【法語】閱讀法國80篇10米其林
Michelin
B1
Bibendum, le fameux bonhomme Michelin, est présent partout sur les routes de France, à l’entrée des stations-service, à la porte des garages, sur les panneaux publicitaires. Dans les années 60 et 70, on voyait Bibendum sur les plages pendant l’été pour des opérations de promotion, organisant des jeux pour les enfants, il se transformait en bouée pour la baignade, en ballon pour le sport.
Le fabricant de pneus de Clermond-Ferrand a réussi à imposer depuis 1898 l’une des images les plus familières de la publicité mondiale. En 2000, un panel international d’experts réuni par le Financial Times a déclaré Bibendun ? Meilleur logo de l’histoire ?.
L’énergie exemplaire de ce bonhomme, sa bonne humeur, sa gentillesee naturelle et son humanité sont indissociables de tous les produits qu’il promeut : des pneus, des cartes routières, des guides touristiques.
En un siècle, le bonhomme Michelin est ainsi devenu le symbole de l’évasion, des vacances, du tourisme, de la gastronomie, de la découverte. Il est aussi le compagnon de voyage des enfants impatients d’arriver à destination.
Bibendum, the famous Michelin man, is present everywhere on the roads of France, at the entrance of gas stations, at the door of garages, on advertising panels. In the 60s and 70s, we saw Bibendum on the beaches during the summer for promotional operations, organizing games for children, he turned into a buoy for swimming, a ball for sports.
The Clermond-Ferrand tire manufacturer has succeeded in imposing since 1898 one of the most familiar images in global advertising. In 2000, an international panel of experts convened by the Financial Times declared Bibendun "Best Logo in History".
This guy's amazing energy, good humor, natural kindness and humanity are inseparable from all the products he promotes: tires, road maps, tourist guides.
In a century, the Michelin man has thus become the symbol of escape, vacation, tourism, gastronomy and discovery. It is also the travel companion for children eager to reach their destination.