002 SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）XP5_002 SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）XP5_002 TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP5_002 TeamDeathMatchC0 1

（槍神）XP5_002 GunMaster0 1

（搶攻）XP5_002 Domination0 1

?

基沙鐵路（Kisha Railroad）

（空域優(yōu)勢）XP5_003 AirSuperiority0 1

（奪旗）XP5_003 CaptureTheFlag0 1

（大型征服）XP5_002 ConquestLarge0 1

（征服）XP5_003 ConquestSmall0 1

（突襲）XP5_003 RushLarge0 1

（小隊死斗）XP5_003 SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）XP5_003 SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）XP5_003 TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP5_003 TeamDeathMatchC0 1

（槍神）XP5_003 GunMaster0 1

（搶攻）XP5_003 Domination0 1

?

沙巴蘭管線（Sabaland pipeline）

（空域優(yōu)勢）XP5_004 AirSuperiority0 1

（奪旗）XP5_004 CaptureTheFlag0 1

（大型征服）XP5_004 ConquestLarge0 1

（征服）XP5_004 ConquestSmall0 1

（突襲）XP5_004 RushLarge0 1

（小隊死斗）XP5_004 SquadDeathMatch0 1

（小隊突襲）XP5_004 SquadRush0 1

（團(tuán)隊死斗）XP5_004 TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）XP5_004 TeamDeathMatchC0 1

（槍神）XP5_004 GunMaster0 1

（搶攻）XP5_003 Domination0 1

?

合作模式地圖

撤離行動（Operation Exodus）

火雨行動（Fire from the Sky）

（征服）COOP_006 ConquestSmall0 1

（突襲）COOP_006 RushLarge0 1

（小隊突襲）COOP_006 SquadRush0 1

（小隊死斗）COOP_006 SquadDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗）COOP_006 TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）COOP_006 TeamDeathMatchC0 1

（槍神）COOP_006 GunMaster0 1

（裝甲優(yōu)勢）COOP_006 TankSuperiority0 1

突破重圍（Exfiltration）

游擊戰(zhàn)（Hit and Run）

（小隊突襲）COOP_002 SquadRush0 1

（小隊死斗）COOP_002 SquadDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）COOP_002 TeamDeathMatchC0 1

（槍神）COOP_002 GunMaster0 1

（搶攻）COOP_002 Domination0 1

（奪旗）COOP_002 CaptureTheFlag0 1

拯救人質(zhì)（Drop 'Em Like Liquid）

分秒必爭（The Eleventh Hour）

（小隊突襲）COOP_010 SquadRush0 1

單人模式地圖

永遠(yuǎn)忠誠（Semper Fidelis）

碎劍者行動（Operation Swordbreaker）

暴動（Uprising）

追獵行動（Going Hunting）

（小隊突襲）SP_Jet SquadRush0 1

（小隊死斗）SP_Jet SquadDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗）SP_Jet TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）SP_Jet TeamDeathMatchC0 1

（槍神）SP_Jet GunMaster0 1

（搶攻）SP_Jet Domination0 1

斷頭臺行動（Operation Guillotine）

戰(zhàn)友（Comrades）

迅雷行動（Thunder Run）

嫉惡如仇（Fear No Evil）

夜襲（Night Shift）

進(jìn)退兩難（Rock and a Hard Place）

（大型征服）SP_Valley ConquestLarge0 1

（突襲）SP_Valley RushLarge0 1

（小隊突襲）SP_Valley SquadRush0 1

（小隊死斗）SP_Valley SquadDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗）SP_Valley TeamDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）SP_Valley TeamDeathMatchC0 1

卡法洛夫（Kaffarov）

（突襲）SP_Villa RushLarge0 1

（小隊突襲）SP_Villa SquadRush0 1

（小隊死斗）SP_Villa SquadDeathMatch0 1

（團(tuán)隊死斗正面交鋒）SP_Villa TeamDeathMatchC0 1

（槍神）SP_Villa GunMaster0 1

（搶攻）SP_Villa Domination0 1

大毀滅者（The Great Destroyer）

我隨后在評論區(qū)放出我的地圖word整理文檔鏈接，以下為預(yù)覽效果

這里面需要注意的是，文檔里面藍(lán)色字體為我那個游玩單人劇情和合作劇情的模組里面的模式，不屬于官方模式，因此特意用藍(lán)色字體標(biāo)出來，至于黃色顏料渲染部分，則是目前為止沒有funbots路徑的地圖和模式，這個需要各位仔細(xì)查看，如果未來更新了其他路徑，也可以自行消除黃色渲染。

地圖就更新到這里，如果出來新模式我還會在這里更新專欄的。