【盤點(diǎn)】韓國(guó)拍攝的10版張禧嬪之死影視作品對(duì)比

關(guān)于本片段的官修史書記載
P.S. 全文繁體字已做簡(jiǎn)化處理
《朝鮮王朝實(shí)錄?肅宗實(shí)錄》卷三十五,二十七年十月初八日條:
○下教于政院曰:“禧嬪張氏嫉怨內(nèi)殿,潛圖謀害,設(shè)神堂于內(nèi)外,日夜祈祝,埋兇穢于二闕,不啻狼藉,情節(jié)盡露,神人共憤。此而置之,得志他日,則國(guó)家之憂,實(shí)難形喻。觀于前史,可不畏歟?今予為宗社為世子,為此不得已之舉,豈樂為哉?張氏依前備忘,使之自盡。噫!世子之情事,予豈不念?如崔錫鼎箚辭之悖理,引喻之無(wú)倫,固不足論,而大臣、諸臣之為春宮惓惓之誠(chéng),亦豈不知哉?第思之思之,又復(fù)思之熟矣,事已至此,舍此處分,而實(shí)無(wú)他道理也。茲以予意,諭諸左右?!?/p>
《承政院日記》卷四百,肅宗二十七年十月初八日條:
○ 備忘記,禧嬪張氏,嫉怨內(nèi)殿,潛圖謀害,設(shè)神堂于內(nèi)外,日夜祈祝,埋兇穢于二闕,不啻狼藉,情節(jié)盡露,神人共憤。此而置之,得志他日,則國(guó)家之憂,實(shí)難形諭,觀于前史,可不畏歟?今予為宗社為世子,為此不得已之舉,豈樂為哉?張氏依前備忘,使之自盡。噫,世子之情事,予豈不念?如崔錫鼎箚辭之悖理,引諭之無(wú)倫,固不足論,而大臣·諸臣之為春宮惓惓之誠(chéng),亦豈不知哉?第思之思之,又復(fù)思之,思之熟矣。事已至此,舍此處分,而實(shí)無(wú)他道理也。茲以予意,諭諸左右。
注:編纂《朝鮮王朝實(shí)錄》時(shí)以此為基本資料,故內(nèi)容有所重合
標(biāo)簽: