HH中篇翻譯《鋼鐵之軀》二
'鐵爐號(hào)將鍛造鉸鏈。第十隊(duì)長(zhǎng),你就是我們的揮舞的拳頭?!?/p>
?
梅德森的肯定圖標(biāo)在桑塔的視網(wǎng)膜顯示屏上閃了一下,然后他隔離了第九艦長(zhǎng)的通訊頻道。
?
‘德桑,讓你的Cataphractii終結(jié)者保持速度。提升攻擊速度,沖鋒槍和刀片的速度?!?/p>
?
德桑在終結(jié)者們用磁鎖鎖上長(zhǎng)矛并武裝起來(lái)準(zhǔn)備近身搏斗時(shí),與他自己的閃爍圖標(biāo)同時(shí)點(diǎn)了點(diǎn)頭。噼啪作響的錘子和鉆心的刀片被揮舞起來(lái),準(zhǔn)備就緒。
?
雖然它們行動(dòng)緩慢,但甲殼蟲(chóng)般的甲殼質(zhì)生物擁有足夠的體積和質(zhì)量來(lái)粉碎坦克裝甲。桑塔希望他們倒下;因?yàn)樗麄兪窃w抵抗軍僅存的力量。
?
就在魯曼的最后一次炮擊減弱時(shí),梅德森首先發(fā)動(dòng)了攻擊。野獸們?cè)噲D包圍這支孤立無(wú)援的連隊(duì),并圍攻鐵手們,鐵手們與野獸們展開(kāi)了殊死搏斗。
?
就在這些野獸完全投入戰(zhàn)斗后不到一分鐘,桑塔、德桑和整整兩個(gè)連的莫勒克氏族沖進(jìn)了他們暴露的側(cè)方。
?
開(kāi)膛鋸和地震錘對(duì)這些龐然大物進(jìn)行切割和猛擊,它們?cè)谲妶F(tuán)的無(wú)情攻擊下死傷慘重。慢慢地,它們一個(gè)接一個(gè)地倒下,一動(dòng)不動(dòng)。沙漠回蕩著它們的死訊,沙岸在巨獸倒下的地方激起的沖擊波中被摧毀。
?
桑特站在一個(gè)血跡斑斑的撞擊坑邊緣,從一個(gè)長(zhǎng)臂巨人破裂的頭骨上拔出刀片,審視著他和他的兄弟們所造成的大屠殺。
?
“榮耀歸君!"他怒吼道。
?
千百個(gè)聲音齊聲回應(yīng)。
?
“榮耀歸君,"魯曼通過(guò)通訊器說(shuō)道,"以戈?duì)栘曋??!?/p>
?
桑特在切斷聯(lián)系前的回答很沮喪。
?
“我懷疑這場(chǎng)勝利能讓他滿(mǎn)意,兄弟?!?/p>
?
靈族們被打垮了,被鐵手不屈不撓的決心擊垮了。桑特正在擦拭閃電爪上的異形血跡時(shí),德桑從他身邊蹣跚走過(guò)。身著Cataphractii終結(jié)者盔甲的他們比軍團(tuán)兄弟們高大得多,戰(zhàn)場(chǎng)上的一切盡收眼底。
?
異形死尸和它們奴役的幾丁質(zhì)生物成堆地躺在地上,在陽(yáng)光下腐爛。鐵手軍團(tuán)的殺戮小隊(duì)正在戰(zhàn)場(chǎng)周?chē)帥Q幸存者。桑特下令不抓俘虜。靈族人不容易被脅迫,即使是在暴力慫恿下,他們也有誤導(dǎo)和制造混亂的天賦。意志堅(jiān)定、目標(biāo)明確、絕不留情--這就是大隊(duì)長(zhǎng)堅(jiān)持的交戰(zhàn)原則。
?
其中一個(gè)外星怪物正試圖說(shuō)話(huà),它的舌頭輕飄飄的,即使隔著戰(zhàn)盔也能讓桑特的感官感到不適。他用閃電爪解決了這個(gè)長(zhǎng)老。
?
“我們應(yīng)該追擊他們,船長(zhǎng),"德桑說(shuō)。他代替眼睛的面罩冷冷地閃著光,似乎在強(qiáng)調(diào)什么。他的 "失明 "是受到了長(zhǎng)臂猿酸液噴射者的攻擊,這種異形比他們現(xiàn)在交戰(zhàn)的沙地諾瑪人更加狂野,也更有刺。由于機(jī)械教的介入,第九艦長(zhǎng)現(xiàn)在比以前看得更清楚了。
?
桑塔把目光從死去的外星人身上移到遠(yuǎn)處沙丘的頂峰,幸存的靈族殘部正在那里撤退。熱霧遮住了視線(xiàn),裊裊升騰,濃霧彌漫,但異形們已經(jīng)衣衫襤褸。這種混亂不會(huì)持久。桑塔本想追上去消滅他們,但他們已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于父親希望他們到達(dá)的地方。
?
'不,我們要重新集結(jié)部隊(duì),讓他們盡快做好再次進(jìn)軍的準(zhǔn)備,'他說(shuō),然后又補(bǔ)充道,'這會(huì)讓一些速度較慢的部隊(duì)有機(jī)會(huì)趕上?!?/p>
?
'你說(shuō)話(huà)很孱弱阿?!?/p>
?
桑塔透過(guò)面罩與德桑無(wú)動(dòng)于衷的目光對(duì)視著。
?
‘我是認(rèn)真的,船長(zhǎng)兄弟?!?/p>
?
德桑毫無(wú)反應(yīng)地點(diǎn)點(diǎn)頭,但桑塔舉起的手阻止了他離開(kāi)。大隊(duì)長(zhǎng)目視遠(yuǎn)方,打量著沙漠盆地中的甲殼怪。它們大多皮開(kāi)肉綻,綠色的生命之血流淌在沙地上,發(fā)出陣陣惡臭;還有一些半淹沒(méi)在水中,還沒(méi)來(lái)得及逃走就被殺死了。任何幸存者都躲得很深,遠(yuǎn)離喧鬧和火光,并帶走了它們的騎手。如果任由這種生物肆意橫行,不管它們是否殘破不堪,它們都會(huì)成為無(wú)謂的荊棘。
?
桑塔舉起了通訊器上的鐵鍛。
?
‘魯曼,我們要在短時(shí)間內(nèi)清理這片區(qū)域。我要對(duì)這里進(jìn)行徹底消毒,無(wú)論是地面還是地下?!?/p>
?
沒(méi)有生命 這不是一個(gè)問(wèn)題,但桑塔還是回答了。
?
‘沒(méi)有生命,兄弟’
?
在前線(xiàn)后方,大隊(duì)長(zhǎng)已經(jīng)可以看到 "鐵甲艦 "將 "鼴鼠 "迫擊炮和無(wú)人駕駛的 "白蟻 "燃燒無(wú)人機(jī)部署到位。
?
他補(bǔ)充道:'挖深一點(diǎn)?!?/p>
?
‘沒(méi)有生命,"魯曼重復(fù)確認(rèn)道。
?
桑塔爾示意德桑上尉跟上,把重新集結(jié)和推進(jìn)的準(zhǔn)備工作留給梅杜森上尉。
?
‘你跟我來(lái),莫洛克氏族?!?/p>
?
他們默默地走上沙岸,除了終結(jié)者裝甲中的伺服器在艱難地應(yīng)付斜坡時(shí)發(fā)出的嗚嗚聲。他們一起經(jīng)過(guò)了一排排被炸毀的陸軍坦克和機(jī)械人的小型 軍炮。大多數(shù)車(chē)輛都飽經(jīng)風(fēng)霜,需要認(rèn)真維修和保養(yǎng)。兩名戰(zhàn)士都沒(méi)有看一眼掙扎的士兵。爬上高地后,他們遇到了正在組織重裝師進(jìn)行懲罰性炮擊的魯曼。他的嘴緊緊地抿成一條線(xiàn),部分原因是他特有的嘴唇敦厚,但也因?yàn)樗南掳霃埬樖锹∑鸬?。他身體的大部分都是機(jī)械化的,魯曼自豪地將其與戰(zhàn)甲一起展示出來(lái)。姍姍來(lái)遲的陸軍師遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跟在重裝部隊(duì)后面,邁著疲憊的雙腿,穿過(guò)熱霧,出現(xiàn)在人們的視線(xiàn)中。
?
德桑沒(méi)有戴戰(zhàn)盔,他的頭顱突出在高高的鎧甲邊緣之上,坐在圓桶形的鎧甲曲線(xiàn)之間,就像一個(gè)小鋼球。但他的語(yǔ)氣中明顯帶著不屑,不需要從臉上看出來(lái)。
?
‘軍隊(duì)終于來(lái)了,"桑塔對(duì)他說(shuō)。
?
‘沒(méi)有他們,我們會(huì)更好?!?/p>
?
魯曼表示同意,插話(huà)對(duì)大隊(duì)長(zhǎng)說(shuō)?!覍?duì)人類(lèi)機(jī)械特遣隊(duì)和徒步特遣隊(duì)的效率感到非常擔(dān)憂(yōu)。我們的進(jìn)度正在不可逆轉(zhuǎn)地放緩?!?/p>
?
‘他們很容易受到這里條件的影響,兄弟。沙塵和高溫會(huì)給履帶和發(fā)動(dòng)機(jī)造成嚴(yán)重破壞。這阻礙了我們的前進(jìn),但我認(rèn)為沒(méi)有直接的解決辦法?!?/p>
?
大隊(duì)長(zhǎng)的回答本意是在安慰,甚至有部分是在邀請(qǐng),但卻引起了鐵甲艦的進(jìn)一步擔(dān)憂(yōu)。
?
‘我會(huì)調(diào)查清楚的,"桑塔最后補(bǔ)充道,然后繼續(xù)向前走去。
?
魯曼點(diǎn)點(diǎn)頭,鼴鼠迫擊炮小組和導(dǎo)彈發(fā)射器小組正在進(jìn)行最后的發(fā)射準(zhǔn)備。
?
鐵甲艦之所以無(wú)視凡人的肉體,是因?yàn)樗F(xiàn)在與其說(shuō)是人,不如說(shuō)是機(jī)器。在 Kwang 的尖刺森林中與 Deuthrite 的數(shù)次親密接觸,證明了他使用大量電子機(jī)械的必要性。但他沒(méi)有一次抱怨過(guò),而是委曲求全地接受了他的仿生學(xué)。
?
德桑忍住了,直到他們通過(guò)了防線(xiàn),進(jìn)入了開(kāi)闊的沙漠。
?
‘做什么,加百利?有些戰(zhàn)場(chǎng)并不適合普通人?!?/p>
?
桑塔在壓力釋放的嘶嘶聲中摘下了頭盔。頭盔下的臉上布滿(mǎn)了汗水。他揚(yáng)起眉毛。
?
在他們身后,火箭彈爆炸的聲音交錯(cuò)響起,為大隊(duì)長(zhǎng)的話(huà)做了點(diǎn)綴。
?
‘我們不是人嗎,瓦卡爾?’
?
德桑是 "鋼鐵信條 "的忠實(shí)信徒,信奉 "肉體是軟弱的"。他表面上的精英主義和缺乏對(duì)人類(lèi)的同情常常會(huì)對(duì)人不屑一顧,有時(shí)甚至更糟。
?
另一位艦長(zhǎng)皺起了眉頭,這時(shí),一陣隆隆的地下深處的爆炸聲震撼了他們腳下的沙地,鐵甲艦上的炸藥發(fā)揮了作用。
?
‘我知道你明白我的意思,兄弟,"桑塔毫不畏懼地催促道?!覀円呀?jīng)很熟悉了,不是嗎?你剛才的語(yǔ)氣就是這個(gè)意思?!律R谎劬涂闯隽舜箨?duì)長(zhǎng)話(huà)中的責(zé)備之意。
?
'如果我有對(duì)你不敬......'
?
'我同意你的說(shuō)法,艦長(zhǎng)。肉體是軟弱的。信條在這片沙漠中得到了印證,在我們陸軍的疲憊和失敗的決心中得到了印證。但我們的目的不就是要肩負(fù)起這個(gè)重?fù)?dān),通過(guò)展示力量來(lái)提升實(shí)力嗎?’
?
德桑張了張嘴,想回答,但意識(shí)到大隊(duì)長(zhǎng)還沒(méi)說(shuō)完,便想還是算了。
?
‘我仍然是一個(gè)人,肉體的一部分。我的心臟泵血,我的肺吸氣。它們不是機(jī)器,與這個(gè)不同。"桑塔說(shuō)著,揮舞起左臂,里面的仿生裝置與大隊(duì)長(zhǎng)一起呼呼作響。'還有這些,'他說(shuō)著,用爪刃敲了敲裝甲大腿?!业娜怏w會(huì)讓我變得軟弱嗎,兄弟?’
?
德桑小心翼翼地恭敬道。誠(chéng)然,加布里埃爾-桑塔并不像他的原體那樣脾氣暴躁,但他就像他四肢的仿生學(xué)一樣嚴(yán)厲而不屈。
?
‘你不只是一個(gè)普通人,我的船長(zhǎng),"他大膽地說(shuō)。沉默了一會(huì)兒,他決定繼續(xù)說(shuō)下去?!覀兌疾恢皇牵覀儯腔实鄣淖铀?,是銀河系真正的繼承者?!?/p>
?
桑塔盯著第九艦長(zhǎng),露出了一些他賴(lài)以成名的燧石。
?
‘但這么想是錯(cuò)的。’桑塔再次轉(zhuǎn)過(guò)身去,緊張的氣氛頓時(shí)緩和下來(lái)。'我們是戰(zhàn)士,戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,我們需要找到新的職業(yè),或者被用作裝飾泰拉宮的禁衛(wèi)軍雕像。也許,我們會(huì)為我們已故的軍閥組成儀仗隊(duì)?!箨?duì)長(zhǎng)的話(huà)語(yǔ)中多了幾分怨恨。他經(jīng)常思考這個(gè)問(wèn)題。沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)可打的戰(zhàn)士就像沒(méi)有功能的機(jī)器,他靜靜地自省著補(bǔ)充道?!阒肋@意味著什么嗎,瓦卡勒?你知道我們面臨的是什么嗎?’
?
德桑緩緩地點(diǎn)點(diǎn)頭,至少在他高高的身軀可允許的范圍內(nèi)。
?
'變得過(guò)時(shí)了。變得遺忘了?!?/p>
?
“確實(shí)如此?!?/p>
?
這句話(huà)的含義在空氣中彌漫了好一會(huì)兒,德桑才試圖消除這種尷尬的緊張氣氛。
?
'整個(gè)銀河系都要臣服于我們,數(shù)以?xún)|計(jì)的脆弱男人要重新鍛造。我猜想,大遠(yuǎn)征要不了多久就會(huì)結(jié)束?!?/p>
?
一道陰影籠罩著他們,與驟然低落的情緒遙相呼應(yīng);或者說(shuō),他們誤入了陰影的巨大黑暗中。桑塔伸長(zhǎng)脖子,望著那艘旋風(fēng)式登陸艦--美杜莎之眼,它以純粹的壓迫性威嚴(yán)吞沒(méi)了鋼鐵之手軍團(tuán)。
?
“也許...... "他喃喃自語(yǔ),打量著這艘利維坦堅(jiān)硬無(wú)比的船體。它的一側(cè)有一個(gè)標(biāo)志性的拳頭。在它的下方,有一條斜坡從飛船的最底層傾斜而下,橫跨在巨大的軌道上。
?
他們的父親就在里面,和他的兩個(gè)兄弟在一起。當(dāng)他們最后一次交談時(shí),他的心情并不樂(lè)觀。無(wú)法精確定位節(jié)點(diǎn)什么讓原體如此惱火,甚至怒火中燒。他要求迅速取得進(jìn)展。和大多數(shù)事情一樣,馬努斯大人沒(méi)有時(shí)間也不愿意耐心等待。
?
桑塔在與德桑一起登上通道斜坡時(shí),正在撰寫(xiě)他的報(bào)告。
?
‘我不確定父親會(huì)同意你的希望,兄弟。如果我們不能盡快找到那個(gè)節(jié)點(diǎn),他的怒火會(huì)很不穩(wěn)定,這一點(diǎn)我很確定?!K穆曇衾餂](méi)有惶恐,也沒(méi)有責(zé)備的擔(dān)憂(yōu)--他只是在陳述事實(shí)。
?
'這是......'德桑小心翼翼地選擇著措辭,他們?cè)陉懙仫w船的艙門(mén)邊緣停了下來(lái),'......奇怪的是,沒(méi)有一個(gè)機(jī)械人專(zhuān)家找到這個(gè)節(jié)點(diǎn)。這是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)嗎?
?
'沙塵和高溫,'桑塔說(shuō)。'我們的深空傳感器捕捉到的圖像,無(wú)法與地表相匹配。這是一套不同的環(huán)境條件,我們必須適應(yīng)?!?/p>
?
德桑看著大隊(duì)長(zhǎng)的眼睛。'你確定僅僅是惡劣的天氣阻礙了我們的艱難奮苦嗎?’
?
‘不,我不確定,但我希望你能向父親提出一些更......神秘的建議。我相信這樣他不會(huì)接受的?!?/p>
?
''說(shuō)得輕巧,兄弟,'德桑在他們進(jìn)入飛船時(shí)回答道。
?
美杜莎之眼內(nèi)部一片黑暗。一連串洶涌的垂直升降機(jī)和水平輸送機(jī)將兩個(gè)莫勒克氏族帶到了通往原體議事廳的長(zhǎng)廊。他們的運(yùn)輸方式與巨大的內(nèi)部礦石處理器將巖石送入美杜莎礦車(chē)的巨大壓力錘和熔爐的方式并無(wú)二致。桑塔把它們與巨大的、有軌的采礦站聯(lián)系在一起,這讓他感到很有趣,但他很快就放棄了任何進(jìn)一步的比喻,因?yàn)槲挚驳淖铀脗兛赡軙?huì)覺(jué)得這是在轉(zhuǎn)移注意力。由于沒(méi)有任何有用的功能,他對(duì)它的興趣也只是一閃而過(guò)。
?
排出的氣壓預(yù)示著戰(zhàn)略防爆門(mén)的開(kāi)啟。這扇門(mén)有半米厚,并用金剛鋼筋捆綁,如果飛船受到攻擊,它可以充當(dāng)掩體。唯一的居住者并不需要這樣的避難所。
?
內(nèi)部空間就像冰洞一樣寒冷刺骨。漆黑的墻壁吸收著光線(xiàn),黑曜石般的玻璃板上鑲嵌著磨砂玻璃,厚如冰川。除了地理位置之外,它就是美杜莎。
?
桑塔和德桑一前一后走進(jìn)去,聽(tīng)到了馬努斯大人與原體沃坎和莫塔利安的任務(wù)簡(jiǎn)報(bào)。
?
'......不能讓我們的目的分裂。注意,兄弟,讓人類(lèi)自己保護(hù)自己吧。僅此而已?!?/p>
?
費(fèi)拉斯-馬努斯用手輕輕一劃,切斷了鏈接。當(dāng)他轉(zhuǎn)向他的大隊(duì)長(zhǎng)時(shí),天體發(fā)出的微光仍在消散。淡淡的光暈籠罩著他如山般的肩膀,就像一層冰霜融化了他幾乎無(wú)法抑制的憤怒。
?
他呼出一口氣,臉上的不悅之情頓時(shí)減弱,就像風(fēng)云掠過(guò)他的五官。他的臉就像一座崎嶇的懸崖,上面布滿(mǎn)了傷疤,頭頂上是一頂黑色的頭蓋,頭發(fā)緊緊盤(pán)起。無(wú)論從哪個(gè)角度看,原體都是桑塔的父親,但他的舉止卻不像父親。
?
‘我愛(ài)我的兄弟,"費(fèi)魯斯說(shuō),"但他對(duì)我的溺愛(ài)讓我心煩意亂。這是一種軟弱的偏好,只會(huì)滋生軟弱的回報(bào)?!袅颂裘迹宕u似的額頭上出現(xiàn)了一道皺紋。'不像第十軍團(tuán),是不是,大隊(duì)長(zhǎng)?’
?
費(fèi)魯斯-馬努斯身材魁梧,氣宇軒昂。他身著煤黑色的盔甲,看上去就像是花崗巖鑿成的。他堅(jiān)毅的皮膚上滿(mǎn)是刮痕和油漬,眼睛就像兩塊打火石。在他的眾多名字中,他最喜歡的是戈?duì)栘?。這似乎是對(duì)他的一個(gè)恰當(dāng)?shù)淖鸱Q(chēng),他的目光堅(jiān)硬得足以石化。冷酷的憤怒從他的每一個(gè)毛孔中散發(fā)出來(lái),從他的行動(dòng)方式、說(shuō)話(huà)的語(yǔ)氣和表達(dá)思想的語(yǔ)言中都可以看出。這時(shí),他們提出了一個(gè)挑戰(zhàn),加布里埃爾-桑塔別無(wú)選擇,只能接受。
?
‘我們戰(zhàn)勝了靈族的突襲隊(duì),但目前還沒(méi)有找到節(jié)點(diǎn),我的原體?!皖^表示效忠,但費(fèi)魯斯斥責(zé)他這是投降。
?
“抬起你的眼睛,與我對(duì)視,"他說(shuō),脾氣就像一座即將爆發(fā)的火山。“你不是我的侍從嗎,我對(duì)你充滿(mǎn)了信任和尊敬?!?/p>
?
抗議是毫無(wú)意義,所以桑塔將那兩塊冰冷的燧石對(duì)準(zhǔn)他的視線(xiàn),毫不退縮。這樣做是不明智的。
?
'我是,原體。一如既往?!?/p>
?
費(fèi)魯斯-馬努斯的銀臂上反射著熾熱的流明燈光芒,他開(kāi)始踱步。他的怒火還遠(yuǎn)未熄滅。
?
“這個(gè)時(shí)候,是嗎?我們只有時(shí)間。請(qǐng)回答我的問(wèn)題,"費(fèi)魯斯-馬努斯說(shuō),他的目光轉(zhuǎn)向了站在他的馬夫身邊的戰(zhàn)士?!暗律4箨?duì)長(zhǎng),除非你的舌頭太硬,否則我的兩個(gè)兄弟為什么都能找到節(jié)點(diǎn),而我們卻找不到?”
?
原體寬闊的鎧甲背上掛著一把巨大的錘子。這把錘子叫做 "鍛造者",是他的兄弟弗格瑞姆在納羅德尼亞山下打造的,而他顯然很想念弗格瑞姆。桑塔不知道德桑是否在努力避免想象他的領(lǐng)主把這把武器從綁帶上扯下來(lái),然后在謀士和他那群毫無(wú)戰(zhàn)斗力的軍官中到處揮舞的情景。
?
費(fèi)魯斯-馬努斯瞪大了眼睛,不耐煩地等待著回答。
?
桑塔很少見(jiàn)他如此憤怒,不知道原因何在。
?
德?;翌^土臉,滿(mǎn)臉傷疤,倒映在戈?duì)栘暤目咨?。他戴著面罩的眼睛顯得有些扭曲。原體離他很近,足以擊中他,但船長(zhǎng)并沒(méi)有退縮,盡管他確實(shí)努力讓自己的清嗓子聲保持詭秘。即使蒙在袍子后面,在他聽(tīng)來(lái)也比號(hào)角聲還要響亮。他是莫勒克氏族,是原體子嗣中的精英,但很少被原體直接詢(xún)問(wèn)。即使對(duì)一名老兵來(lái)說(shuō),這種效果也令人不安。
?
他簡(jiǎn)單地回答道:"我們的人類(lèi)同胞在酷暑中煎熬,"桑塔很高興德桑沒(méi)有提及他之前的猜測(cè),即他認(rèn)為除了惡劣的天氣之外,還有其他原因?qū)е铝搜诱`。
?
隨行的幾名記錄者早已掉隊(duì),雖然薩凡石匠的一支小分隊(duì)負(fù)責(zé)保護(hù)他們,但德桑所指的并不是這些平民。公民和非戰(zhàn)斗人員預(yù)計(jì)會(huì)有所動(dòng)搖。這也是原體一開(kāi)始沒(méi)有反對(duì)重復(fù)者(iterators)和幻想者(imagists)存在的部分原因;他知道他們失敗,不再是個(gè)問(wèn)題。不,德桑指的是士兵。這些男男女女都要忍受和應(yīng)對(duì)行軍中的嚴(yán)酷考驗(yàn)。
?
‘我的兄弟們難道沒(méi)有在類(lèi)似的惡劣條件下受苦,還是說(shuō)他們能夠克服這種衰弱?’費(fèi)魯斯追問(wèn)道。
?
‘我不知道,大人?!?/p>
?
原體哼了一聲,對(duì)桑塔說(shuō)道。
?
'你同意你的同伴船長(zhǎng)的看法嗎?’
?
''我和您一樣沮喪,我的原體。’
?
費(fèi)魯斯的眼睛瞇成了一條銀色的細(xì)縫,然后背過(guò)身去,看著在天體之后出現(xiàn)的一張寬大的戰(zhàn)略桌。
?
‘我對(duì)此表示懷疑,"他嘀咕道。
?
他用一只閃爍著銀光的手穿過(guò)沙漠大陸的地理圖,放大了玻璃板上投射的景象。閃爍的信標(biāo)以及一紅一綠兩條虛線(xiàn)標(biāo)識(shí)出了幾個(gè)潛在的節(jié)點(diǎn)位置。
?
費(fèi)魯斯瞪著紅線(xiàn)說(shuō):"但它沒(méi)有回答我們?yōu)槭裁绰浜筮@么多。不出所料,并沒(méi)有。’
?
'大人,請(qǐng)?jiān)试S我......'德桑開(kāi)口了,桑塔在心里呻吟了一聲,因?yàn)樵谒稿e(cuò)誤之前,他就知道他的同伴犯了什么錯(cuò)誤。也許阻礙我們努力的不僅僅是陽(yáng)光和風(fēng)沙。
?
‘直說(shuō)吧,船長(zhǎng)兄弟?!?/p>
?
'是靈能巫術(shù),大人。'德桑說(shuō),'我們的努力受到了他們的阻撓。'我們的努力受到了靈族巫師的阻撓。
?
費(fèi)魯斯笑了,笑聲空洞而尖銳。
?
‘這就是你失敗的最好借口?’他銀光閃閃的拳頭緊緊握住策略桌的邊緣,生出一道道裂紋,如果是真的,這些裂紋一定會(huì)讓整個(gè)大地都迸發(fā)出災(zāi)難性的地震。德桑感覺(jué)到想象中的構(gòu)造斷裂一直延伸到他的脊柱。
?
‘這就解釋了為什么我們的努力到目前為止...…’
?
費(fèi)魯斯-馬努斯的拳頭狠狠地砸在地圖上,打斷了楞在那里的船長(zhǎng)的話(huà)。由此產(chǎn)生的裂痕幾乎將地圖一分為二。
?
他說(shuō),"我不感興趣,"頓時(shí),肅殺密室中的空氣仿佛變得更加寒冷,冷得足以灼傷人。
?
原體雙手合十。深不可測(cè)的銀色在他巨大的肱二頭肌上匯聚,閃爍著光芒,令人心生敬畏。
?
德桑很少如此近距離地接觸他的原體,也很少如此長(zhǎng)時(shí)間地與他在一起,他發(fā)現(xiàn)自己的視線(xiàn)被他的原體吸引住了。
?
‘你知道我是怎么發(fā)現(xiàn)這壯觀的異狀的嗎?"費(fèi)魯斯注意到船長(zhǎng)的興趣,問(wèn)道。
?
德桑很好地掩飾了自己對(duì)這個(gè)問(wèn)題的困惑。和大多數(shù)杰出的生物一樣,原體偶爾也會(huì)讓人捉摸不透。
?
‘你聽(tīng)說(shuō)過(guò)我的事跡嗎?’費(fèi)魯斯沒(méi)有立即回答,而是繼續(xù)問(wèn)道。'聽(tīng)說(shuō)過(guò)我是如何在力量的壯舉中戰(zhàn)勝暴風(fēng)巨人的,還是聽(tīng)說(shuō)過(guò)我是如何徒手攀登冰峰卡拉希的?又或者,你是否知道有一天我游得比蘇普隆海的角巨獸還深?你知道這些故事嗎?’
?
德桑的回答比耳語(yǔ)還小聲。
?
‘我聽(tīng)過(guò)您偉大的傳奇故事.....大人?!?/p>