更新日志來源：https://store.steampowered.com/app/573090/Stormworks_Build_and_Rescue

玩家們好，

本周是更新周，我們在更新中帶來了一堆新的修復(fù)和功能改善！

標(biāo)題中的毒蜥是工業(yè)先鋒DLC的新玩意，在第三次也是最后一次新動(dòng)物更新中，我們加入了毒蜥以及陸龜，作為分布在干旱沙漠中的新動(dòng)物。

這些可愛又溫柔的野獸們沒有攻擊性，是生活在米爾島上的爬行動(dòng)物。他們是害羞的野生動(dòng)物，如果你打擾到了他們，他們會(huì)走開。在現(xiàn)實(shí)生活中，毒蜥是有毒的、陸龜也會(huì)咬人，同時(shí)兩者都攜帶疾病，所以別在真正的野外找他們的麻煩。但是在Stormworks里，可以放輕松。

修復(fù)和功能改善包含了一些非常使用的東西。我們發(fā)現(xiàn)了由于一個(gè)小的代碼拼寫錯(cuò)誤導(dǎo)致的載具氣動(dòng)問題，現(xiàn)在已經(jīng)被修復(fù)了并且會(huì)輕微影響到所有載具的氣動(dòng)效果。這小小的偏差可能不容易被注意到，除非是小質(zhì)量同時(shí)大氣動(dòng)的載具，例如導(dǎo)彈。

其他的修復(fù)包括移動(dòng)中發(fā)射火箭的問題、任務(wù)生成在錯(cuò)誤地點(diǎn)產(chǎn)生的性能問題、還有其他。請?jiān)谙路降木唧w更新列表中查看詳情。

這就是我們所計(jì)劃的最后一個(gè)動(dòng)物更新，我們目前沒有其他計(jì)劃去在游戲中增加更多動(dòng)物了。

至于其他的，我們正在開發(fā)新DLC的最后一步，并且已經(jīng)開始準(zhǔn)備預(yù)告片了，我們希望這個(gè)預(yù)告片可以在新DLC宣布時(shí)直接推出，同時(shí)也可能做一次開發(fā)者Q&A環(huán)節(jié)。我們會(huì)在準(zhǔn)備好的時(shí)候開一次Steam活動(dòng)！

一如往常，我們也在準(zhǔn)備其他的小和大型更新。

希望能聽到你們對于新更新的反饋！

Much love <3

更新日志：

v1.8.6

特性 - 毒蜥和陸龜

修復(fù)#17064 - 氣動(dòng)表面出現(xiàn)預(yù)料之外的表現(xiàn)，尤其在小型載具上（導(dǎo)彈轉(zhuǎn)向）

修復(fù)#17520 - 現(xiàn)在火箭發(fā)射器在移動(dòng)射擊時(shí)會(huì)正確代入相對速度

修復(fù)#17771 - 修復(fù)模塊化引擎聲音位置，平衡了音效范圍

修復(fù)#18543 - 中央鉆油基地工作臺

修復(fù)#18946 - 修復(fù)ocean_milani_explorer任務(wù)在生成時(shí)的物理效果（造成地圖區(qū)域的嚴(yán)重卡頓）

修復(fù)#19418 - 固定結(jié)構(gòu)工作臺會(huì)在infinite_fuel關(guān)閉時(shí)無視掉燃料需求

修復(fù)#19534 - LUA編輯器復(fù)制粘貼對Mac的兼容

修復(fù)#19643 -?如果玩家在進(jìn)入服務(wù)器時(shí)被踢出，玩家名字不會(huì)從服務(wù)器列表上刪除

原作者：Stormworks開發(fā)組

翻譯：BKN