-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：7月16日0:00~7月22日24:00???

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：61

上期鏈接：

特別推薦

彩虹爆笑合集（彩虹周報）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sq4y1W74B

Noor（NIJISANJIEN聯(lián)合組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1K64y167wi

にじさんじ/彩虹社

にじさんじB級綜藝（Koishiiiii）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mv411n7Nm

彩虹猜謎（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1m54y1E7Yt

彩虹網(wǎng)課（魔界之莉莉姆搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV12h41167p3

RainDrops（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QU4y1n7v5

臺詞選手權(quán)（酥酥酥柚茶）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tf4y157Pa

爆錘機(jī)臺（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kb4y167rG

（折木炎太郎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jf4y157aY

一期生

靜凜（靜凜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1SU4y1n7JE

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yU4y1n7bp

https://www.bilibili.com/video/BV1zL411H7xD

二期生

夕陽莉莉（夕陽莉莉搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qy4y1T7uJ

物述有棲逆凸（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1NL411p7e3

（ぐるぐるめぐる）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rM4y1K75P

森中花咲（森中花咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qL411W75D

Gamers

葉（AsahaSuzuka）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tM4y1K7Sj

魔界之莉莉姆（魔界之莉莉姆搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV17f4y1j7F1

https://www.bilibili.com/video/BV1yU4y1378p

ChroNoiR（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GX4y1A7LJ

本間向日葵＆多人（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tP4y147Zi

SEEDs一期生

綠仙（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TX4y1c7Ep

SEEDs二期生

成瀨鳴（酥酥酥柚茶）：

https://www.bilibili.com/video/BV1e54y1n7Hu

黑井柴（黑井柴的犬舍后院）：

https://www.bilibili.com/video/BV15v411E79x

町田千麻（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1T64y167mx

貝爾蒙德·班德拉斯（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1c64y167hy

19年

19年1~3月

莉澤·赫露艾斯塔（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ho4y1D7m7

安潔＆笹木咲（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1NV411s7Jq

19年4~6月

鈴原露露（一直在干活的藤子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1L64y1t7kT

利維·艾莉法（利維Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TL411H7jV

19年7~9月

加賀美隼人（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1x64y1z7tp

夜見蕾娜＆加賀美隼人（涼薯Imoko）：

https://www.bilibili.com/video/BV13M4y1T7aD

早瀬走＆白雪巴（早瀨走的騎行社團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Wv411n7nx

黛灰（黛灰Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Eg411M7jz

（薇子不能吃）：

https://www.bilibili.com/video/BV1EX4y1c7QS

19年10~12月

山神歌流多（山神的天狗神社）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cy4y1j7GT

文美（FUMI的MS格納庫）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QV411H7vM

白雪巴（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1sv411E74U

魔使真央（魔使真央搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yb4y167uY

星川莎拉（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MX4y1c7MH

鈴原露露（一直在干活的藤子）：

https://www.bilibili.com/video/BV13M4y1T7zF

20年

20年1~3月

芙蓮?fù)勾?/strong>（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vP4y147t8

20年4~6月

長尾景（長尾馬的飼養(yǎng)場）：

https://www.bilibili.com/video/BV1y54y1E7jC

20年7~9月

珊瑚生日凸待（周央珊瑚的帕恰狗樂園）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vv411n7d4

西園千草（西園千草的喵面魚塘）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yw411972x

にじさんじ印尼

にじさんじ韓國

NIJISANJI KR（無糖粒粒酥）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Y64y1z7Gt

NIJISANJI EN

Elira?Pendora（Rey_InA）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ug411T74E

Petra Gurin（HaiKo-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gV411s7Hz

Rosemi Lovelock（Rosemi的玫瑰花園）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tg411M7wh

歌聲

山神歌流多（山神的天狗神社）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zV411W7zz

https://www.bilibili.com/video/BV1Rb4y1r7aZ

莉澤·赫露艾斯塔（莉澤Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oU4y137qw

不破湊（不破湊的甜甜圈工坊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZU4y137Lg

利維艾莉法（利維Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV12B4y1N7Uk

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1L44y127QB

Elira?Pendora（violettto）：

https://www.bilibili.com/video/BV1p64y1z7jf

白雪巴（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1M44y1m7oq

西園千草（西園千草的喵面魚塘）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xb4y1k7g7

夢追翔（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QX4y1F75F

町田千麻（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Do4y1D7a6

黑井柴（黑井柴的犬舍后院）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jU4y1n7vF

封面圖片

https://twitter.com/Dr_thumt/status/1249520224631586818?s=19

標(biāo)簽：