聲明：本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書(shū)設(shè)定的東西主要是其他種族的兵種，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種(想看什么可以去置頂動(dòng)態(tài)留言)。正文中黑色的括號(hào)內(nèi)容是一些專(zhuān)有名詞的原文和對(duì)于某個(gè)詞的直譯或解釋?zhuān)鴺?biāo)藍(lán)色的括號(hào)內(nèi)容是本人對(duì)于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂(lè)或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正。本文原文來(lái)自午夜幽魂三版軍書(shū)? ?

下一篇：海精靈三版軍書(shū)翻譯：來(lái)自深淵的破襲者

前面的引言不翻譯了，直接翻的正文，本篇也是臨時(shí)加的

悲慟軍團(tuán)

在杜羅倫的宮廷發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，這些死亡之物的黑暗威嚴(yán)就顯現(xiàn)了出來(lái)。他們的隊(duì)伍呈現(xiàn)出一種別樣病態(tài)的壯觀景象。

?

這支龐大幽靈軍團(tuán)被稱(chēng)為悲慟軍團(tuán)，西隆圖姆(Sylontum)的宮廷成員組成了這支部隊(duì)，和凋魂墓主不同，他們從來(lái)不在意自己軍隊(duì)中奴隸的情況。在這里，所有的行動(dòng)都是為了傳達(dá)午夜幽魂那可怕的王權(quán)。在紫水晶魔法的狂風(fēng)之中，旗幟飄動(dòng)著，發(fā)出噼啪作響的聲音，黑薔薇的花瓣散落在他們面前的地面上，亡靈的號(hào)角回蕩著不和諧的刺耳聲音，這一切都令生者的神經(jīng)緊張不安。這是一個(gè)宏大的，跨越國(guó)家的征服信號(hào)，這宣布著奧林德女士和懦夫王庫(kù)多斯·瓦倫蒂安的王權(quán)，也宣布著他們的宮廷和仆人們的到來(lái)。

西隆圖姆：杜羅倫的首都

?

隨著悲慟軍團(tuán)的到來(lái)，宮廷中的獄卒、拷問(wèn)官和劊子手也緊隨其后，西隆圖姆的地牢空無(wú)一人，其中成千上萬(wàn)的反對(duì)王權(quán)的罪犯被詛咒的靈魂開(kāi)始以不可思議到令人毛骨悚然的速度涌向大地。在地位略低的午夜幽魂驅(qū)趕它們時(shí)，就會(huì)有更多可怕的鬼魂出現(xiàn)。這樣的場(chǎng)面的目的是為了展示亡者那扭曲的壯麗景象，征服那些自認(rèn)為納加什鞭長(zhǎng)莫及的國(guó)家。通過(guò)將戰(zhàn)爭(zhēng)中俘虜?shù)撵`魂帶回煞許，無(wú)時(shí)無(wú)刻不再向我們傳達(dá)一個(gè)可怕的訊息——即使在海希的太陽(yáng)照耀之下那充滿生命活力的土地之上，亡靈法師那冰冷的魔爪也能隨時(shí)懲罰那些激怒他的人。

幽玉軍團(tuán)

幽玉軍團(tuán)的騎士們駕馭著蒼玉能量的風(fēng)暴，用刺耳的力量呼喊著接近敵人。他們的目標(biāo)只有迫害和毀滅一個(gè)靈魂，因?yàn)檫@個(gè)靈魂對(duì)他們很重要，任何嘗試保護(hù)它的人都會(huì)被永遠(yuǎn)的詛咒。在一些情況下，奧林德女士的可怕敵意會(huì)變得難以言表，她就會(huì)對(duì)行兇者施加可怕的，令人精疲力竭的詛咒。這是一個(gè)強(qiáng)大的咒語(yǔ)，雖然不能經(jīng)常用，但它不同于其他的厄運(yùn)，它是一個(gè)標(biāo)記。從那時(shí)起，這個(gè)目標(biāo)就會(huì)被即將遭受厄運(yùn)的預(yù)感所困擾，除了地平線上那束駭人的綠光以外，他的世界將徹底失去顏色。隨著奧林德女士和她的騎士們一晚又一晚地逼近，那個(gè)可怕的翠玉色標(biāo)記會(huì)變得愈發(fā)強(qiáng)烈，直到它的光芒蓋過(guò)了那個(gè)受害者眼中的一切。

?

當(dāng)她的軍隊(duì)已經(jīng)逼近準(zhǔn)備殺戮時(shí)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)整支軍隊(duì)都是由一群死亡騎士所領(lǐng)導(dǎo)的。他們是悲慟護(hù)衛(wèi)(Dolorous Guard)，是曾經(jīng)密謀反叛奧林德女士的貴族，他們佩戴的翡翠色胸針就是他們對(duì)于舊帝國(guó)忠誠(chéng)最后的證明。由于臭名昭著的蓋瑞斯特·馬爾科(Gharest Malcor)的背叛，整個(gè)推翻她統(tǒng)治的陰謀最終被挫敗了?，F(xiàn)在，這些在死亡中重生的騎士們重新開(kāi)始向她效忠。幽玉軍團(tuán)的大部分部隊(duì)都是騎兵，其中有惡魂騎士、恐懼劍靈甚至是壽衣騎士。他們毫無(wú)顧忌地向前沖去，襤褸的長(zhǎng)袍在風(fēng)暴中飄舞。除了第一親王比拉克，沒(méi)有人能逃脫奧林德的魔法，但在女士的記憶中，這位黑暗大師的敗北只是個(gè)時(shí)間問(wèn)題。

血色末日

千百年來(lái)，這片土地早已血流成河，這些暴行存粹是因?yàn)槭┍┱叩臍埲獭Ｊ碌饺缃?，這片被鮮血侵染的土地不僅銘記著當(dāng)年的種種暴行，在廢墟中也依然回響著那些被屠戮者的凄慘嚎叫。

?

要與血色末日軍團(tuán)作戰(zhàn)時(shí)，不僅要經(jīng)歷一場(chǎng)靈魂摧殘般的恐怖，隨之而來(lái)的就是瘋狂和暴行的漩渦。他們是那些不思悔改的劊子手們留下的被詛咒的靈魂，那些殘忍的生靈醉心于殺戮和戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后的屠殺。這些靈魂生前的尸體被施虐、肢解、在同類(lèi)相食的宴席上被分食，或者被斬首，以便他們的頭顱可以裝點(diǎn)在供奉給原來(lái)的神的祭品之上。雖然他們的身體已經(jīng)支離破碎，但他們的靈魂依然完整，并且已經(jīng)陷入了徹底的瘋狂。

?

暴行從這些人的靈魂中的憤怒和悲傷中獲得了難以想像的生命力，他們的慘叫傳到了煞許。那些沒(méi)有迎來(lái)一個(gè)體面結(jié)局的戰(zhàn)士們懷著永恒的仇恨，懇求納加什給他們一次復(fù)仇的機(jī)會(huì)，而亡靈法師也欣然同意。

?

他們被賦予了更好的形體來(lái)回應(yīng)他們永不止息的憤怒，他們自冥界而來(lái)，對(duì)那些曾對(duì)他們施暴的人們進(jìn)行冷酷無(wú)情的報(bào)復(fù)。他們不是通過(guò)界門(mén)往返的，也不是從遺體中涌現(xiàn)的，而是通過(guò)血液。在那猩紅的液體中，血色末日軍團(tuán)將降臨凡世。它們自憤怒中濺出的血泊和血污中出現(xiàn)。它們的樣子極其可怕，鮮血淋漓，那憤怒的尖叫愈發(fā)刺耳，那目光空洞的面容看著那些褻瀆敵人尸體的罪人。當(dāng)殘忍必將受到懲罰時(shí)，血色末日傳說(shuō)也就傳播開(kāi)來(lái)，同他們戰(zhàn)斗的戰(zhàn)場(chǎng)呈現(xiàn)出令人作嘔的景象。關(guān)于這些幽魂復(fù)仇的故事已經(jīng)從八達(dá)節(jié)點(diǎn)的游牧部落傳播到了以殘暴著稱(chēng)的辜爾部落，而且越傳越神。

?

迅銀亡魂

迅銀亡魂是一群銀色的幽靈，在空中像蛇一般滑行，他們每一個(gè)都是有著完美死亡技巧的大師。他們?cè)馐艿拿恳淮蔚秳撑紩?huì)直接穿過(guò)他們猶如液態(tài)金屬般的身體，而他們的本體在劍刃刺入的瞬間就已經(jīng)躲開(kāi)了。

?

金屬界卡哈孟的魔法施加在了迅銀亡魂的身上。他們可以隨心所欲地改變他們的形態(tài)，盡管這種轉(zhuǎn)變也讓他們本身幽靈的形態(tài)受到了改變。在某種程度上，他們的身體相比于他們的親戚來(lái)說(shuō)有著更多的實(shí)體物質(zhì)；在其他午夜幽魂徑直穿過(guò)墻壁時(shí)，這些迅銀亡魂會(huì)改變形態(tài)從鑰匙孔或者門(mén)下穿過(guò)。不過(guò)他們依然是刀槍不入的。

?

正是在安夫洛克懸谷一位被稱(chēng)為塞勒米尼斯的女妖工匠在鑄造之城伊莉西亞(Elixia)中第一次召喚出了迅銀亡魂。在螺旋群島的鐵匠之中，塞勒米尼斯的刀刃在任何地方都能賣(mài)出難以置信的高價(jià)。因?yàn)槠渲忻恳话讯际巧虾玫谋校渲忻恳话训暮诵亩加兄皇彰啄崴棺约旱募t發(fā)。

?

這些寶劍至今都存于現(xiàn)世，無(wú)論是作為勇士的兵刃，或者制成飛行的劍群(就是那個(gè)叫迅銀利刃的無(wú)盡法術(shù))，像狩獵的鳥(niǎo)群一般可以轉(zhuǎn)向和翱翔。所以有關(guān)這些兵刃的傳說(shuō)一直流傳于世。據(jù)說(shuō)安夫洛克懸谷被埃弗利克斯的混沌大軍毀于一旦的時(shí)候，伊莉西亞的大量人民被大量屠殺了，就連塞勒米尼斯也被抓住殘忍燒死在自己的大熔爐中。在西格瑪?shù)睦阻T神兵降世之前，伊莉西亞的幽魂們?cè)趹夜鹊纳衿婺Хㄖ伦园l(fā)得拿起了武器反抗混沌的侵略。他們變成了活體的水銀，也是同類(lèi)中最清醒的存在，拿起曾經(jīng)打造的武器，盡力揮舞著反抗黑暗諸神的崇拜者。從那時(shí)起，他們就成為了破壞者，而不是他們引以為豪的工匠。納加什重新賦予了他們自由，他們也成為了死亡大軍的工匠。

埃弗利克斯：稱(chēng)號(hào)為吾主奸奇的第九門(mén)徒