【正文】

哀公①問曰：“何為則民服？”孔子對曰：“舉直②錯③諸④枉⑤，則民服；舉枉錯諸直，則民不服?！?/p>

【注解】

①哀公：魯國國君，姓姬，名將（一作蔣），謚號“哀”。

②直：正直，正直的人。

③錯：通“措”，放置。

④諸：之于。

⑤枉：邪曲，邪惡的人。

【譯文】

魯哀公問道：“怎樣做才能使百姓服從呢？”孔子回答說：“舉用正直的人，置其位于不正直的人之上，那么百姓就會服從；舉用不正直的人，置其位于正直的人之上，那么百姓就不服從?！?/p>