孔雀（孔雀）

原作者：ATOLS

（本曲并非界隈內(nèi)歌曲，因?yàn)閭€(gè)人非常喜歡而嘗試翻譯。）

花札紙牌 燃起 化作灰燼堆疊的群山

火中起舞的雀鳥

縱令山火以熾熱幻化作熱戀

灼灼妖妖的班克斯花

斑駁陸離的圣格利亞

這雙翅

驀然綻放 眼瞳中 恍然一夢黃粱

彈指之間?倘若深陷其中難自拔

屢次三番 仍然無法傳達(dá)

在下 身披惡鬼之名的孔雀

色彩 絢爛鳥雀 凈土之中的后嗣遺民

虹色云霞 掩身軀

連彌留也以痛苦幻化作熱戀

仙境焰火的海市蜃樓

羽翼裝點(diǎn)卻身逢孤獨(dú)

君不見

一念之中 不知夢蝶抑或夢莊周

彈指之間?倘若寤寐忽覺夢中深

屢次三番 仍然無法傳達(dá)

在下 身披惡鬼之名的孔雀

驀然綻放 眼瞳中?恍然一夢黃粱

彈指之間?倘若深陷其中難自拔

屢次三番?仍然無法傳達(dá)

在下 身披惡鬼之名的孔雀

在下 身披惡鬼之名的孔雀