【中翻】為愛所絆 第十四章
????????時光飛逝,很快就到了下班的點。Karin徑直到學(xué)校接了Gee后,便轉(zhuǎn)頭回了公寓。一路上,可愛的小女孩一直在跟他聊天,因為已經(jīng)習(xí)慣了在回家路上跟爸爸聊在學(xué)校里發(fā)生的事。
????????Karin一回到自己的家,推開門首先看到的就是正在灶前熱飯菜的Tan。
????????當(dāng)聽見開門聲,他便轉(zhuǎn)過身來,“回來的正好,冷食剛送到,你先去坐會兒吧,我來盛飯。”
????????Karin轉(zhuǎn)向飯桌,看到PP正安靜地坐在那里,他便把Gee抱過去,然后自己走到正在盛飯的Tan身邊,“今天總經(jīng)理已經(jīng)替你見客戶了,我就說吧,有我在,誰都別想欺負(fù)你?!?/p>
????????“他可沒試過這樣幫下屬的忙,今天你怕是太霸凌他,施加了很大壓力,小心被報復(fù)呀?!?/p>
????????“呵,他倒是敢,說起來,你病好了嗎?”
????????現(xiàn)在兩人的距離非常近,Tan站在廚房柜前,而Karin依偎在其身后,大概一英寸距離。
????????在青年問病好了沒時,他伸手在Tan的頭上,倆人站著的姿勢就像是正在擁抱一樣。
????????Tan的臉不由自主的燒了起來,手緊緊握著飯勺,站在身后的Karin清晰地看到這一切。
????????看著這么好逗趣兒的表現(xiàn),這么輕易放過了的話,那還是他嘛。
????????他笑了笑,把臉湊近到對方耳邊,低聲說道:“怎么,Tan,到底病好了沒?”
????????Tan嚇了一跳,身體下意識閃躲著,俊美的臉紅成了西紅柿,拿著飯勺的手舉起到嘴的高度,像是努力遮擋著羞澀的表情。
????????Karin伸手觸碰那只拿著飯勺的手,用指尖縈繞著對方,與此同時,那雙“詭計多端”的眼睛還一直盯著Tan的臉不放。
????????“呵呵?!彼箟牡男χ?,慢慢把飯勺拿走。
????????然后,幫對方繼續(xù)盛飯,“嗯?你怎么了,我只是要幫忙而已。”Karan滿心歡喜的拿起盛好的飯,走去放在孩子們面前。
????????被這樣捉弄,即便不怕羞的人都不得不紅起臉來,更何況是Tan呢。自從Karin走開后,他也仍舊像靈魂出竅般呆在原地。
????????整頓晚飯也只有Gee和Karin在談天說笑。
????????PP本來就不怎么說話,而Tan嘛…還在驚嚇之中。
????????晚飯結(jié)束后,也差不多到孩子睡覺的時間了。Tan給他們洗完澡后,便逐一把他們送進臥室。之后,那低沉的聲音響起。
????????“今晚Tan要在哪睡?”Karin坐在沙發(fā)處,手放在扶手上,然后帶著小心翼翼的眼神看著Tan。
????????“和...Gee一起睡?!盩an輕聲回答道。
????????今天他躺了快一天,病也好了起來,所以他覺得自己應(yīng)該也可以跟女兒一起睡了。但PP病還沒好,便仍舊需要分開睡。“讓PP再跟你睡一晚,可以嗎?”
????????Karin想要跟Tan一起過夜,但他也知道Tan肯定會這樣回答,便抬起頭來,默認(rèn)了。
????????“也行,等PP病好了,再讓倆孩子一起睡。”
????????而這句才是Karin的潛臺詞:’然后Tan再來跟我睡’。
????????Tan自然很明白這個意思。
????????Karin站起身來,準(zhǔn)備走進主臥。與此同時,Tan還站在那里,緊緊握著拳,猶豫來猶豫去,最后還是決定問出口。
????????“你知道自己正在做什么嗎?”
????????你知道你做的這一切都讓我覺得你正在追求我嗎?
????????Karin正在擰門把手的動作停下,他知道Tan的問題是在擔(dān)心什么,便走回去,嚴(yán)肅地面對著Tan。
????????“我很清楚自己正在做什么?!?/p>
????????Tan抿著嘴,低下頭,眼睛像是在害怕般顫抖著。
????????“如果你只是在玩玩而已的話…”
????????然后是什么?
????????Karin還在聽著,但Tan沒有再往下說了。帶著年幼孩子的父親搖搖頭,“算了吧,很抱歉我問了奇怪的問題?!?/p>
????????Tan作勢進臥室,但Karin知道要是今天不說清楚的話,也許不會再有說清楚的那天。于是,他上前拉住了Tan的手。
????????“我是認(rèn)真的!”
????????Tan回頭,那雙黑色的眼睛還在顫抖,裝滿了懼怕和不解。他看向Karin拉住自己的手,眼睛慢慢往上移,和對方對視著。
????????“我并沒有那么堅強,你知道的?!?/p>
????????“…”
????????“如果你讓我變得非常依賴你,然后某天你消失了,那時候…我該怎么辦?”
????????關(guān)于這個,Karin也知道Tan沒有誰可以依靠了。他沒臉回去見爸媽,而前妻也像是他的噩夢一般,兩個孩子還小,也沒法幫自己。
????????要是Karin使得他習(xí)慣性依賴上了,有一天Karin變心的話,他怎么辦呢?
????????這個問題,Karin也還不能回答。
????????可以直接承認(rèn),他是“喜歡”上Tan了。
????????但這一“喜歡”可以維持多久,即便是他自己也沒法作出回答。
????????“那明天您帶著孩子們回去吧。”低沉的聲音打破了寂靜。
????????當(dāng)Karin的手慢慢松開時,Kan眼神閃爍著。
????????最讓他若有所失的并不是被體面的趕回家,或是被放開了手并被對方背對著,而是Karin再次用“您”稱呼他。
????????之前Karin請求稱呼他的名字,是為了能夠更加親近。所以現(xiàn)在他不再喊他“Tan”了,是不是意味著Karin不想再和自己繼續(xù)親近了?
????????第二天是周六,Tan便帶著孩子們回到了自己小小的家里。周天的時候,PP的身體好了很多,發(fā)燒的情況也沒有了,Tan帶著Gee重新回到臥室。
????????之前也是這樣的。
????????他和兩個孩子便是這樣幸福的生活著。
????????但這個周末,Tan卻覺得有什么東西消失了。星期一到了,他不得不自己抱著兩個孩子去坐計程車。他強笑著。
????????“看吧,我現(xiàn)在是什么情況,只是跟你認(rèn)識了沒幾天而已,但當(dāng)你不在身邊時,我也還是會這么不安,要是我們真的交往了…然后你覺得厭煩的話,那時候我要怎么辦呢?”
????????他看著孩子走進學(xué)校,然后嘆了口氣。
????????那些一直關(guān)注著這個家庭的媽媽們十分想去問他,那個開著名貴車的人去哪了。但今天Tan的身影看著比平時要寂寥的多,便沒人敢上前。
????????Tan到辦公室的時候,Karin也已經(jīng)先到了。
????????人事部經(jīng)理還在興奮的等著看這兩人會有多親密的打招呼,但結(jié)果Tan也只是來交醫(yī)生證明,便走回自己的辦公室,神情比平時還要更清冷。
????????那些員工們還記得周四那天,那個帥氣的新人跟自己的上司走得很近。他們都害怕Tan會對其他部門的人好過對自己部門的人,但現(xiàn)在看到Tan都沒瞧Karin一眼,男下屬們都松了口氣。
????????而女下屬們卻揪起了心。
????????“為什么呀,那天他們還像是要在公司里親上了呢,怎么今天卻不肯看對方一眼!”
????????“難道說boss上周五請病假,是因為那天晚上他們…了,那個新人太過暴力,所以吵架了,或許還分手了?”
????????Seen和Namsai嚴(yán)肅的低聲討論著。
????????坐在附近辦公桌的Mee聽到了之后也驚訝的張大了嘴,驚訝于女性的想象力。
????????當(dāng)八卦聊的差不多了,所有人都轉(zhuǎn)回去看著自己的電腦,因為快要到上班時間了,不少人點開了程序。
????????當(dāng)辦公室里開始安靜下來時,某個從剛剛便像雕塑般坐著的人卻開始坐立不安起來。
????????Tan走進來的時候,Karin便盡全力強迫著自己,不讓自己看向?qū)Ψ?。但誰能想到正當(dāng)他瞇著眼睛時,Tan卻直視前方,一點不猶豫的邁步回自己辦公室。
????????Karin狠狠地咬著牙。
????????在他二十幾年的人生里,從來沒有過要哄別人的情況。在追女生的時候,最多也只是對方不陪他胡鬧了??梢哉f,Karin要追求誰都是如魚得水,和每個人的關(guān)系都處理得很好。
????????而Tan是誰?
????????還沒開始在一起呢,就來跟他定規(guī)矩了,說要是在一起就不許分手。
????????他上個月不過才滿二十五歲,人生還有很多用來分分合合的時間,那他為什么要答應(yīng)跟Tan在一起,還要白頭到老?
????????一直以來,Karin都是先去say hi,先去照顧他的人。他都主動到這種程度了,Tan也還不肯接受他。
????????那他為什么要去求和?
????????要冷淡就冷淡去吧,他不會再糾纏Tan了,他也有自己的尊嚴(yán)。
????????“哼!”辦公室里很安靜,Karin突然發(fā)出不滿的聲音來,使得旁邊座位的小女生嚇了一跳。她很想問問他在煩惱什么,但當(dāng)看到Karin滿臉的“生人勿近”,她也不敢去煩他了。
????????“Namsai,麻煩你打開下班布里度假村的文件?!?/p>
????????突然,一個非常熟悉的聲音響起,Tan推開辦公室的門走出來,徑直走到自己部門的那個面容姣好的女員工處交代工作。
????????不要在意。
????????不要在意。
????????絕對不能轉(zhuǎn)頭去看他!
????????Karin咬緊了牙,用力催眠自己,不讓自己轉(zhuǎn)過去看那邊。
????????但是...
????????“檢查下AJ08的位置吧,我不覺得我們可以在那挖足夠深的地樁,測量部說那里是石層。你怎么不去問問建筑師看看,能不能把這一房子的位置移一移?”
????????Tan低沉的聲音還在飄進Karin的耳里。
????????誰讓建筑部和結(jié)構(gòu)工程部位置離得這么近呀?
????????Karin嘆了口氣,責(zé)怪著設(shè)計辦公室布局的人,讓他的座位跟Tan的部門離得這么近,使得他能夠聽到Tan的聲音,然后無法阻止的…要轉(zhuǎn)頭去看。
????????嗯嗯,這都不是他控制不住自己的心的錯,這都是設(shè)計辦公室布局的人的錯。
????????那雙琥珀色的眼睛看向交談工作的聲音處,而當(dāng)看到真實的畫面后,Karin便氣到耳朵都紅了!
????????Tan站在Namsai座位椅子的旁邊,他一邊手搭在她的辦公桌上,另一只手指著屏幕,有時候動一下鼠標(biāo),為了指正什么。那張帥氣的臉在教下屬工作時,十分專心致志。
????????Karin不得不承認(rèn)在工作時,Tan確實很有魅力。
????????不愧是年紀(jì)輕輕就當(dāng)上部門經(jīng)理的人,而且下屬們還十分敬重他,特別是這個Namsai,她的眼睛幾乎沒有看著電腦,只顧著喜悅的盯著上司的臉。
????????是誰允許她這么近的看著他的???
????????他只是來教你一下工作,也值得這么開心嗎?我告訴你,之前這個人還睡在我的膝上,他像是溫順的貓咪一樣睡在我的膝上!
????????正當(dāng)Karin在心里向Namsai發(fā)泄不滿時,Tan抬起頭來。
????????然后恰好跟Karin對上了眼神。
????????偷看隔壁許久的Karin:“…”
????????都沒了!我的尊嚴(yán)!