*日語渣，中文也不怎么樣，歡迎糾錯(cuò)捉蟲（比心*

*鏡頭沒有拍到的發(fā)言者，靠聲音分辨的，不確定的就打了個(gè)問號(hào)*

*翻譯中的補(bǔ)充說明會(huì)加括號(hào)和星號(hào)，情況說明只加括號(hào)不加星號(hào)*

Ryoga：「B9 Unlimited」巡演最終場！大家玩兒得開心嗎？！請?jiān)试S我們先進(jìn)行自我介紹，我們是“超特急”！??

Shuya：大家玩兒得high嘛～興奮嗎～我是11號(hào)車shuya，大家今天要盡興哦！??

Kai：我是2號(hào)車kai，今天是8月8日8號(hào)車之日，我們有無盡的愛意想向8號(hào)車傳達(dá)，請多關(guān)照～（*撩發(fā)帥氣開總，惹起一陣尖叫）

Ryoga：我是3號(hào)車ryoga，大家開心嗎？（*觀眾喊耶）太好了，保持這個(gè)情緒～

Makun：我是12號(hào)車masahiro，今天做好high翻天的準(zhǔn)備了嗎？準(zhǔn)備好了嗎？享受到最后一刻哦，請多關(guān)照！

Takuya：8號(hào)車的各位，晚上好，今天是8月8日8號(hào)車之日，大家節(jié)日快樂～一起度過美好的一天吧～我是4號(hào)車takuya，請多關(guān)照！??

Yuki：我是5號(hào)車yuki，aloha超開心的。今天是8月8日，在感受著大家強(qiáng)有力的支持中，一起度過美好的一天吧。請多關(guān)照！

Aloha：我是aloha，巡演最終場，來到東京了??！請多關(guān)照～

Haru：我是haru，大家興奮嗎？（耶）興奮嗎？?。ㄒ┠軌蜃叩浇裉煺娴暮荛_心，Let’s enjoy！

Takashi：大家在等我們嘛？再問一次，在等我們嘛？我也一直在等著見面哦?。ㄒ?月8日8號(hào)車之日，各位節(jié)日快了～這將會(huì)是很棒的live哦！哦，我的名字是takashi～請多關(guān)照。

Ryoga：這場是追加公演，終于迎來了巡演的最終場。今年也非常高興能夠和眾多的8號(hào)車一起迎來了8號(hào)車之日。這一次不僅僅有來到現(xiàn)場的8號(hào)車…

Kai：不止呢…現(xiàn)在這場live正在通過M-ON平臺(tái)進(jìn)行同步直播，M-ON的攝像機(jī)是這臺(tái)（*招手讓成員們聚集過來）集合～（*面向直播鏡頭）在M-ON觀看直播的各位～（*揮手）開心嗎？

Shuya：開心嗎～～～

Haru：大家開心嗎～～～（*現(xiàn)場粉絲回應(yīng)“耶”）

Kai：哎？是說還有人的心在自己家里嗎？（*是指他們明明在問鏡頭前看直播的人是否開心，現(xiàn)場卻有人回應(yīng)，所以說有人的心是在家里開直播呢www）謝謝大家！平臺(tái)也在同步直播呢，希望和大家一起創(chuàng)造美好的一天。（*問現(xiàn)場粉絲）大家都有錄像M-ON的直播嗎？（*粉絲回應(yīng)錄了）

Ryoga：哦～還有這樣做的，不錯(cuò)呢

Kai：在看到我們之后，回去還可以再次觀看，雙重享受。非常感謝

Ryoga：本次主題是「B9 Unlimited」，是在發(fā)布「B9」專輯后的巡演，希望能夠與現(xiàn)場的8號(hào)車，以及觀看直播的8號(hào)車一起，共同將專輯的每一首歌提升到更為絕佳的狀態(tài)。大家有信心可以享受這一珍貴的只有今日能夠感受到時(shí)光嗎？（*有些奇怪的結(jié)尾語氣）

Kai：回應(yīng)了，大家太厲害了，能夠回應(yīng)剛才那個(gè)奇怪的問題，謝謝大家

Ryoga：是呢，剛才是問得有點(diǎn)奇怪呢，讓我再挑戰(zhàn)一遍。（*調(diào)整心情）今天真的是很熱呢，非常的熱呢，大家能夠健健康康的享受live嗎（*說完自己先笑起來了www）??（*依舊給予熱烈回應(yīng)耶的8號(hào)車們很溫柔呀～）

Ryoga：喂喂喂?。?意思是居然給予回應(yīng)了）很溫柔呢，太溫柔了

Kai：大家都很善良呢，不過對(duì)這個(gè)人沒必要那么善良的

Ryoga：不不不，還是請善良待我。要善待萬物（*這句不確定）對(duì)不起，我不太行，我好像不太擅長這種問答，沒辦法引出下面環(huán)節(jié)（*是指和觀眾互動(dòng)幾句，炒熱氣氛，以便繼續(xù)表演）所以，aloha～可以拜托你嗎？

Aloha：讓我?guī)?dòng)氣氛是吧？

Ryoga：你別自己說出來啊

Aloha：好的，那讓我來吧。最終場了，請大家喊出比平時(shí)更熱烈的聲音哦。（耶）很好，那么先從arena問起吧，arena的各位狀態(tài)怎么樣？（*耶）哦～一層看臺(tái)狀態(tài)怎么樣？（耶）哦～那個(gè)應(yīng)該說是二層吧？二層的狀態(tài)怎么樣？（*耶）三層，狀態(tài)怎么樣？（耶）那么最后，全體，狀態(tài)如何？?。ㄒ㎡K，（*轉(zhuǎn)頭看向成員）成員們狀態(tài)如何？！（耶）OK，讓我們繼續(xù)表演，「Winning Run」